A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
STRUCTURE FOR PREVENTING SUBMERSION OF SEISMIC BASE ISOLATED BUILDING
This structure for preventing submersion of a seismic base isolated building is provided with: a lower foundation plate (31) provided on the ground (22); an upper foundation plate (32) provided above the lower foundation plate (31) and on which a reactor containment vessel (11) is disposed; a seismic base isolating device (33) that comprises a plurality of seismic base isolating structures (36) disposed at prescribed intervals in the horizontal direction between the lower foundation plate (32) and the upper foundation plate (31); a drainage channel (42) that is provided around the periphery of the lower foundation plate (31); and a siphon pipe (51) that discharges water in the drainage channel (42) to the outside. This configuration prevents functional damage caused by submerging of the seismic base isolating device and thereby improves safety performance.
L'invention concerne une structure permettant d'empêcher la submersion d'un bâtiment à isolation de base en cas de séisme comportant : une plaque de fondation inférieure (31) mise en œuvre sur le sol (22) ; une plaque de fondation supérieure (32) mise en œuvre au-dessus de la plaque de fondation inférieure (31) et sur laquelle une cuve de confinement de réacteur (11) est disposée ; un dispositif à isolation de base en cas de séisme (33) qui comporte une pluralité de structures à isolation de base en cas de séisme (36) disposées selon des intervalles prescrits dans la direction horizontale entre la plaque de fondation inférieure (32) et la plaque de fondation supérieure (31) ; un canal de drainage (42) qui est mis en œuvre autour de la périphérie de la plaque de fondation inférieure (31) ; et un tuyau de siphon (51) qui évacue l'eau du canal de drainage (42) vers l'extérieur. Cette configuration empêche tout endommagement fonctionnel provoqué par la submersion du dispositif à isolation de base en cas de séisme et, de ce fait, améliore les performances de sécurité.
免震建屋の水没防止構造において、地盤（２２）上に設けられる下部基礎版（３１）と、下部基礎版（３１）の上方に設けられて原子炉格納容器（１１）が設置される上部基礎版（３２）と、上部基礎版（３２）と下部基礎版（３１）との間に水平方向に所定間隔で複数配置される免震構造体（３６）を有する免震装置（３３）と、下部基礎版（３１）の周囲に設けられる排水溝（４２）と、排水溝（４２）の水を外部に排出するサイフォン管（５１）とを設けることで、免震装置の水没による機能障害を防止して安全性能の向上を図る。
STRUCTURE FOR PREVENTING SUBMERSION OF SEISMIC BASE ISOLATED BUILDING
This structure for preventing submersion of a seismic base isolated building is provided with: a lower foundation plate (31) provided on the ground (22); an upper foundation plate (32) provided above the lower foundation plate (31) and on which a reactor containment vessel (11) is disposed; a seismic base isolating device (33) that comprises a plurality of seismic base isolating structures (36) disposed at prescribed intervals in the horizontal direction between the lower foundation plate (32) and the upper foundation plate (31); a drainage channel (42) that is provided around the periphery of the lower foundation plate (31); and a siphon pipe (51) that discharges water in the drainage channel (42) to the outside. This configuration prevents functional damage caused by submerging of the seismic base isolating device and thereby improves safety performance.
L'invention concerne une structure permettant d'empêcher la submersion d'un bâtiment à isolation de base en cas de séisme comportant : une plaque de fondation inférieure (31) mise en œuvre sur le sol (22) ; une plaque de fondation supérieure (32) mise en œuvre au-dessus de la plaque de fondation inférieure (31) et sur laquelle une cuve de confinement de réacteur (11) est disposée ; un dispositif à isolation de base en cas de séisme (33) qui comporte une pluralité de structures à isolation de base en cas de séisme (36) disposées selon des intervalles prescrits dans la direction horizontale entre la plaque de fondation inférieure (32) et la plaque de fondation supérieure (31) ; un canal de drainage (42) qui est mis en œuvre autour de la périphérie de la plaque de fondation inférieure (31) ; et un tuyau de siphon (51) qui évacue l'eau du canal de drainage (42) vers l'extérieur. Cette configuration empêche tout endommagement fonctionnel provoqué par la submersion du dispositif à isolation de base en cas de séisme et, de ce fait, améliore les performances de sécurité.
免震建屋の水没防止構造において、地盤（２２）上に設けられる下部基礎版（３１）と、下部基礎版（３１）の上方に設けられて原子炉格納容器（１１）が設置される上部基礎版（３２）と、上部基礎版（３２）と下部基礎版（３１）との間に水平方向に所定間隔で複数配置される免震構造体（３６）を有する免震装置（３３）と、下部基礎版（３１）の周囲に設けられる排水溝（４２）と、排水溝（４２）の水を外部に排出するサイフォン管（５１）とを設けることで、免震装置の水没による機能障害を防止して安全性能の向上を図る。
STRUCTURE FOR PREVENTING SUBMERSION OF SEISMIC BASE ISOLATED BUILDING
STRUCTURE PERMETTANT D'EMPÊCHER LA SUBMERSION D'UN BÂTIMENT À ISOLATION DE BASE EN CAS DE SÉISME
免震建屋の水没防止構造
SHIMIZU HIROSHI (author) / MIZUNO KOTOYO (author) / SATO KUNIHIKO (author) / SASAJIMA KEISUKE (author) / MATSUOKA SHINJI (author)
2016-03-17
Patent
Electronic Resource
Japanese
Seismic reliability of base-isolated building frames
| British Library Conference Proceedings | 1996