Ein Handlauf, insbesondere für Gerüstbauwerke, wie zum Beispiel Treppengerüstbauwerke, umfasst wenigstens zwei zum Bereitstellen eines durchlaufenden Handlaufs (26) durch eine Verbindungseinheit (34, 36) miteinander verbundene Handlaufsegmente (28, 30, 32), wobei an wenigstens einem der Handlaufsegmente (28, 30, 32) wenigstens ein Handlauf-Befestigungsorgan (38) zum Festlegen des Handlaufsegments (28, 30, 32) an einem Gerüstelement (12, 14, 16) festgelegt ist, wobei die Verbindungseinheit (34, 36) zwei um eine Schwenkachse (S) bezüglich einander verschwenkbare Verbindungselemente (42, 44) umfasst, wobei wenigstens ein, vorzugsweise jedes Verbindungselement (42, 44) mit einem der durch die Verbindungseinheit (34, 36) miteinander verbundenen Handlaufsegmente (28, 30, 32) um eine zur Schwenkachse (S) nicht orthogonale und nicht parallele Drehachse (D1, D2) verdrehbar verbunden oder verbindbar ist.

The invention relates to a handrail, in particular for scaffolding structures, for example stairway scaffolding structures, comprising at least two handrail segments (28, 30, 32) connected to one another by a connection unit (34, 36) to provide a continuous handrail (26), wherein at least one handrail securing element (38) for securing the handrail segment (28, 30, 32) to a scaffolding element (12, 14, 16) is formed on at least one of the handrail segments (28, 30, 32), wherein the connection unit (34, 36) comprises two connection elements (42, 44) that can pivot relative to one another about a pivot axis (S), wherein at least one, preferably every connection element (42, 44) is/can be connected to one of the handrail segments (28, 30, 32) connected to one another via the connection unit (34, 36) such that it can rotate about an axis of rotation (D1, D2) that is not parallel and not orthogonal in relation to the pivot axis (S).

L'invention concerne une main courante, en particulier pour des ouvrages d'échafaudage, tels que par exemple des ouvrage d'échafaudage d'escalier. La main courante comporte au moins deux segments (28, 30, 32) reliés l'un à l'autre par une unité (34, 36) de liaison de manière à obtenir une main courante (26) continue. Au moins un organe de fixation (38) de main courante destiné à fixer le segment (28, 30, 32) de la main courante à un élément d'échafaudage (12, 14, 16) est fixé à au moins l'un des segments (28, 30, 32) de main courante. L'unité (34, 36) de liaison comporte deux éléments (42, 44) de liaison pouvant pivoter autour d'un axe de pivotement (S) l'un par rapport à l'autre. Au moins un, de préférence chaque élément de liaison (42, 44) est relié ou peut être relié à l'un des segments (28, 30, 32) de main courante reliés l'un à l'autre par l'unité de liaison (34, 36) de manière à pouvoir tourner autour d'un axe de rotation (D1, D2) non perpendiculaire et non parallèle à l'axe de pivotement (S).