The invention relates to a construction post comprising an outer tube, an inner tube and a piece for securing the tubes together. The outer tube comprises a tightening nut at the upper end, the inner tube being able to move inside the outer tube and comprising a plurality of pairs of holes distributed along the length thereof. The holes are arranged in diametrically opposite positions of the inner tube, the securing piece passing through one of the pairs of holes of the inner tube so as to prevent relative movement between the inner and outer tubes. The post is characterised in that it has a reinforcement device comprising a tubular sleeve able to slide along the outside of the inner tube of the construction post, the tubular sleeve comprising means for securing to the construction post.

Puntal de obra con dispositivo de refuerzo Puntal de obra que comprende un tubo exterior, un tubo interior y una pieza de fijación de los tubos entre sí, comprendiendo el tubo exterior una tuerca de ajuste en su extremo superior, siendo el tubo interior susceptible de desplazarse por el interior del tubo exterior y comprendiendo dicho tubo interior una pluralidad de parejas de agujeros distribuidos a lo largo de su longitud, estando dichos agujeros dispuestos en posiciones diametralmente opuestas del tubo interior, atravesando dicha pieza de fijación una de las citadas parejas de agujeros del tubo interior para impedir el movimiento relativo entre los tubos exterior e interior, caracterizado por disponer de un dispositivo de refuerzo, comprendiendo dicho dispositivo de refuerzo un manguito tubular susceptible de deslizarse por el exterior del tubo interior del puntal de obra y comprendiendo dicho manguito tubular medios de fijación al puntal de obra.

L'invention concerne un étai équipé d'un dispositif de renforcement. L'invention concerne un étai qui comprend un tube extérieur, un tube intérieur et une pièce de fixation conçue pour fixer les tubes l'un à l'autre, le tube extérieur comprenant un écrou d'ajustement sur son extrémité supérieure, le tube intérieur pouvant se déplacer à l'intérieur du tube extérieur et comprenant également une pluralité de paires de trous répartis sur toute sa longueur, lesdits trous étant disposés dans des positions diamétralement opposées au tube intérieur, une desdites paires de trou du tube intérieur traversant ladite pièce de fixation pour empêcher le mouvement relatif entre les tubes extérieur et intérieur. L'étai est caractérisé en ce qu'il est équipé d'un dispositif de renforcement. Ledit dispositif de renforcement comprend un manchon tubulaire qui peut coulisser sur l'extérieur du tube intérieur de l'étai et qui comprend des moyens de fixation à l'étai.