A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
GRIFFVORRICHTUNG
Die Erfindung betrifft eine Griffvorrichtung (1) für ein bewegliches Teil (100), insbesondere eine Kraftfahrzeugtür (100), eines Kraftfahrzeuges, die mit einem Trägerelement (10) ausgeführt ist, wobei am Trägerelement (10) eine Aufnahme (11) ausgebildet ist, die an einer Öffnung (101) im beweglichen Teil (100) anordbar ist, wobei am Trägerelement (10) ein, insbesondere flächenbündiger,Türgriff (20) zum Betätigen des beweglichen Teils (100) bewegbar gelagert ist, und wobei der Türgriff (20) derart ausgebildet ist, dass zwischen der Öffnung (101) im beweglichen Teil (100) und dem Türgriff (20) ein vorderseitiger Spalt (S) einstellbar ist. Hierzu ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass am Trägerelement (10) ein Lichtleiter (30) angeordnet ist, um den Türgriff (20) durch den Spalt (S) indirekt zu beleuchten.
The invention relates to a handle device (1) for a movable part (100), in particular a motor vehicle door (100) of a motor vehicle, which is implemented with a carrier element (10), wherein a receptacle (11), which can be arranged on an opening (101) in the removable part (100), is formed on the carrier element (10), wherein an in particular surface-flush door handle (20) for actuating the movable part (100) is movably mounted on the carrier element (10), and wherein the door handle (20) is formed in such a way that a front-side gap (S) is adjustable between the opening (101) in the movable part (100) and the door handle (20). To this end, according to the invention, an optical fiber (30) is arranged on the carrier element (10), in order to illuminate the door handle (20) indirectly through the gap (S).
L'invention concerne un système de poignée (1) d'un élément mobile (100) de véhicule automobile, en particulier d'une porte (100), qui est muni d'un élément de support (10). Sur l'élément de support (10) est ménagé un logement (11) qui peut être agencé au niveau d'une ouverture (101) dans l'élément mobile (100), sur l'élément de support (10) est montée mobile une poignée de porte (20) en particulier affleurante servant à actionner l'élément mobile (100), et la poignée de porte (20) est conçue de telle manière qu'un interstice (S) côté avant entre l'élément mobile (100) et la poignée de porte (20) peut être ajusté. À cet effet, un conducteur optique (30) agencé sur l'élément de support (10) permet d'éclairer indirectement la poignée de porte (20) à travers l'interstice (S).
GRIFFVORRICHTUNG
Die Erfindung betrifft eine Griffvorrichtung (1) für ein bewegliches Teil (100), insbesondere eine Kraftfahrzeugtür (100), eines Kraftfahrzeuges, die mit einem Trägerelement (10) ausgeführt ist, wobei am Trägerelement (10) eine Aufnahme (11) ausgebildet ist, die an einer Öffnung (101) im beweglichen Teil (100) anordbar ist, wobei am Trägerelement (10) ein, insbesondere flächenbündiger,Türgriff (20) zum Betätigen des beweglichen Teils (100) bewegbar gelagert ist, und wobei der Türgriff (20) derart ausgebildet ist, dass zwischen der Öffnung (101) im beweglichen Teil (100) und dem Türgriff (20) ein vorderseitiger Spalt (S) einstellbar ist. Hierzu ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass am Trägerelement (10) ein Lichtleiter (30) angeordnet ist, um den Türgriff (20) durch den Spalt (S) indirekt zu beleuchten.
The invention relates to a handle device (1) for a movable part (100), in particular a motor vehicle door (100) of a motor vehicle, which is implemented with a carrier element (10), wherein a receptacle (11), which can be arranged on an opening (101) in the removable part (100), is formed on the carrier element (10), wherein an in particular surface-flush door handle (20) for actuating the movable part (100) is movably mounted on the carrier element (10), and wherein the door handle (20) is formed in such a way that a front-side gap (S) is adjustable between the opening (101) in the movable part (100) and the door handle (20). To this end, according to the invention, an optical fiber (30) is arranged on the carrier element (10), in order to illuminate the door handle (20) indirectly through the gap (S).
L'invention concerne un système de poignée (1) d'un élément mobile (100) de véhicule automobile, en particulier d'une porte (100), qui est muni d'un élément de support (10). Sur l'élément de support (10) est ménagé un logement (11) qui peut être agencé au niveau d'une ouverture (101) dans l'élément mobile (100), sur l'élément de support (10) est montée mobile une poignée de porte (20) en particulier affleurante servant à actionner l'élément mobile (100), et la poignée de porte (20) est conçue de telle manière qu'un interstice (S) côté avant entre l'élément mobile (100) et la poignée de porte (20) peut être ajusté. À cet effet, un conducteur optique (30) agencé sur l'élément de support (10) permet d'éclairer indirectement la poignée de porte (20) à travers l'interstice (S).
GRIFFVORRICHTUNG
HANDLE DEVICE
SYSTÈME DE POIGNÉE
REIFENBERG BERND (author) / RHEIN MICHAEL (author)
2018-04-19
Patent
Electronic Resource
German