A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
SISTEMA Y PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES HABITABLES PARA ARTEFACTOS FLOTANTES
The invention relates to a method for constructing habitable installations for floating structures, comprising the following steps: lowering a first adapted standard container (3) through at least one vertical prismatic cavity (25) of a carrying structure (2) until it is supported on support brackets (4) of the floor below; securing the first container (3) to said support brackets (4) of the floor below; and, for each subsequent floor, securing a number of subsequent support brackets (4) to the carrying structure (2) on each container (3) already in position; lowering a subsequent container (3) until it is supported on said subsequent support brackets (4); and securing said subsequent container (3) to subsequent support brackets (4) on which it is resting. The invention also includes a habitable installation (1) constructed according to said method, and a container (3) adapted for carrying out said method.
La invención describe un procedimiento de construcción de instalaciones habitables para artefactos flotantes, que comprende: hacer descender un primer contenedor (3) normalizado adaptado a través de al menos un hueco vertical prismático (25) de una estructura (2) portante hasta apoyarlo en unos soportes (4) de apoyo del piso más bajo; fijar el primer contenedor (3) a dichos soportes (4) de apoyo del piso más bajo; y, para cada piso subsiguiente, fijar a la estructura (2) portante por encima de cada contenedor (3) ya colocado unos soportes (4) de apoyo subsiguientes, hacer descender un contenedor (3) subsiguiente hasta apoyarlo en dichos soportes (4) de apoyo subsiguientes, y fijar dicho contenedor (3) subsiguiente a dichos soportes (4) de apoyo subsiguientes sobre los que descansa. La invención también incluye una instalación (1) habitable construida según el procedimiento anterior y un contenedor (3) adaptado para ejecutar dicho procedimiento.
L'invention concerne un procédé de construction d'installations habitables pour engins flottants, qui comprend les étapes consistant à faire descendre un premier conteneur normalisé (3) approprié à travers au moins une ouverture verticale prismatique (25) d'une structure portante (2) pour venir le placer en appui sur des supports d'appui (4) du niveau le plus bas; à fixer le premier conteneur (3) sur lesdits supports d'appui (4) du niveau le plus bas; et, pour chaque niveau suivant, à fixer des supports d'appui (4) suivants à la structure portante (2) au-dessus de chaque conteneur (3) déjà installé, à faire descendre le conteneur (3) suivant pour le placer en appui sur lesdits supports d'appui (4) suivants; et à fixer le conteneur suivant (3) sur les supports d'appui (4) suivants sur lesquels il repose. L'invention concerne également une installation habitable (1) construite selon le procédé ci-avant, et un conteneur (3) approprié pour la mise en oeuvre dudit procédé.
SISTEMA Y PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES HABITABLES PARA ARTEFACTOS FLOTANTES
The invention relates to a method for constructing habitable installations for floating structures, comprising the following steps: lowering a first adapted standard container (3) through at least one vertical prismatic cavity (25) of a carrying structure (2) until it is supported on support brackets (4) of the floor below; securing the first container (3) to said support brackets (4) of the floor below; and, for each subsequent floor, securing a number of subsequent support brackets (4) to the carrying structure (2) on each container (3) already in position; lowering a subsequent container (3) until it is supported on said subsequent support brackets (4); and securing said subsequent container (3) to subsequent support brackets (4) on which it is resting. The invention also includes a habitable installation (1) constructed according to said method, and a container (3) adapted for carrying out said method.
La invención describe un procedimiento de construcción de instalaciones habitables para artefactos flotantes, que comprende: hacer descender un primer contenedor (3) normalizado adaptado a través de al menos un hueco vertical prismático (25) de una estructura (2) portante hasta apoyarlo en unos soportes (4) de apoyo del piso más bajo; fijar el primer contenedor (3) a dichos soportes (4) de apoyo del piso más bajo; y, para cada piso subsiguiente, fijar a la estructura (2) portante por encima de cada contenedor (3) ya colocado unos soportes (4) de apoyo subsiguientes, hacer descender un contenedor (3) subsiguiente hasta apoyarlo en dichos soportes (4) de apoyo subsiguientes, y fijar dicho contenedor (3) subsiguiente a dichos soportes (4) de apoyo subsiguientes sobre los que descansa. La invención también incluye una instalación (1) habitable construida según el procedimiento anterior y un contenedor (3) adaptado para ejecutar dicho procedimiento.
L'invention concerne un procédé de construction d'installations habitables pour engins flottants, qui comprend les étapes consistant à faire descendre un premier conteneur normalisé (3) approprié à travers au moins une ouverture verticale prismatique (25) d'une structure portante (2) pour venir le placer en appui sur des supports d'appui (4) du niveau le plus bas; à fixer le premier conteneur (3) sur lesdits supports d'appui (4) du niveau le plus bas; et, pour chaque niveau suivant, à fixer des supports d'appui (4) suivants à la structure portante (2) au-dessus de chaque conteneur (3) déjà installé, à faire descendre le conteneur (3) suivant pour le placer en appui sur lesdits supports d'appui (4) suivants; et à fixer le conteneur suivant (3) sur les supports d'appui (4) suivants sur lesquels il repose. L'invention concerne également une installation habitable (1) construite selon le procédé ci-avant, et un conteneur (3) approprié pour la mise en oeuvre dudit procédé.
SISTEMA Y PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES HABITABLES PARA ARTEFACTOS FLOTANTES
SYSTEM AND METHOD FOR CONSTRUCTING HABITABLE INSTALLATIONS FOR FLOATING STRUCTURES
SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE CONSTRUCTION D'INSTALLATIONS HABITABLES POUR ENGINS FLOTTANTS
LLAGO HERMIDA ANTONIO JOSÉ (author)
2017-11-16
Patent
Electronic Resource
Spanish
| European Patent Office | 2018
| European Patent Office | 2018
Aparato y procedimiento de construcción de barreras flotantes y barrera
| European Patent Office | 2021