The invention relates to window hardware. A window restrictor lock comprises a housing, a movable lever, a locking mechanism, a detent with springs, and a cover. The movable lever consists of a locking portion and a cylindrical portion with grooves radially arranged thereon, wherein the cylindrical portion is received in a lever opening in the housing and is secured therein by a washer, and the locking mechanism is received in a button opening and comprises a control button with a movement arrester thereon, an annular bore for fastening the locking mechanism in the housing by means of a retaining ring, and a transverse groove for fastening engagement with a lug on a lower insert that is received in the control button. The detent is mounted on cradles in the cover and has a sloped indent for interacting with the shaped protuberance of the lower insert. A vertical spring of the lower insert for clamping the locking mechanism is mounted between a protuberance on the cover and the lower insert, and a horizontal spring of the detent is mounted on a protuberance on the cover for automatically fastening the position of the movable lever. The restrictor lock is fastened to the frame of a window by fastening members. At the end of the locking portion of the movable lever a blind hole is provided for the installation of backing pads with an opening at the centre for the successive fastening of several backing pads. The technical result is that of providing a simplified design, increased reliability and user friendliness, and also universality, while at the same time maintaining highly efficient protection against a window being opened from inside by children and against intrusion into a room from outside, as well as allowing for the window to be moved into and held in an airing position.

L'invention concerne la fabrication des fournitures pour fenêtres. Le verrou de blocage pour fenêtres est constitué d'un corps, d'un levier mobile, d'un mécanisme de verrouillage, d'une fixation à ressorts et d'un couvercle. Le levier mobile est constitué d'une partie de verrouillage et d'une partie cylindrique comportant des mortaises radiales, la partie cylindrique rentrant dans l'orifice de levier du corps et s'y fixant au moyen d'une rondelle alors que l'orifice pour bouton accueille un mécanisme de verrouillage sur lequel est réalisé un limiteur de course, une gorge pour la fixation dans le corps au moyen d'une bague de verrouillage et une cannelure transversale se fixant avec le téton d'une pièce rapportée inférieure incluse dans le bouton de commande. La fixation est montée sur les logements du couvercle et possède une fente inclinée pour interagir avec la saillie profilée de la pièce rapportée inférieure pour comprimer le mécanisme de verrouillage ; elle est montée entre la saillie du couvercle et la pièce rapportée inférieure, et le ressort horizontal de la fixation est montée sur la saillie du couvercle ; pour la fixation automatique du levier mobile le verrou de blocage est fixé sur le cadre de fenêtre au moyen d'accessoires de fixation, et la partie de verrouillage du levier mobile comporte un trou borgne pour le montage de supports avec un orifice au centre assurant la fixation en séquence de plusieurs substrats. Le résultat technique consiste en une simplification de la conception, une meilleure fiabilité, un meilleur confort d'utilisation et un caractère polyvalent ainsi que, en même temps, un degré d'efficacité élevé de protection contre l'ouverture par les enfants et la pénétration dans le local de l'extérieur et la possibilité de mettre la fenêtre en position d'aération et de l'utiliser dans cette position.

Изобретение относится к оконной фурнитуре. Замок-блокиратор для окон состоит из корпуса, подвижного рычага, запорного механизма, фиксатора с пружинами и крышки. Подвижный рычаг состоит из запорной части и цилиндрической части, на которой радиально размещены пазы, при этом цилиндрическая часть входит в рычажное отверстие корпуса и фиксируется в нем при помощи шайбы, а в кнопочное отверстие входит запорный механизм, включающий кнопку управления, на которой выполнен ограничитель хода, круговая проточка для фиксации в корпусе стопорным кольцом и поперечный паз для фиксации с бобышкой нижней вставки, которая входит в кнопку управления. Фиксатор установлен на ложементы крышки и имеет наклонный вырез для взаимодействия с фигурным выступом нижней вставки, вертикальная пружина нижней вставки для поджатая запорного механизма устанавливается между выступом крышки и нижней вставкой, а горизонтальная пружина фиксатора устанавливается на выступ крышки, для автоматической фиксации положения подвижного рычага, замок-блокиратор фиксируется на раме окна с помощью крепежных изделий, на конце запорной части подвижного рычага выполнено глухое отверстие для установки подкладок с отверстием в центре для последовательной фиксации нескольких подложек. Техническая задача заключается в упрощении конструкции, повышении надежности и удобства его эксплуатации, обеспечении универсальности при сохранении высокой эффективности защиты от открывания детьми изнутри и проникновения в помещение извне, а также возможности переведения и эксплуатации окна в положении проветривания помещения.