A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
PNEUMATISCHE STEUERUNG FÜR EINE VAKUUMTOILETTE
Steuerungsvorrichtung für eine Vakuumtoilette, umfassend eine Steuerungseinheit (100) mit einer Betätigungseinheit mit einem manuell durch einen Benutzer zu betätigenden Betätigungselement, wobei das Betätigungselement eine Kontaktfläche (222a) aufweist und gegenüberliegend zu der Kontaktfläche (222a) eine Betätigungsfläche (211a) eines Drucktasters (211) angeordnet ist, der in eine Ausgangsstellung federbelastet ist und aus dieser Ausgangsstellung durch Betätigen eines Druckknopfes in eine Auslösestellung bewegt werden kann, in der die Betätigungsfläche (211a) im Kontakt mit der Kontaktfläche (222a) steht und das Betätigungselement durch den Drucktaster (211) betätigt ist.
The invention relates to a controller for a vacuum toilet, comprising a control unit (100) with an actuating unit with an actuating element to be manually actuated by user. The actuating element has a contact surface (222a) and an actuation surface (211a) of a push-button key (211) opposite the contact surface (222a), said push-button key being spring-loaded in an initial position and being movable out of said initial position into a trigger position by actuating a press button. In the trigger position, the actuation surface (211a) is in contact with the contact surface (222a), and the actuating element is actuated by the push-button key (211).
Dispositif de commande pour des toilettes à aspiration comprenant une unité de commande (100) présentant une unité d'actionnement pourvue d'un élément d'actionnement à actionner manuellement par un utilisateur, l'élément d'actionnement présentant une surface de contact (222a), et une surface d'actionnement (211a) d'un bouton-poussoir (211) étant disposée à l'opposé de la surface de contact (222a). Le bouton-poussoir (211) est sollicité par ressort dans une position de départ, et peut être déplacé de la position de départ vers une position de déclenchement par actionnement d'un bouton à pression. Dans la position de déclenchement, la surface d'actionnement (211a) est en contact avec la surface de contact (222a) et l'élément d'actionnement est actionné par le bouton-poussoir (211).
PNEUMATISCHE STEUERUNG FÜR EINE VAKUUMTOILETTE
Steuerungsvorrichtung für eine Vakuumtoilette, umfassend eine Steuerungseinheit (100) mit einer Betätigungseinheit mit einem manuell durch einen Benutzer zu betätigenden Betätigungselement, wobei das Betätigungselement eine Kontaktfläche (222a) aufweist und gegenüberliegend zu der Kontaktfläche (222a) eine Betätigungsfläche (211a) eines Drucktasters (211) angeordnet ist, der in eine Ausgangsstellung federbelastet ist und aus dieser Ausgangsstellung durch Betätigen eines Druckknopfes in eine Auslösestellung bewegt werden kann, in der die Betätigungsfläche (211a) im Kontakt mit der Kontaktfläche (222a) steht und das Betätigungselement durch den Drucktaster (211) betätigt ist.
The invention relates to a controller for a vacuum toilet, comprising a control unit (100) with an actuating unit with an actuating element to be manually actuated by user. The actuating element has a contact surface (222a) and an actuation surface (211a) of a push-button key (211) opposite the contact surface (222a), said push-button key being spring-loaded in an initial position and being movable out of said initial position into a trigger position by actuating a press button. In the trigger position, the actuation surface (211a) is in contact with the contact surface (222a), and the actuating element is actuated by the push-button key (211).
Dispositif de commande pour des toilettes à aspiration comprenant une unité de commande (100) présentant une unité d'actionnement pourvue d'un élément d'actionnement à actionner manuellement par un utilisateur, l'élément d'actionnement présentant une surface de contact (222a), et une surface d'actionnement (211a) d'un bouton-poussoir (211) étant disposée à l'opposé de la surface de contact (222a). Le bouton-poussoir (211) est sollicité par ressort dans une position de départ, et peut être déplacé de la position de départ vers une position de déclenchement par actionnement d'un bouton à pression. Dans la position de déclenchement, la surface d'actionnement (211a) est en contact avec la surface de contact (222a) et l'élément d'actionnement est actionné par le bouton-poussoir (211).
PNEUMATISCHE STEUERUNG FÜR EINE VAKUUMTOILETTE
PNEUMATIC CONTROL FOR A VACUUM TOILET
COMMANDE PNEUMATIQUE POUR DES TOILETTES À ASPIRATION
OREMEK PETER (author) / AUTZEN MATTHIAS (author)
2016-12-29
Patent
Electronic Resource
German