Die vorliegende Erfindung betrifft einen Druckknopf (1) für die Entriegelung eines Schlosses einer Tür, Haube, Abdeckung oder Klappe, insbesondere eines landwirtschaftlichen Fahrzeuges, z.B. eines Traktors, oder einer Baumaschine, aufweisend a) ein Druckknopfgehäuse (2), b) einen im Druckknopfgehäuse (2) gelagerten Betätigungsknopf (3), der eine unbetätigte und eine betätigte Stellung aufweist, c) einen Verriegelungsmechanismus zur Verriegelung des Betätigungsknopfes (3) in seiner unbetätigten Stellung, wobei der Betätigungsknopf (3) in seinem nicht verriegelten Zustand linear entlang einer Betätigungsachse (10) in eine Druckknopfbetätigungsrichtung (74) von seiner unbetätigten Stellung in seine betätigte Stellung relativ zum Druckknopfgehäuse (2) verfahrbar ist, wobei der Druckknopf (1) derart ausgebildet ist, dass der Betätigungsknopf (3) selbsttätig aus seiner betätigten Stellung in seine unbetätigte Stellung zurückkehrt und dabei selbsttätig verriegelt wird.

The present invention relates to a pushbutton (1) for unlocking a lock of a door, hood, covering or flap, in particular of an agricultural vehicle, for example of a tractor, or of a construction machine, comprising a) a pushbutton housing (2), b) an actuating button (3) which is mounted in the pushbutton housing (2) and has an unactuated and an actuated position, c) a locking mechanism for locking the actuating button (3) in its unactuated position, wherein the actuating button (3) can be moved in its unlocked state linearly along an actuating axis (10) in a pushbutton-actuating direction (74) from its unactuated position into its actuated position relative to the pushbutton housing (2), wherein the pushbutton (1) is designed in such a way that the actuating button (3) returns automatically from its actuated position into its unactuated position and is locked automatically in the process.

L'invention concerne un bouton-poussoir (1) servant à déverrouiller une serrure d'une porte, d'un capot, d'un élément de recouvrement ou d'une trappe, en particulier d'un véhicule agricole, par exemple d'un tracteur, ou d'un engin de travaux publics, le bouton-poussoir présentant : a) un boîtier (2) de bouton-poussoir ; b) un bouton d'actionnement (3) monté dans le boîtier (2) de bouton-poussoir et présentant une position actionnée et une position non actionnée ; et c) un mécanisme de verrouillage servant à verrouiller le bouton d'actionnement (3) dans sa positon non actionnée. Lorsqu'il n'est pas verrouillé, le bouton d'actionnement (3) peut être déplacé par rapport au boîtier (2) de bouton-poussoir linéairement le long d'un axe d'actionnement (10) dans une direction d'actionnement (74) du bouton-poussoir de sa position non actionnée dans sa position actionnée. Le bouton-poussoir (1) est configuré de telle manière que le bouton d'actionnement (3) revient automatiquement de sa position actionnée à sa position non actionnée et est verrouillé automatiquement.