Described is a handle for a door or window having a movable sash (5) comprising: a grip (3) having a gripping portion (3a) and a base portion or neck (3b) facing, in use, a part of the outer profile or wing (4) of the movable sash (5); the grip (3) can rotate about a first axis (X3); a shaft (6) protruding from the grip (3) and passing, in use, through the outer wing (4) of the movable sash (5); a kinematic unit (7) positioned, in use, in the proximity of a longitudinal channel (8) inside the profile of the sash (5) in which at least one control rod (9) slides and is coupled, in use, to the protruding shaft (6); the kinematic unit (7) is connected to at least one control rod (9) and designed for converting the rotational movement of the grip (3) into a translational movement of the rod (9), in both directions; the kinematic unit (7) comprises a pair of gear wheels (17, 18) placed side by side and having a seat (19, 20) positioned, in use, coaxial with each other and engaged simultaneously by the protruding shaft (6); at least one rack (21) having two separate meshing tracks (21a, 21b) placed side by side and engaged by a corresponding gear wheel (17, 18); the rack (21) is made on a rod-shaped body (22) positioned, in use, parallel to a free upper surface of the channel (8) and provided with means (23) for coupling with the at least one control rod (9).

Cette invention concerne une poignée pour une porte ou une fenêtre présentant un vantail mobile (5) comprenant : une partie formant poignée (3) présentant une partie de préhension (3a) et une partie de base ou col (3b) faisant face, lors de l'utilisation, une partie de profil externe ou de battant (4) du vantail mobile (5) ; la partie formant poignée (3) peut tourner autour d'un premier axe (X3) ; un arbre (6) faisant saillie à partir de la partie formant poignée (3) traversant, lors de d'utilisation, le battant extérieur (4) du vantail mobile (5) ; une unité cinématique (7) positionnée, lors de l'utilisation, à proximité d'un canal longitudinal (8) à l'intérieur du profil du vantail (5) dans laquelle au moins une tige de commande (9) coulisse et est accouplée, lors de l'utilisation, à l'arbre faisant saillie (6) ; ladite unité cinématique (7) est reliée à au moins une tige de commande (9) et conçue pour convertir le mouvement de rotation de la partie formant poignée (3) en un mouvement de translation de la tige (9), dans les deux sens ; l'unité cinématique (7) comprend une paire de roues d'engrenage (17, 18) disposées côte à côte et présentant un siège (19, 20) positionnés, lors de l'utilisation, de manière coaxiale l'une par rapport à l'autre et simultanément en prise avec l'arbre faisant saillie (6) ; au moins une crémaillère (21) présentant deux pistes d'engrènement distinctes (21a, 21b) disposées côte à côte et en prise avec une roue d'engrenage correspondante (17, 18) ; la crémaillère (21) est formée sur un corps en forme de tige (22) positionné, lors de l'utilisation, parallèlement à une surface supérieure libre du canal (8) et muni de moyens (23) servant à l'accouplement avec ladite/lesdites tige(s) de commande (9).