A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
VERKLEIDUNGSBAUTEIL FÜR EINE FAHRTREPPE ODER EINEN FAHRSTEIG
Die Erfindung betrifft eine Fahrtreppe (1) oder einen Fahrsteig mit mindestens einem Innenraum (19), der durch mindestens ein Verkleidungsbauteil (23, 27, 28, 33, 34, 35) gegen die Umgebung der Fahrtreppe (1) oder des Fahrsteiges abgegrenzt ist. Das Verkleidungsbauteil (23,..., 35) weist mindestens ein mehrschichtiges Verbundstahlblech (40) auf, wobei das Verbundstahlblech (40) mindestens eine tragende Schicht (42) aus niedriglegiertem Stahlblech und mindestens eine Deckschicht (41) aus korrosionsbeständigem Stahl beinhaltet. Die mindestens eine Deckschicht (41) ist an einer der beiden Seitenflächen (43, 44) des Verbundstahlblechs (40) angeordnet. Die mindestens eine Deckschicht (41) des an der Fahrtreppe (1) oder am Fahrsteig montierten Verkleidungsbauteils (23,..., 35) ist gegen die Umgebung gerichtet.
The invention relates to an escalator (1) or a moving walkway comprising at least one interior (19) which is closed off from the area surrounding the escalator (1) or moving walkway by means of at least one cover component (23, 27, 28, 33, 34, 35). The cover component (23,..., 35) has at least one multi-layered composite steel sheet (40), wherein the composite steel sheet (40) includes at least one supporting layer (42) made from low-alloy sheet steel and at least one covering layer (41) made from corrosion-resistant steel. The at least one covering layer (41) is arranged on one of the two lateral surfaces (43, 44) of the composite steel sheet (40). The at least one covering layer (41) of the cover component (23,..., 35) mounted on the escalator (1) or on the moving walkway faces the surrounding area.
L'invention concerne un escalier mécanique (1) ou un trottoir roulant comprenant au moins un espace intérieur (19) qui est délimité par rapport à l'environnement de l'escalier mécanique (1) ou du trottoir roulant par au moins un composant de revêtement (23, 27, 28, 33, 34, 35). Le composant de revêtement (23,..., 35) présente au moins une tôle d'acier composite (40) multicouche, la tôle d'acier composite (40) contenant au moins une couche support (42) en tôle d'acier faiblement alliée et au moins une couche de recouvrement (41) en acier inoxydable. Ladite au moins une couche de recouvrement (41) est disposée sur une des deux faces latérales (43, 44) de la tôle d'acier composite (40). Ladite au moins une couche de recouvrement (41) du composant de revêtement (23,..., 35) qui est monté sur l'escalier mécanique (1) ou sur le trottoir roulant, est orientée vers ledit environnement.
VERKLEIDUNGSBAUTEIL FÜR EINE FAHRTREPPE ODER EINEN FAHRSTEIG
Die Erfindung betrifft eine Fahrtreppe (1) oder einen Fahrsteig mit mindestens einem Innenraum (19), der durch mindestens ein Verkleidungsbauteil (23, 27, 28, 33, 34, 35) gegen die Umgebung der Fahrtreppe (1) oder des Fahrsteiges abgegrenzt ist. Das Verkleidungsbauteil (23,..., 35) weist mindestens ein mehrschichtiges Verbundstahlblech (40) auf, wobei das Verbundstahlblech (40) mindestens eine tragende Schicht (42) aus niedriglegiertem Stahlblech und mindestens eine Deckschicht (41) aus korrosionsbeständigem Stahl beinhaltet. Die mindestens eine Deckschicht (41) ist an einer der beiden Seitenflächen (43, 44) des Verbundstahlblechs (40) angeordnet. Die mindestens eine Deckschicht (41) des an der Fahrtreppe (1) oder am Fahrsteig montierten Verkleidungsbauteils (23,..., 35) ist gegen die Umgebung gerichtet.
The invention relates to an escalator (1) or a moving walkway comprising at least one interior (19) which is closed off from the area surrounding the escalator (1) or moving walkway by means of at least one cover component (23, 27, 28, 33, 34, 35). The cover component (23,..., 35) has at least one multi-layered composite steel sheet (40), wherein the composite steel sheet (40) includes at least one supporting layer (42) made from low-alloy sheet steel and at least one covering layer (41) made from corrosion-resistant steel. The at least one covering layer (41) is arranged on one of the two lateral surfaces (43, 44) of the composite steel sheet (40). The at least one covering layer (41) of the cover component (23,..., 35) mounted on the escalator (1) or on the moving walkway faces the surrounding area.
L'invention concerne un escalier mécanique (1) ou un trottoir roulant comprenant au moins un espace intérieur (19) qui est délimité par rapport à l'environnement de l'escalier mécanique (1) ou du trottoir roulant par au moins un composant de revêtement (23, 27, 28, 33, 34, 35). Le composant de revêtement (23,..., 35) présente au moins une tôle d'acier composite (40) multicouche, la tôle d'acier composite (40) contenant au moins une couche support (42) en tôle d'acier faiblement alliée et au moins une couche de recouvrement (41) en acier inoxydable. Ladite au moins une couche de recouvrement (41) est disposée sur une des deux faces latérales (43, 44) de la tôle d'acier composite (40). Ladite au moins une couche de recouvrement (41) du composant de revêtement (23,..., 35) qui est monté sur l'escalier mécanique (1) ou sur le trottoir roulant, est orientée vers ledit environnement.
VERKLEIDUNGSBAUTEIL FÜR EINE FAHRTREPPE ODER EINEN FAHRSTEIG
COVER COMPONENT FOR AN ESCALATOR OR A MOVING WALKWAY
COMPOSANT DE REVÊTEMENT POUR ESCALIER MÉCANIQUE OU TROTTOIR ROULANT
MATHEISL MICHAEL (author) / FRIM NORBERT (author) / SAILER PAUL (author) / SCHULZ ROBERT (author) / NOVACEK THOMAS (author) / MARKS ESTEBAN (author)
2016-01-21
Patent
Electronic Resource
German
VERKLEIDUNGSBAUTEIL FÜR EINE FAHRTREPPE ODER EINEN FAHRSTEIG
| European Patent Office | 2018
Der neue Fahrsteig Otis 606 NCT
| IuD Bahn | 1997
Glasfaserstufe Smartstep revolutioniert die Fahrtreppe
| Tema Archive | 1999
Vertikal : Aufzug, Fahrtreppe, Paternoster ; eine Kulturgeschichte vom Vertikal-Transport
| UB Braunschweig | 1994