Die Erfindung betrifft ein schallabsorbierendes Bauelement, welches sich u. a. für Einsatz im Außenbereich eignet. Das Bauelement umfasst eine schallabsorbierende Absorberschicht (01) mit einer Schalleintrittsfläche (02) sowie mehrere in der Absorberschicht (01) vollständig eingeschlossene, voneinander beabstandet angeordnete Löschungsprofile (05). Das Löschungsprofil (05) besteht aus einem schallreflektierenden Material und besitzt einen Profilinnenraum (09), der eine von der Schalleintrittsfläche (02) abgewandte offene Seite aufweist. Das Löschungsprofil (05) weist bevorzugt mindestens eine Einlassfläche (06) mit zahlreichen Schalleinlassöffnungen (07) und mindestens eine an die Einlassfläche anschließende geschlossene Reflexionsfläche (08) auf, wobei die Reflexionsfläche (08) und die offene Seite des Löschungsprofils (05) von der Schalleintrittsfläche (02) weiter beabstandet sind als die Einlassfläche (06). Der Profilinnenraum (09) ist hohl oder mit dem Material der Absorberschicht ganz oder teilweise befüllt. Die Erfindung betrifft auch eine Schallschutzwand mit einer Trägerschicht (10), an der zahlreiche schallabsorbierende Bauelemente angebracht sind.

The invention relates to a sound-absorbing construction component, which is suitable inter alia for use outdoors. The construction element comprises a sound-absorbing absorber layer (01) having a sound entry surface (02) and a plurality of extinguishing profiles (05) fully enclosed in the absorber layer (01) and arranged at a distance from one another. The extinguishing profile (05) consists of a sound-reflecting material and has a profile inner space (09), which has one open side facing away from the sound entry surface (02). The extinguishing profile (05) preferably comprises at least one inlet surface (06) having numerous sound inlet openings (07) and at least one closed reflection surface (08) connecting to the inlet surface, wherein the reflection surface (08) and the open side of the extinguishing profile (05) are at a greater distance from the sound entry surface (02) than the inlet surface (06). The profile inner space (09) is hollow or completely or partially filled with the material of the absorber layer. The invention also relates to a sound protection wall having a backing layer (10) on which numerous sound-absorbing construction components are arranged.

L'invention concerne un élément de construction absorbant le son approprié, entre autres, à une utilisation en extérieur. L'élément de construction comprend une couche absorbante absorbant le son (01), pourvue d'une surface d'entrée de son (02), ainsi qu'une pluralité de profilés d'étouffement (05) entièrement inclus dans la couche absorbante (01) et espacés les uns des autres. Le profilé d'étouffement (05) est constitué d'un matériau réfléchissant le son et possède un espace intérieur (09) qui présente un côté ouvert opposé à la surface d'entrée de son (02). Le profilé d'étouffement (05) comporte de préférence au moins une surface d'entrée (06) pourvue de nombreuses ouvertures d'entrée de son (07) et au moins une surface réfléchissante fermée (08) jouxtant la surface d'entrée. La surface réfléchissante (08) et le côté ouvert du profilé d'étouffement (05) sont davantage espacés de la surface d'entrée de son (02) que la surface d'entrée (06). L'espace intérieur (09) est creux ou entièrement ou partiellement rempli du matériau de la couche absorbante. L'invention concerne également une paroi d'insonorisation comportant une couche support (10) sur laquelle de nombreux éléments de construction absorbant le son sont fixés.