In one aspect, the present invention provides a security bulwark (1) for mounting outside a perimeter railing of a vessel or marine installation. The bulwark has a front face (2) comprising a projecting mound (3a, 3b). The mound has an underside (4a, 4b) which provides the bulwark with an overhang. The mound is also convex in a direction (A-A') of the breadth of the bulwark (1). The invention also provides a perimeter protection system comprising a plurality of such security bulwarks arranged side-by-side and adjacent to each other. Finally, the invention further provides a method of protecting a perimeter of a vessel or marine installation. The method comprises positioning a plurality of security bulwarks side-by-side and adjacent to each other along a perimeter railing of a vessel or marine installation, attaching some of the plurality of security bulwarks to the railing,and connecting remaining ones of the plurality of security bulwarks which are not attached to the railing to ones of the plurality of security bulwarks which are attached to the railing. Thus even if a security bulwark (1) cannot be mounted directly to the perimeter railing, for example because of a gap in the railing or an obstruction in the way of the railing, the bulwark can still be positioned in the same location outside the railing and securely mounted in that location by being connected to an adjacent security bulwark which can be mounted to the perimeter railing.

Un aspect de la présente invention concerne un pavois de sécurité (1) destiné à être monté à l'extérieur d'un garde-corps périmétrique d'un vaisseau ou d'une installation marine. Le pavois présente une face avant (2) comprenant une partie bombée saillante (3a, 3b). Cette partie bombée présente une face inférieure (4a, 4b) qui crée un porte-à-faux sur le pavois. Cette partie bombée est également convexe dans un sens (A-A') de la largeur du pavois (1). L'invention concerne également un système de protection périmétrique comprenant une pluralité de tels pavois de sécurité juxtaposés et adjacents les uns aux autres. Enfin, l'invention concerne en outre un procédé de protection d'un périmètre d'un vaisseau ou d'une installation marine. Ce procédé consiste à juxtaposer une pluralité de pavois de sécurité de sorte qu'ils sont adjacents les uns aux autres le long d'un garde-corps périmétrique d'un vaisseau ou d'une installation marine, fixer une partie de la pluralité de pavois de sécurité au garde-corps, et raccorder les pavois de sécurité restants qui ne sont pas fixés au garde-corps aux pavois de sécurité qui sont fixés au garde-corps. Ainsi, même si un pavois de sécurité (1) ne peut pas être monté directement sur le garde-corps périmétrique, par exemple en raison de la présence d'un espace dans le garde-corps ou d'une obstruction dans le chemin du garde-corps, le pavois peut toujours être positionné au même emplacement à l'extérieur du garde-corps et solidement fixé à cet emplacement en étant relié à un pavois de sécurité adjacent qui peut être monté sur le garde-corps périmétrique.