A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Eine Montagevorrichtung (1) zur Positionierung bzw. Befestigung eines Sanitärartikels (2), insbesondere einer Klosettschüssel, umfasst einen den Sanitärartikel (2) tragenden Rahmen (3) mit wenigstens zwei oder genau beabstandet zueinander verlaufenden Vertikalstreben (4) und mindestens einer oder genau einer Traverse (5), welche fest mit den Vertikalstreben (4) in Verbindung steht und die Vertikalstreben (4) miteinander verbindet. Die Traverse (5) umfasst mindestens ein Befestigungselement (23), über welche der Sanitärartikel (2) zur Montagevorrichtung (1) befestigbar ist. Weiter umfasst der Rahmen (3) mindestens ein Stützelement (6), welches fest mit der Traverse (5) und mit einer der Vertikalstreben (4) in Verbindung steht.
The invention concerns a mounting device (1) for positioning and securing a sanitary appliance (2), more specifically a water-closet bowl, said device comprising a frame (3) for supporting the sanitary appliance (2), with at least two or exactly two mutually spaced vertical braces (4) and at least one or exactly one cross beam (5), which is secured to the vertical braces (4) and links the vertical braces (4) to one another. The cross beam (5) comprises at least one securing element (23), with which the sanitary appliance (2) can be secured to the mounting device (1). In addition, the frame (3) comprises at least one support element (6), which is secured to the cross beam (5) and to one of the vertical braces (4).
Dispositif de montage (1) servant à positionner ou à fixer un article sanitaire (2), notamment une cuvette de toilettes, comprenant un cadre (3) supportant l'article sanitaire (2) et comportant au moins deux ou seulement deux montants verticaux (4) s'étendant à une certaine distance l'un de l'autre, et au moins une ou une seule traverse (5), qui est solidement reliée aux montants verticaux (4) et relie ces derniers l'un à l'autre. La traverse (5) comprend au moins un élément de fixation (23) permettant de fixer l'article sanitaire (2) au dispositif de montage (1). Le cadre (3) comprend en outre au moins un élément d'appui (6) solidement relié à la traverse (5) et à l'un des montants verticaux (4).
Eine Montagevorrichtung (1) zur Positionierung bzw. Befestigung eines Sanitärartikels (2), insbesondere einer Klosettschüssel, umfasst einen den Sanitärartikel (2) tragenden Rahmen (3) mit wenigstens zwei oder genau beabstandet zueinander verlaufenden Vertikalstreben (4) und mindestens einer oder genau einer Traverse (5), welche fest mit den Vertikalstreben (4) in Verbindung steht und die Vertikalstreben (4) miteinander verbindet. Die Traverse (5) umfasst mindestens ein Befestigungselement (23), über welche der Sanitärartikel (2) zur Montagevorrichtung (1) befestigbar ist. Weiter umfasst der Rahmen (3) mindestens ein Stützelement (6), welches fest mit der Traverse (5) und mit einer der Vertikalstreben (4) in Verbindung steht.
The invention concerns a mounting device (1) for positioning and securing a sanitary appliance (2), more specifically a water-closet bowl, said device comprising a frame (3) for supporting the sanitary appliance (2), with at least two or exactly two mutually spaced vertical braces (4) and at least one or exactly one cross beam (5), which is secured to the vertical braces (4) and links the vertical braces (4) to one another. The cross beam (5) comprises at least one securing element (23), with which the sanitary appliance (2) can be secured to the mounting device (1). In addition, the frame (3) comprises at least one support element (6), which is secured to the cross beam (5) and to one of the vertical braces (4).
Dispositif de montage (1) servant à positionner ou à fixer un article sanitaire (2), notamment une cuvette de toilettes, comprenant un cadre (3) supportant l'article sanitaire (2) et comportant au moins deux ou seulement deux montants verticaux (4) s'étendant à une certaine distance l'un de l'autre, et au moins une ou une seule traverse (5), qui est solidement reliée aux montants verticaux (4) et relie ces derniers l'un à l'autre. La traverse (5) comprend au moins un élément de fixation (23) permettant de fixer l'article sanitaire (2) au dispositif de montage (1). Le cadre (3) comprend en outre au moins un élément d'appui (6) solidement relié à la traverse (5) et à l'un des montants verticaux (4).
MONTAGEVORRICHTUNG
MOUNTING DEVICE
DISPOSITIF DE MONTAGE
LECHNER PETER (author)
2015-12-03
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E03D
WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES
,
Wasserklosetts oder Urinale mit Spülvorrichtungen