A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
PROTECTIVE DEVICE FOR CYLINDER LOCK
Provided is a protective device for a cylinder lock in which a shutter plate that constitutes a part of a casing and that is covered by a case is supported by a casing comprising a mechanical key insertion hole for inserting a mechanical key into a cylinder lock, said shutter plate being supported such that it is possible to move between a closing position that closes the mechanical key insertion hole and an opening position that opens the mechanical key insertion hole. The casing (35) is provided with a body (38) that is connected to the cylinder body of the cylinder lock and a case (39) that is formed so as to cover the shutter plate (36) and fixed to the body (38). The case (39) comprises a case main section (29) that is made from a resin and a protector (30) that is made from metal, that is insert bonded to the case main section (39), and that comprises at least a flat plate section (30a) formed in a flat plat shape so as to cover the shutter plate (36). As a result, it is possible to maintain antitheft properties while reducing the weight of the case.
L'invention concerne un dispositif de protection pour serrure à cylindre dans lequel une plaque d'obturation formant une partie d'un boîtier et recouverte d'une enveloppe est soutenue par ce boîtier qui possède un trou d'insertion de clé mécanique pour l'insertion d'une clé mécanique dans une serrure à cylindre, de manière à permettre un mouvement entre une position de fermeture dans laquelle le trou d'insertion de clé mécanique est fermé et une position d'ouverture dans laquelle le trou d'insertion de clé mécanique est ouvert. Le boîtier (35) comporte un corps (38) relié au corps de cylindre de la serrure à cylindre, et une enveloppe (39) fixée sur le corps (38) et formée de façon à recouvrir une plaque (36) d'obturation. L'enveloppe (39) est constituée d'une partie principale (29) d'enveloppe en résine, et d'une protection métallique (30), laquelle est insérée dans la partie principale (29) d'enveloppe et laquelle contient au moins une partie plate (30a) ainsi formée de façon à recouvrir la plaque (36) d'obturation. Ainsi, il est possible de maintenir les propriétés antivol de l'enveloppe et d'en diminuer le poids.
シリンダ錠にメカニカルキーを挿入するためのメカニカルキー挿入孔を有するケーシングに、ケーシングの一部を構成するケースで覆われるシャッター板が、メカニカルキー挿入孔を閉じる閉じ位置ならびにメカニカルキー挿入孔を開放する開き位置間で移動することを可能として支持されるシリンダ錠用保護装置において、ケーシング（３５）が、シリンダ錠のシリンダボディに連設されるボディ（３８）と、シャッター板（３６）を覆うように形成されてボディ（３８）に固定されるケース（３９）とを備え、ケース（３９）が、樹脂製のケース主部（２９）と、シャッター板（３６）を覆うようにして平板状に形成される平板部（３０ａ）を少なくとも有してケース主部（２９）にインサート結合される金属製のプロテクタ（３０）とから成る。これにより防盗性を確保しつつケースを軽量化することができる。
PROTECTIVE DEVICE FOR CYLINDER LOCK
Provided is a protective device for a cylinder lock in which a shutter plate that constitutes a part of a casing and that is covered by a case is supported by a casing comprising a mechanical key insertion hole for inserting a mechanical key into a cylinder lock, said shutter plate being supported such that it is possible to move between a closing position that closes the mechanical key insertion hole and an opening position that opens the mechanical key insertion hole. The casing (35) is provided with a body (38) that is connected to the cylinder body of the cylinder lock and a case (39) that is formed so as to cover the shutter plate (36) and fixed to the body (38). The case (39) comprises a case main section (29) that is made from a resin and a protector (30) that is made from metal, that is insert bonded to the case main section (39), and that comprises at least a flat plate section (30a) formed in a flat plat shape so as to cover the shutter plate (36). As a result, it is possible to maintain antitheft properties while reducing the weight of the case.
L'invention concerne un dispositif de protection pour serrure à cylindre dans lequel une plaque d'obturation formant une partie d'un boîtier et recouverte d'une enveloppe est soutenue par ce boîtier qui possède un trou d'insertion de clé mécanique pour l'insertion d'une clé mécanique dans une serrure à cylindre, de manière à permettre un mouvement entre une position de fermeture dans laquelle le trou d'insertion de clé mécanique est fermé et une position d'ouverture dans laquelle le trou d'insertion de clé mécanique est ouvert. Le boîtier (35) comporte un corps (38) relié au corps de cylindre de la serrure à cylindre, et une enveloppe (39) fixée sur le corps (38) et formée de façon à recouvrir une plaque (36) d'obturation. L'enveloppe (39) est constituée d'une partie principale (29) d'enveloppe en résine, et d'une protection métallique (30), laquelle est insérée dans la partie principale (29) d'enveloppe et laquelle contient au moins une partie plate (30a) ainsi formée de façon à recouvrir la plaque (36) d'obturation. Ainsi, il est possible de maintenir les propriétés antivol de l'enveloppe et d'en diminuer le poids.
シリンダ錠にメカニカルキーを挿入するためのメカニカルキー挿入孔を有するケーシングに、ケーシングの一部を構成するケースで覆われるシャッター板が、メカニカルキー挿入孔を閉じる閉じ位置ならびにメカニカルキー挿入孔を開放する開き位置間で移動することを可能として支持されるシリンダ錠用保護装置において、ケーシング（３５）が、シリンダ錠のシリンダボディに連設されるボディ（３８）と、シャッター板（３６）を覆うように形成されてボディ（３８）に固定されるケース（３９）とを備え、ケース（３９）が、樹脂製のケース主部（２９）と、シャッター板（３６）を覆うようにして平板状に形成される平板部（３０ａ）を少なくとも有してケース主部（２９）にインサート結合される金属製のプロテクタ（３０）とから成る。これにより防盗性を確保しつつケースを軽量化することができる。
PROTECTIVE DEVICE FOR CYLINDER LOCK
DISPOSITIF DE PROTECTION POUR SERRURE À CYLINDRE
シリンダ錠用保護装置
TANAKA AKIMITSU (author) / PRACHYA MOONTHONG (author)
2016-05-12
Patent
Electronic Resource
Japanese