The invention relates to window and door hardware and is intended for restricting the free opening of doors/windows to a safe distance. A restrictor lock with a cable comprises a main unit with a locking mechanism, which is fastened to the lower part of a movable wing of a window, and also an additional unit in the form of a metal holder containing a fixed end of a multi-strand steel cable in a plastic jacket, which is mounted on the window frame. A rod opening in a housing of the main unit receives a rod, comprising a head, having a fastening for the cable, and a cylindrical surface with an annular bore. A button opening with a neck on the housing of the main unit receives the locking mechanism, which comprises a control button with a movement arrester thereon, an annular bore for fastening the locking mechanism in the housing by means of a retaining ring, and a transverse groove for fastening engagement with a lug on a lower insert, wherein the lower insert is received in the control button and comprises slots for insertion of a key, and a shaped protuberance for interacting with the detent, wherein the detent is mounted on cradles in a cover and has a sloped indent for interacting with the shaped protuberance of the lower insert. A vertical spring for clamping the locking mechanism is mounted between a protuberance on the cover and the lower insert, and a horizontal spring of the detent is mounted on a protuberance on the cover for automatically fastening the position of the rod, wherein a rounded recess in the detent enters the annular bore of the rod and fastens same. The technical result is that of providing a simplified design and increased reliability and user friendliness, while at the same time maintaining highly efficient protection against opening from inside by children and against intrusion into a room from outside, as well as allowing for a window to be moved into and held in an airing position.

L'invention concerne des fournitures de fenêtres ou de portes et est destinée à limiter l'ouverture libre de la fenêtre / de la porte à une distance sécurisée. Le verrou à fonction d'arrêt avec câble comprend un bloc principal avec une mécanisme de verrouillage qui est fixé dans la partie inférieure d'un volet mobile d'une fenêtre et un bloc supplémentaire qui se présente comme un support métallique avec une extrémité fixe d'un câble d'acier à plusieurs filins dans une gaine plastique qui est monté sur le cadre d'une fenêtre ; on a introduit dans l'orifice pour tige du corps de bloc principale une tige comprenant l'embout avec une fixation pour câble et une surface cylindrique comportant une gorge. L'orifice pour bouton et la gorge du corps du bloc principal incluent un mécanisme de verrouillage qui comprend un bouton de commande sur laquelle est réalisé un limiteur de course, une gorge pour la fixation dans le corps au moyen d'une bague de verrouillage et une cannelure transversale pour la fixation avec le téton de la pièce rapportée inférieure ; cette dernière rentre dans le bouton de commande et comporte des cannelures pour la fixation d'une clé, la saillie profilée pour l'interaction avec la fixation est montée sur les logements du couvercle et possède une fente inclinée pour interagir avec la saillie profilée de la pièce rapporté inférieure, un ressort vertical pour comprimer le mécanisme de verrouillage est monté entre la saillie du couvercle et la pièce rapportée inférieure, le ressort horizontal de la fixation est monté sur la saillie du couvercle à des fins de fixation automatique de la position de la tige, le renfoncement radial de la fixation rentrant dans la gorge de la tige et effectuant la fixation de celle-ci. Le résultat technique consiste en une simplification de la conception, une meilleure fiabilité et un meilleur confort d'utilisation ainsi que, en même temps, un degré d'efficacité élevé de protection contre l'ouverture par les enfants et la pénétration dans le local de l'extérieur et la possibilité de mettre la fenêtre en position d'aération et de l'utiliser dans cette position.

Изобретение относится к оконной или дверной фурнитуре и предназначено для ограничения свободного открывания окна/двери на безопасное расстояние. Замок-ограничитель открывания с тросом содержит основной блок с запорным механизмом, который крепится в нижней части подвижной створки окна, а также дополнительный блок в виде металлического держателя с закрепленным концом стального многожильного троса в пластиковом кожухе, который монтируется на оконной раме, а в штоковое отверстие корпуса основного блока входит шток, содержащий наконечник с креплением для троса, цилиндрическую поверхность с круговой проточкой. В кнопочное отверстие с горловиной корпуса основного блока входит запорный механизм, который включает кнопку управления, на которой выполнены ограничитель хода, круговая проточка для фиксации в корпусе стопорным кольцом и поперечный паз для фиксации с бобышкой нижней вставки, при этом нижняя вставка входит в кнопку управления и содержит пазы для установки ключа, фигурный выступ для взаимодействия с фиксатором, фиксатор установлен на ложементы крышки и имеет наклонный вырез для взаимодействия с фигурным выступом нижней вставки, вертикальная пружина для поджатия запорного механизма, устанавливается между выступом крышки и нижней вставкой, горизонтальная пружина фиксатора устанавливается на выступ крышки для автоматической фиксации положения штока, при этом радиусная выемка фиксатора входит в круговую проточку штока и осуществляет его фиксацию. Техническая задача заключается в упрощении конструкции, повышении надежности и удобства эксплуатации, при сохранении высокой эффективности защиты от открывания детьми изнутри и проникновения в помещение извне, а также возможности перевода и эксплуатации окна в положении проветривания помещения.