A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
VORRICHTUNG ZUM GLÄTTEN UND/ODER SPACHTELN
Bei einer Vorrichtung (100) zum Glätten und/oder Spachteln und/oder zum Verreiben von Spachtelmassen bzw. Putzmassen, umfassend eine Glätt- und/oder oder Spachtelplatte (1) sowie einen mit der Glätt- und/oder Spachtelplatte (1) verbundenen Handgriff (2), wobei die Glätt- und/oder oder Spachtelplatte (1) eine Arbeitsfläche und eine der Arbeitsfläche gegenüberliegende Befestigungsseite (4) für den Handgriff aufweist, soll erreicht werden, dass der Griff mit dem Kellenblatt durch ein Zwischenelement, zumindest teilweise verklebt ist, wobei die Vorrichtung eine hohe Lebensdauer aufweisen soll. Dies wird dadurch erreicht, dass die Glätt- und/oder Spachtelplatte (1) mit dem Griff durch ein Zwischenelement mit einem Kleber (11) verklebt ist, und wobei zwischen dem Zwischenelement und der Glätt- und/oder Spachtelplatte (1) eine Versiegelung (12) angeordnet ist.
The invention relates to a device (100) for smoothing and/or floating and/or spreading filler compounds or plaster compounds, comprising a smoothing and/or filler plate (1) and a handle (2) connected to the smoothing and/or filler plate (1), wherein the smoothing and/or filler plate (1) has a working surface and a fastening side (4) lying opposite the working surface for the handle. The aim of the invention is that handle and trowel plate are at least partially glued together by an intermediate element, which should confer a long service life to the device. This is achieved in that the smoothing and/or filler plate (1) is glued to the handle by means of an intermediate element with the aid of an adhesive (11), wherein a sealing (12) is arranged between the intermediate element and the smoothing and/or filler plate (1).
L'invention concerne un dispositif (100) de lissage et/ou de talochage et/ou d'application par frottement de mastics ou d'enduits, comprenant une plaque de lissage et/ou de talochage (1) ainsi qu'une poignée (2) reliée à la plaque de lissage et/ou de talochage (1). La plaque de lissage et/ou de talochage (1) possède une surface de travail et un côté de fixation (4) pour la poignée à l'opposé de la surface de travail. Selon l'invention, la poignée munie de la lame de truelle est au moins partiellement collée par un élément intermédiaire, ce qui doit conférer une longue durée de vie au dispositif. À cet effet, l'invention est caractérisée en ce que la plaque de lissage et/ou de talochage (1) est collée à la poignée par un élément intermédiaire doté d'un adhésif (11), et un scellement (12) est disposé entre l'élément intermédiaire et la plaque de lissage et/ou de talochage (1).
VORRICHTUNG ZUM GLÄTTEN UND/ODER SPACHTELN
Bei einer Vorrichtung (100) zum Glätten und/oder Spachteln und/oder zum Verreiben von Spachtelmassen bzw. Putzmassen, umfassend eine Glätt- und/oder oder Spachtelplatte (1) sowie einen mit der Glätt- und/oder Spachtelplatte (1) verbundenen Handgriff (2), wobei die Glätt- und/oder oder Spachtelplatte (1) eine Arbeitsfläche und eine der Arbeitsfläche gegenüberliegende Befestigungsseite (4) für den Handgriff aufweist, soll erreicht werden, dass der Griff mit dem Kellenblatt durch ein Zwischenelement, zumindest teilweise verklebt ist, wobei die Vorrichtung eine hohe Lebensdauer aufweisen soll. Dies wird dadurch erreicht, dass die Glätt- und/oder Spachtelplatte (1) mit dem Griff durch ein Zwischenelement mit einem Kleber (11) verklebt ist, und wobei zwischen dem Zwischenelement und der Glätt- und/oder Spachtelplatte (1) eine Versiegelung (12) angeordnet ist.
The invention relates to a device (100) for smoothing and/or floating and/or spreading filler compounds or plaster compounds, comprising a smoothing and/or filler plate (1) and a handle (2) connected to the smoothing and/or filler plate (1), wherein the smoothing and/or filler plate (1) has a working surface and a fastening side (4) lying opposite the working surface for the handle. The aim of the invention is that handle and trowel plate are at least partially glued together by an intermediate element, which should confer a long service life to the device. This is achieved in that the smoothing and/or filler plate (1) is glued to the handle by means of an intermediate element with the aid of an adhesive (11), wherein a sealing (12) is arranged between the intermediate element and the smoothing and/or filler plate (1).
L'invention concerne un dispositif (100) de lissage et/ou de talochage et/ou d'application par frottement de mastics ou d'enduits, comprenant une plaque de lissage et/ou de talochage (1) ainsi qu'une poignée (2) reliée à la plaque de lissage et/ou de talochage (1). La plaque de lissage et/ou de talochage (1) possède une surface de travail et un côté de fixation (4) pour la poignée à l'opposé de la surface de travail. Selon l'invention, la poignée munie de la lame de truelle est au moins partiellement collée par un élément intermédiaire, ce qui doit conférer une longue durée de vie au dispositif. À cet effet, l'invention est caractérisée en ce que la plaque de lissage et/ou de talochage (1) est collée à la poignée par un élément intermédiaire doté d'un adhésif (11), et un scellement (12) est disposé entre l'élément intermédiaire et la plaque de lissage et/ou de talochage (1).
VORRICHTUNG ZUM GLÄTTEN UND/ODER SPACHTELN
DEVICE FOR SMOOTHING AND/OR FLOATING
DISPOSITIF DE LISSAGE ET/OU DE TALOCHAGE
FREUDENREICH FRANK (author) / NEDDERMANN DIRK (author)
2016-12-29
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E04F
FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
,
Ausbau von Bauwerken, z.B. Treppen, Fußböden
/
B05C
Vorrichtungen zum Aufbringen von Flüssigkeiten oder von anderen fließfähigen Stoffen auf Oberflächen allgemein
,
APPARATUS FOR APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
VOM UMGANG MIT ASBESTHALTIGEN SPACHTELN, KLEBERN UND PUTZEN
| British Library Online Contents | 2016