A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
MONTAGEVORRICHTUNG
Eine Montagevorrichtung (1) für die Befestigung von mindestens einem Sanitärartikel, umfasst zwei beabstandet zueinander verlaufende Stützen (2), welche sich jeweils entlang einer Mittelachse (M) erstrecken und ein zwischen den Stützen (2) angeordnetes und die beiden Stützen (2) verbindendes Traversenelement (3) mit mindestens einem Befestigungselement (4), wobei das Traversenelement (3) einen unteren Steg (34), einen Frontsteg (35) und einen oberen Steg (36) aufweist, wobei der untere Steg (34) von einer unteren Kante (37) vom Frontsteg (35) in einem Winkel (α) winklig geneigt absteht und der obere Steg (36) von einer oberen Kante (38) vom Frontsteg (35) in einem Winkel (β) winklig geneigt absteht, wobei das mindestens eine Befestigungselement (4) durch mindestens eine Öffnung (39) im Frontsteg (35) zugänglich ist, und wobei mindestens einer der Stege jeweils endseitig mit den Stützen (2) über eine Schweissverbindung verbunden sind.
A mounting device (1) for fastening at least one plumbing appliance comprises two supports (2) which extend at a distance from each other along a central axis (M), and a transverse element (3) which is placed between the supports (2), connects the two supports (2) and includes at least one fastening element (4), the transverse element (3) having a lower connecting piece (34), a front connecting piece (35) and an upper connecting piece (36); the lower connecting piece (34) projects from a lower edge (37) of the front connecting piece (35) at an angle (α), the upper connecting piece (36) projects from an upper edge (38) of the front connecting piece (35) at an angle (β), the at least one fastening element (4) is accessible through at least one opening (39) in the front connecting piece (35), and the ends of at least one of the connecting pieces are connected to the supports (2) by means of a welded joint.
L'invention concerne un dispositif de montage (1) destiné à la fixation d'au moins un appareil de plomberie comprenant deux supports (2) qui s'étendent à une certaine distance l'un de l'autre le long d'un axe central (M), et un élément transversal (3) qui est placé entre les supports (2), relie les deux supports (2) et comprend au moins un élément de fixation (4). L'élément transversal (3) comporte une pièce de liaison inférieure (34), une pièce de liaison avant (35) et une pièce de liaison supérieure (36). Ladite pièce de liaison inférieure (34) fait saillie à partir d'un bord inférieur (37) de la pièce de liaison avant (35) d'un angle (α), et ladite pièce de liaison supérieure (36) fait saillie à partir d'un bord supérieur (38) de la pièce de liaison avant (35) d'un angle (β). L'au moins un élément de fixation (4) est accessible à travers au moins une ouverture (39) dans la pièce de liaison avant (35), et les extrémités d'au moins une des pièces de liaison sont reliées aux supports (2) au moyen d'un joint soudé.
MONTAGEVORRICHTUNG
Eine Montagevorrichtung (1) für die Befestigung von mindestens einem Sanitärartikel, umfasst zwei beabstandet zueinander verlaufende Stützen (2), welche sich jeweils entlang einer Mittelachse (M) erstrecken und ein zwischen den Stützen (2) angeordnetes und die beiden Stützen (2) verbindendes Traversenelement (3) mit mindestens einem Befestigungselement (4), wobei das Traversenelement (3) einen unteren Steg (34), einen Frontsteg (35) und einen oberen Steg (36) aufweist, wobei der untere Steg (34) von einer unteren Kante (37) vom Frontsteg (35) in einem Winkel (α) winklig geneigt absteht und der obere Steg (36) von einer oberen Kante (38) vom Frontsteg (35) in einem Winkel (β) winklig geneigt absteht, wobei das mindestens eine Befestigungselement (4) durch mindestens eine Öffnung (39) im Frontsteg (35) zugänglich ist, und wobei mindestens einer der Stege jeweils endseitig mit den Stützen (2) über eine Schweissverbindung verbunden sind.
A mounting device (1) for fastening at least one plumbing appliance comprises two supports (2) which extend at a distance from each other along a central axis (M), and a transverse element (3) which is placed between the supports (2), connects the two supports (2) and includes at least one fastening element (4), the transverse element (3) having a lower connecting piece (34), a front connecting piece (35) and an upper connecting piece (36); the lower connecting piece (34) projects from a lower edge (37) of the front connecting piece (35) at an angle (α), the upper connecting piece (36) projects from an upper edge (38) of the front connecting piece (35) at an angle (β), the at least one fastening element (4) is accessible through at least one opening (39) in the front connecting piece (35), and the ends of at least one of the connecting pieces are connected to the supports (2) by means of a welded joint.
L'invention concerne un dispositif de montage (1) destiné à la fixation d'au moins un appareil de plomberie comprenant deux supports (2) qui s'étendent à une certaine distance l'un de l'autre le long d'un axe central (M), et un élément transversal (3) qui est placé entre les supports (2), relie les deux supports (2) et comprend au moins un élément de fixation (4). L'élément transversal (3) comporte une pièce de liaison inférieure (34), une pièce de liaison avant (35) et une pièce de liaison supérieure (36). Ladite pièce de liaison inférieure (34) fait saillie à partir d'un bord inférieur (37) de la pièce de liaison avant (35) d'un angle (α), et ladite pièce de liaison supérieure (36) fait saillie à partir d'un bord supérieur (38) de la pièce de liaison avant (35) d'un angle (β). L'au moins un élément de fixation (4) est accessible à travers au moins une ouverture (39) dans la pièce de liaison avant (35), et les extrémités d'au moins une des pièces de liaison sont reliées aux supports (2) au moyen d'un joint soudé.
MONTAGEVORRICHTUNG
MOUNTING DEVICE
DISPOSITIF DE MONTAGE
LECHNER MANUEL (author) / RAMSEIER LUKAS (author)
2022-06-16
Patent
Electronic Resource
German