A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
ABDICHTUNG EINER DURCHFÜHRUNG EINES ANKERSTABS DURCH EIN RAHMENSCHALELEMENT
Die Erfindung betrifft eine Abdichtung einer Durchführung eines Ankerstabs (2) durch ein Rahmenschalelement (1). Für eine einseitige Ankerung schlägt die Erfindung ein Hüllrohr (11), ein Dichtelement (10) und ein Schieberohr (9) vor, die auf dem Ankerstab (2) angeordnet und mit dem Ankerstab (2) von einer Rückseite durch das Rahmenschalelement (1) gesteckt werden, so dass das Dichtelement (10) auf einer Vorderseite aus dem Rahmenschalelement (1) austritt und nach einem kurzen Rückziehen des Ankerstabs (2) zwischen dem Hüllrohr (11) und dem Rahmenschalelement (1) abdichtet.
The invention relates to sealing a lead-through of an anchor rod (2) through a panel formwork element (1). For one-sided anchoring, the invention proposes a cladding tube (11), a sealing element (10), and a sliding tube (9), which are arranged on the anchor rod (2) and, together with the anchor rod (2) are pushed through the panel formwork element (1) from a rear side, such that the sealing element (10) emerges from the panel formwork element (1) on a front side and, after the anchor rod (2) has been pulled back slightly, seals off between the cladding tube (11) and the panel formwork element (1).
L'invention concerne un système d'étanchéité d'un passage d'une tige d'ancrage (2) à travers un élément de coffrage cadre (1). Pour un ancrage sur un côté, un tube de gainage (11), un élément d'étanchéité (10) et un tube coulissant (9) sont agencés sur la tige d'ancrage (2) et sont introduits avec la tige d'ancrage (2) à travers l'élément de coffrage cadre (1) à partir d'un côté arrière, de sorte que l'élément d'étanchéité (10) sorte de l'élément de coffrage cadre (1) sur un côté avant et, une fois la tige d'ancrage (2) légèrement ramenée vers l'arrière, assure une étanchéité entre le tube de gainage (11) et l'élément de coffrage cadre (1).
ABDICHTUNG EINER DURCHFÜHRUNG EINES ANKERSTABS DURCH EIN RAHMENSCHALELEMENT
Die Erfindung betrifft eine Abdichtung einer Durchführung eines Ankerstabs (2) durch ein Rahmenschalelement (1). Für eine einseitige Ankerung schlägt die Erfindung ein Hüllrohr (11), ein Dichtelement (10) und ein Schieberohr (9) vor, die auf dem Ankerstab (2) angeordnet und mit dem Ankerstab (2) von einer Rückseite durch das Rahmenschalelement (1) gesteckt werden, so dass das Dichtelement (10) auf einer Vorderseite aus dem Rahmenschalelement (1) austritt und nach einem kurzen Rückziehen des Ankerstabs (2) zwischen dem Hüllrohr (11) und dem Rahmenschalelement (1) abdichtet.
The invention relates to sealing a lead-through of an anchor rod (2) through a panel formwork element (1). For one-sided anchoring, the invention proposes a cladding tube (11), a sealing element (10), and a sliding tube (9), which are arranged on the anchor rod (2) and, together with the anchor rod (2) are pushed through the panel formwork element (1) from a rear side, such that the sealing element (10) emerges from the panel formwork element (1) on a front side and, after the anchor rod (2) has been pulled back slightly, seals off between the cladding tube (11) and the panel formwork element (1).
L'invention concerne un système d'étanchéité d'un passage d'une tige d'ancrage (2) à travers un élément de coffrage cadre (1). Pour un ancrage sur un côté, un tube de gainage (11), un élément d'étanchéité (10) et un tube coulissant (9) sont agencés sur la tige d'ancrage (2) et sont introduits avec la tige d'ancrage (2) à travers l'élément de coffrage cadre (1) à partir d'un côté arrière, de sorte que l'élément d'étanchéité (10) sorte de l'élément de coffrage cadre (1) sur un côté avant et, une fois la tige d'ancrage (2) légèrement ramenée vers l'arrière, assure une étanchéité entre le tube de gainage (11) et l'élément de coffrage cadre (1).
ABDICHTUNG EINER DURCHFÜHRUNG EINES ANKERSTABS DURCH EIN RAHMENSCHALELEMENT
SEALING A LEAD-THROUGH OF A ANCHOR ROD THROUGH A PANEL FORMWORK ELEMENT
SYSTÈME D'ÉTANCHÉITÉ D'UN PASSAGE D'UNE TIGE D'ANCRAGE À TRAVERS UN ÉLÉMENT DE COFFRAGE CADRE
DINGLER GERHARD (author) / SCHRAMM UWE (author) / SCHILLE RICK (author)
2018-08-02
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E04G
SCAFFOLDING
,
Baugerüste
/
F16B
DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES
,
Vorrichtungen zum Befestigen oder Sichern von Konstruktionselementen oder Maschinenteilen, z.B. Nägel, Bolzen, Schrauben, Sprengringe, Klemmen, Klammern oder Keile
/
F16J
Kolben
,
PISTONS
ABDICHTUNG EINER DURCHFÜHRUNG EINES ANKERSTABS DURCH EIN RAHMENSCHALELEMENT
| European Patent Office | 2019
ABDICHTUNG EINER DURCHFÜHRUNG EINES ANKERSTABS DURCH EIN RAHMENSCHALELEMENT
| European Patent Office | 2023
Verfahren zur Abdichtung einer Durchdringung und Zuschnittschablone zur Durchführung des Verfahrens
| European Patent Office | 2019
Abdichtung Lernen unterm Laubengang PUR-Flussigkunststoff zur Abdichtung eines Gehbereiches
British Library Online Contents | 2003
Rahmenanordnung zur Abdichtung eines Fensters in einer Wandöffnung
| European Patent Office | 2016