A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
SCHLOSSANORDNUNG EINES ZU ÖFFNENDEN KAROSSERIEELEMENTS EINER FAHRZEUGKAROSSERIE MIT EINEM SCHLIESSKASTEN
Bei einer Schlossanordnung (10) eines zu öffnenden Karosserieelements (12) einer Fahrzeugkarosserie (14), insbesondere einer Frontklappe, mit einem an der Fahrzeugkarosserie (14) angeordneten Schließkasten (16) mit einem ersten Schließmittel (20) und einem an dem Karosserieelement (12) angeordneten zweiten Schließmittel (22), ist erfindungsgemäß Der Schließkasten (16) an der Fahrzeugkarosserie (14) bewegbar gehalten und an dem Schließkasten (16) IST eine Abstützung (30) vorgesehen, mittels der beim Schließen der Schlossanordnung (10) der Schließkasten (16) an der Fahrzeugkarosserie (14) von dem Karosserieelement (12) zu bewegen ist.
The invention relates to a lock assembly (10) of a body element (12) of a vehicle body (14), in particular of a front hood, which body element is to be opened, comprising a lock case (16) arranged on the vehicle body (14), which lock case has a first locking means (20) and a second locking means (22) that is arranged on the body element (12). According to the invention, the lock case (16) is movably retained on the vehicle body (14) and a support (30) is provided on the lock case (16), by means of which support the lock case (16) is to be moved on the vehicle body (14) by the body element (12) when the lock assembly (10) is closed.
L'invention concerne un ensemble serrure (10) d'un élément (12) de carrosserie de véhicule (14) à ouvrir, en particulier d'un capot avant. L'ensemble serrure comprend un boîtier de serrure (16) disposé sur la carrosserie de véhicule (14) et comprenant un premier moyen de fermeture (20) et un second moyen de fermeture (22) disposé sur l'élément de carrosserie (12). Selon l'invention, le boîtier de serrure (16) est maintenu mobile sur la carrosserie de véhicule (14) et un appui (30) se trouve sur le boîtier de serrure (16). L'appui permet de déplacer le boîtier de serrure (16) sur la carrosserie de véhicule (14) depuis l'élément de carrosserie (12) lors de la fermeture de l'ensemble de serrure (14).
SCHLOSSANORDNUNG EINES ZU ÖFFNENDEN KAROSSERIEELEMENTS EINER FAHRZEUGKAROSSERIE MIT EINEM SCHLIESSKASTEN
Bei einer Schlossanordnung (10) eines zu öffnenden Karosserieelements (12) einer Fahrzeugkarosserie (14), insbesondere einer Frontklappe, mit einem an der Fahrzeugkarosserie (14) angeordneten Schließkasten (16) mit einem ersten Schließmittel (20) und einem an dem Karosserieelement (12) angeordneten zweiten Schließmittel (22), ist erfindungsgemäß Der Schließkasten (16) an der Fahrzeugkarosserie (14) bewegbar gehalten und an dem Schließkasten (16) IST eine Abstützung (30) vorgesehen, mittels der beim Schließen der Schlossanordnung (10) der Schließkasten (16) an der Fahrzeugkarosserie (14) von dem Karosserieelement (12) zu bewegen ist.
The invention relates to a lock assembly (10) of a body element (12) of a vehicle body (14), in particular of a front hood, which body element is to be opened, comprising a lock case (16) arranged on the vehicle body (14), which lock case has a first locking means (20) and a second locking means (22) that is arranged on the body element (12). According to the invention, the lock case (16) is movably retained on the vehicle body (14) and a support (30) is provided on the lock case (16), by means of which support the lock case (16) is to be moved on the vehicle body (14) by the body element (12) when the lock assembly (10) is closed.
L'invention concerne un ensemble serrure (10) d'un élément (12) de carrosserie de véhicule (14) à ouvrir, en particulier d'un capot avant. L'ensemble serrure comprend un boîtier de serrure (16) disposé sur la carrosserie de véhicule (14) et comprenant un premier moyen de fermeture (20) et un second moyen de fermeture (22) disposé sur l'élément de carrosserie (12). Selon l'invention, le boîtier de serrure (16) est maintenu mobile sur la carrosserie de véhicule (14) et un appui (30) se trouve sur le boîtier de serrure (16). L'appui permet de déplacer le boîtier de serrure (16) sur la carrosserie de véhicule (14) depuis l'élément de carrosserie (12) lors de la fermeture de l'ensemble de serrure (14).
SCHLOSSANORDNUNG EINES ZU ÖFFNENDEN KAROSSERIEELEMENTS EINER FAHRZEUGKAROSSERIE MIT EINEM SCHLIESSKASTEN
LOCK ASSEMBLY OF A BODY ELEMENT OF A VEHICLE BODY TO BE OPENED, HAVING A LOCK CASE
ENSEMBLE SERRURE D'UN ÉLÉMENT DE CARROSSERIE DE VÉHICULE À OUVRIR, COMPRENANT UN BOÎTIER DE SERRURE
KOESTLER ULRICH (author) / KIEFERL ANTON (author) / KORKUSUZ HACI (author) / KÖHLER ARNE (author) / SPRINGSKLEE MARKUS (author) / WIDL WALTER (author)
2015-11-12
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E05B
LOCKS
,
Schlösser
| European Patent Office | 2019
| European Patent Office | 2015