A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Ein Flächenreinigungsgerät für Verkehrsflächen ist mit einem radabgestützten Fahrgestell versehen. An diesem ist über einen Werkzeugträger ein Reinigungswerkzeug zur Einwirkung auf die Verkehrsfläche gelagert. Dabei wird das Fahrgestell nahe dem Reinigungswerkzeug durch zumindest ein Stützrad abgestützt. Die erfindungsgemäß verbesserte Konstruktion des Gerätes sieht vor, dass das Stützrad an dem Werkzeugträger angeordnet und parallel zur Verkehrsfläche in eine von mehreren vorgegebenen Positionen umsetzbar ist.
A surface cleaning device for road surfaces is provided with a wheel-carried running gear. A cleaning tool for acting upon the road surface is mounted on the running gear by means of a tool carrier. The running gear is supported in the vicinity of the cleaning tool by at least one supporting wheel. In the improved structure of the device according to the invention, the supporting wheel is arranged on the tool carrier and can be moved parallel to the road surface into one of a plurality of predetermined positions.
Engin de nettoiement de voirie, pourvu d'un châssis monté sur roues. Un équipement de nettoyage, monté sur le châssis par l'intermédiaire d'un porte-équipement, permet de traiter la voie de circulation. Le châssis est soutenu par au moins une roue stabilisatrice à proximité de l'équipement de nettoiement. La conception améliorée de l'engin selon l'invention prévoit que la roue stabilisatrice disposée sur le porte-équipement puisse être amenée dans une position prédéfinie parallèlement à la voie de circulation.
Ein Flächenreinigungsgerät für Verkehrsflächen ist mit einem radabgestützten Fahrgestell versehen. An diesem ist über einen Werkzeugträger ein Reinigungswerkzeug zur Einwirkung auf die Verkehrsfläche gelagert. Dabei wird das Fahrgestell nahe dem Reinigungswerkzeug durch zumindest ein Stützrad abgestützt. Die erfindungsgemäß verbesserte Konstruktion des Gerätes sieht vor, dass das Stützrad an dem Werkzeugträger angeordnet und parallel zur Verkehrsfläche in eine von mehreren vorgegebenen Positionen umsetzbar ist.
A surface cleaning device for road surfaces is provided with a wheel-carried running gear. A cleaning tool for acting upon the road surface is mounted on the running gear by means of a tool carrier. The running gear is supported in the vicinity of the cleaning tool by at least one supporting wheel. In the improved structure of the device according to the invention, the supporting wheel is arranged on the tool carrier and can be moved parallel to the road surface into one of a plurality of predetermined positions.
Engin de nettoiement de voirie, pourvu d'un châssis monté sur roues. Un équipement de nettoyage, monté sur le châssis par l'intermédiaire d'un porte-équipement, permet de traiter la voie de circulation. Le châssis est soutenu par au moins une roue stabilisatrice à proximité de l'équipement de nettoiement. La conception améliorée de l'engin selon l'invention prévoit que la roue stabilisatrice disposée sur le porte-équipement puisse être amenée dans une position prédéfinie parallèlement à la voie de circulation.
REINIGUNGSGERÄT
CLEANING DEVICE
ENGIN DE NETTOIEMENT
TIELBÜRGER ULF (author)
2016-06-16
Patent
Electronic Resource
German