A construction method for seismically retrofitting and remodeling a building is disclosed. The present invention is implemented through the steps of: rough-surface-treating an outer front surface of an intersecting part between a front surface of a column of a building to be remodeled and an upper beam of the column, and an outer front surface of an intersecting part between the front surface of the column and a lower beam of the column, and providing fixing members to the outer front surface of the intersecting part between the front surface of the column and the upper beam of the column, and the outer front surface of the intersecting part between the front surface of the column and the lower beam of the column; assembling reinforcing bars at the fixing members in order to provide a shear wall to the front surface of the column, and providing a mold; and pouring concrete and curing the same. In addition, the present invention can be implemented in a manner of constructing the shear wall by using a PC panel in order to ensure the quality of the seismic retrofitting shear wall and shorten a construction period. The present invention can obtain effects of: outputting laterally braced reinforcement (seismic retrofitting) having excellent capacity due to a simple and rapid construction; and increasing the lateral bracing force of a conventional deteriorated reinforced concrete and steel-framed structure.

L'invention concerne un procédé de construction pour remodelage et renforcement parasismique d'un bâtiment. La présente invention est mise en œuvre par l'intermédiaire des étapes suivantes : - traiter la surface rugueuse d'une surface avant externe d'une partie d'intersection entre une surface avant d'une colonne d'un bâtiment à remodeler et une poutre supérieure de la colonne, et d'une surface avant externe d'une partie d'intersection entre la surface avant de la colonne et une poutre inférieure de la colonne, et fournir des éléments de fixation sur la surface avant externe de la partie d'intersection entre la surface avant de la colonne et la poutre supérieure de la colonne, et la surface avant externe de la partie d'intersection entre la surface avant de la colonne et la poutre inférieure de la colonne ; assembler des barres de renfort au niveau des éléments de fixation, de façon à fournir une paroi de cisaillement sur la surface avant de la colonne, et fournir un moule ; et verser le béton et le durcir. En outre, la présente invention peut être mise en œuvre de manière à construire la paroi de cisaillement à l'aide d'un panneau PC pour garantir la qualité de la paroi de cisaillement de renforcement parasismique et raccourcir une période de construction. La présente invention peut obtenir les effets suivants : délivrer un renfort consolidé latéralement (renforcement parasismique) ayant une excellente capacité en raison d'une construction simple et rapide ; et augmenter la force de consolidation latérale d'une structure en béton armé à cadre en acier détériorée.

건축물 내진보강 및 리모델링 시공 방법이 개시된다. 본 발명은 리모델링 대상 건물의 기둥의 전면(前面)과 기둥의 상부보와의 교차 부위의 외부 전면(前面), 및 기둥의 하부보와의 교차 부위의 외부 전면(前面)을 거친면 처리하고, 기둥의 전면(前面)과 기둥의 상부보와의 교차 부위의 외부 전면(前面), 및 기둥의 하부보와의 교차 부위의 외부 전면(前面)에 고정 부재를 설치하고, 기둥의 전면(前面)에의 전단벽 설치를 위해 고정 부재에 철근을 조립하고 및 거푸집을 설치하고 콘크리트를 타설 및 양생하는 과정을 통해 구현된다. 뿐만 아니라, 본 발명은 내진 보강 전단벽의 품질확보와 공기 단축을 위하여 PC 패널을 이용하여 전단벽을 시공하는 방식으로 구현될 수도 있다. 본 발명에 따르면, 본 발명에 따르면, 간이하고도 신속한 시공에 의하여 우수한 성능의 횡지지 보강(내진 보강)을 산출할 수 있으며 기존의 노후화된 철근 콘크리트 및 철골 구조물의 횡 지지력을 증가시킬 수 있는 효과를 얻을 수 있다.