A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
STOPFAGGREGAT UND VERFAHREN ZUM STOPFEN EINES GLEISES
Stopfaggregat (1) zum Stopfen eines Gleises, mit in ein Schotterbett eintauchbaren Stopfpickeln (3), die mittels eines Vibrationsantriebs (2) in Vibration versetzbar sind, wobei der Vibrationsantrieb (2) ein Gehäuse (8) umfasst, in dem eine Welle (7) mit einem Exzenter (12) um eine Wellenachse (11) drehbar angeordnet ist und wobei auf dem Exzenter (12) ein Übertragungselement (9) zur Übertragung einer Vibrationsbewegung (10) gelagert ist. Dabei ist der Exzenter (12) rotationsschlüssig und radial verschiebbar mit der Welle (7) verbunden, wobei die Lage des Exzenters (12) gegenüber der Welle (7) in radialer Richtung mittels einer Versteileinrichtung (14) einstellbar ist.
The invention relates to a tamping unit (1) for tamping a track, comprising tamping picks (3), which can be plunged into a ballast bed and which can be caused to vibrate by means of a vibration drive (2), wherein the vibration drive (2) comprises a housing (8), in which a shaft (7) having an eccentric (12) is arranged in such a way that the shaft can be rotated about a shaft axis (11) and wherein a transmission element (9) for transmitting a vibrational motion (10) is supported on the eccentric (12). The eccentric (12) is connected to the shaft (7) for conjoint rotation and in such a way that the eccentric can be moved radially, wherein the position of the eccentric (12) with respect to the shaft (7) in the radial direction can be set by means of an adjusting device (14).
L'invention concerne un groupe de bourrage (1) destiné au bourrage d'une voie ferrée, comprenant des pics de bourrage (3) pouvant être enfoncés dans un lit de ballast, lesquels peuvent être amenés en vibration au moyen d'un mécanisme vibreur (2). Le mécanisme vibreur (2) comprend un boîtier (8) dans lequel un arbre (7) pourvu d'un excentrique (12) est monté à rotation autour d'un axe d'arbre (11), et un élément de transmission (9) destiné à la transmission d'un mouvement de vibration (10) est monté sur l'excentrique (12). L'excentrique (12) est ici relié solidaire en rotation et de manière à pouvoir coulisser dans le sens radial avec l'arbre (7). La position de l'excentrique (12) par rapport à l'arbre (7) dans le sens radial est réglable au moyen d'un dispositif de positionnement (14).
STOPFAGGREGAT UND VERFAHREN ZUM STOPFEN EINES GLEISES
Stopfaggregat (1) zum Stopfen eines Gleises, mit in ein Schotterbett eintauchbaren Stopfpickeln (3), die mittels eines Vibrationsantriebs (2) in Vibration versetzbar sind, wobei der Vibrationsantrieb (2) ein Gehäuse (8) umfasst, in dem eine Welle (7) mit einem Exzenter (12) um eine Wellenachse (11) drehbar angeordnet ist und wobei auf dem Exzenter (12) ein Übertragungselement (9) zur Übertragung einer Vibrationsbewegung (10) gelagert ist. Dabei ist der Exzenter (12) rotationsschlüssig und radial verschiebbar mit der Welle (7) verbunden, wobei die Lage des Exzenters (12) gegenüber der Welle (7) in radialer Richtung mittels einer Versteileinrichtung (14) einstellbar ist.
The invention relates to a tamping unit (1) for tamping a track, comprising tamping picks (3), which can be plunged into a ballast bed and which can be caused to vibrate by means of a vibration drive (2), wherein the vibration drive (2) comprises a housing (8), in which a shaft (7) having an eccentric (12) is arranged in such a way that the shaft can be rotated about a shaft axis (11) and wherein a transmission element (9) for transmitting a vibrational motion (10) is supported on the eccentric (12). The eccentric (12) is connected to the shaft (7) for conjoint rotation and in such a way that the eccentric can be moved radially, wherein the position of the eccentric (12) with respect to the shaft (7) in the radial direction can be set by means of an adjusting device (14).
L'invention concerne un groupe de bourrage (1) destiné au bourrage d'une voie ferrée, comprenant des pics de bourrage (3) pouvant être enfoncés dans un lit de ballast, lesquels peuvent être amenés en vibration au moyen d'un mécanisme vibreur (2). Le mécanisme vibreur (2) comprend un boîtier (8) dans lequel un arbre (7) pourvu d'un excentrique (12) est monté à rotation autour d'un axe d'arbre (11), et un élément de transmission (9) destiné à la transmission d'un mouvement de vibration (10) est monté sur l'excentrique (12). L'excentrique (12) est ici relié solidaire en rotation et de manière à pouvoir coulisser dans le sens radial avec l'arbre (7). La position de l'excentrique (12) par rapport à l'arbre (7) dans le sens radial est réglable au moyen d'un dispositif de positionnement (14).
STOPFAGGREGAT UND VERFAHREN ZUM STOPFEN EINES GLEISES
TAMPING UNIT AND METHOD FOR TAMPING A TRACK
GROUPE DE BOURRAGE ET PROCÉDÉ DE BOURRAGE D'UNE VOIE FERRÉE
SEYRLEHNER GEORG (author)
2017-05-26
Patent
Electronic Resource
German