A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
ABLAUFGARNITUR FÜR EINEN WC-SPÜLKASTEN
Ablaufgarnitur für einen WC-Spülkasten (1), mit einem Ablaufventil (5), das aus einem am Spülkasten (1) montierten Ablaufstutzen (39) und einem hubverstellbaren Überlaufrohr (13) aufgebaut ist, das in seiner Geschlossenstellung einen Strömungsdurchlass durch den Ablaufstutzen (5) schließt, und mit einem pneumatischen Stellglied (31), mit dem bei einer Druckbeaufschlagung das Überlaufrohr (13) in seine Offenstellung verstellbar ist, in der eine Spülwassermenge aus dem Ablaufstutzen (5) des WC-Spülkastens (1) ausströmbar ist. Erfindungsgemäß ist zur Hubverstellung des Überlaufrohres (13) in seine Offenstellung das pneumatische Stellglied (31) mit einem Unterdruck beaufschlagbar. Die Ablaufgarnitur weist eine insbesondere wasserführende Unterdruckeinheit (33) auf, die mit dem pneumatischen Stellglied (31) verbunden ist und bei einer nutzerseitigen Aktivierung einen auf das pneumatische Stellglied (31) wirkenden Unterdruck erzeugt.
The invention relates to a drain fitting for a WC flush tank (1), comprising a drain valve (5), which is made of a drain connector (39) mounted on the flush tank (1) and a stroke-controllable overflow tube (13) that closes a flow passage through the drain connector (5) in the closed position of the overflow tube, and comprising a pneumatic actuator (31) that can be used to move the overflow tube (13) into the open position, in which a quantity of flush water can flow out of the drain connector (5) of the WC flush tank (1), when pressure is applied. According to the invention, negative pressure can be applied to the pneumatic actuator (31) in order to control the stroke of the overflow tube (13) into the open position. The drain fitting has a negative pressure unit (33), in particular a water-conducting negative pressure unit, which is connected to the pneumatic actuator (31) and which generates a negative pressure that acts on the pneumatic actuator (31) upon an activation carried out by a user.
L'invention concerne une garniture d'évacuation conçue pour un réservoir de chasse d'eau (1) de W.C., comprenant une soupape d'évacuation (5) constituée d'un manchon d'évacuation (39) monté sur le réservoir de chasse d'eau (1) ainsi que d'un tuyau de trop-plein (13) à course variable qui, dans sa position fermée, ferme un passage d'écoulement à travers le manchon d'évacuation (5), et comprenant un organe de régulation (31) pneumatique qui permet, lors de l'application d'une pression, de déplacer le tuyau de trop-plein (13) vers sa position ouverte, dans laquelle une quantité d'eau de chasse peut s'écouler à partir du manchon d'évacuation (5) du réservoir de chasse d'eau (1) de W.C. Selon l'invention, pour induire le déplacement de course du tuyau de trop-plein (13) vers sa position ouverte, l'organe de régulation (31) pneumatique peut être soumis à une pression négative. La garniture d'évacuation comprend une unité de pression négative (33), en particulier à circulation d'eau, qui est reliée à l'organe de régulation (31) pneumatique et qui génère une pression négative agissant sur l'organe de régulation (31) pneumatique en cas d'activation côté utilisateur.
ABLAUFGARNITUR FÜR EINEN WC-SPÜLKASTEN
Ablaufgarnitur für einen WC-Spülkasten (1), mit einem Ablaufventil (5), das aus einem am Spülkasten (1) montierten Ablaufstutzen (39) und einem hubverstellbaren Überlaufrohr (13) aufgebaut ist, das in seiner Geschlossenstellung einen Strömungsdurchlass durch den Ablaufstutzen (5) schließt, und mit einem pneumatischen Stellglied (31), mit dem bei einer Druckbeaufschlagung das Überlaufrohr (13) in seine Offenstellung verstellbar ist, in der eine Spülwassermenge aus dem Ablaufstutzen (5) des WC-Spülkastens (1) ausströmbar ist. Erfindungsgemäß ist zur Hubverstellung des Überlaufrohres (13) in seine Offenstellung das pneumatische Stellglied (31) mit einem Unterdruck beaufschlagbar. Die Ablaufgarnitur weist eine insbesondere wasserführende Unterdruckeinheit (33) auf, die mit dem pneumatischen Stellglied (31) verbunden ist und bei einer nutzerseitigen Aktivierung einen auf das pneumatische Stellglied (31) wirkenden Unterdruck erzeugt.
The invention relates to a drain fitting for a WC flush tank (1), comprising a drain valve (5), which is made of a drain connector (39) mounted on the flush tank (1) and a stroke-controllable overflow tube (13) that closes a flow passage through the drain connector (5) in the closed position of the overflow tube, and comprising a pneumatic actuator (31) that can be used to move the overflow tube (13) into the open position, in which a quantity of flush water can flow out of the drain connector (5) of the WC flush tank (1), when pressure is applied. According to the invention, negative pressure can be applied to the pneumatic actuator (31) in order to control the stroke of the overflow tube (13) into the open position. The drain fitting has a negative pressure unit (33), in particular a water-conducting negative pressure unit, which is connected to the pneumatic actuator (31) and which generates a negative pressure that acts on the pneumatic actuator (31) upon an activation carried out by a user.
L'invention concerne une garniture d'évacuation conçue pour un réservoir de chasse d'eau (1) de W.C., comprenant une soupape d'évacuation (5) constituée d'un manchon d'évacuation (39) monté sur le réservoir de chasse d'eau (1) ainsi que d'un tuyau de trop-plein (13) à course variable qui, dans sa position fermée, ferme un passage d'écoulement à travers le manchon d'évacuation (5), et comprenant un organe de régulation (31) pneumatique qui permet, lors de l'application d'une pression, de déplacer le tuyau de trop-plein (13) vers sa position ouverte, dans laquelle une quantité d'eau de chasse peut s'écouler à partir du manchon d'évacuation (5) du réservoir de chasse d'eau (1) de W.C. Selon l'invention, pour induire le déplacement de course du tuyau de trop-plein (13) vers sa position ouverte, l'organe de régulation (31) pneumatique peut être soumis à une pression négative. La garniture d'évacuation comprend une unité de pression négative (33), en particulier à circulation d'eau, qui est reliée à l'organe de régulation (31) pneumatique et qui génère une pression négative agissant sur l'organe de régulation (31) pneumatique en cas d'activation côté utilisateur.
ABLAUFGARNITUR FÜR EINEN WC-SPÜLKASTEN
DRAIN FITTING FOR A WC FLUSH TANK
GARNITURE D'ÉVACUATION CONÇUE POUR UN RÉSERVOIR DE CHASSE D'EAU DE W.C.
BURKHARDT JÜRGEN (author) / KOCH CHRISTIAN (author) / WÖHLER SVEN (author)
2018-03-08
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E03D
WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES
,
Wasserklosetts oder Urinale mit Spülvorrichtungen
Füllventil für einen Spülkasten und Spülkasten für eine Sanitäreinrichtung
| European Patent Office | 2023
ABLAUFVENTIL FÜR EINEN SPÜLKASTEN UND SPÜLKASTEN MIT ABLAUFVENTIL
| European Patent Office | 2017
DOSIEREINHEIT FÜR EINEN SPÜLKASTEN UND SPÜLKASTEN FÜR EINE SANITÄREINRICHTUNG
| European Patent Office | 2023