A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
COVER FOR WORK VEHICLE, WORK VEHICLE CAB, AND WORK VEHICLE
A cover (40) for a work vehicle defines an accommodation space (R) for accommodating a device (31) and comprises: a plurality of panels (50, 60) having respective panel bodies (51, 61), each of which has a surface facing outwards from the accommodation space (R) and a rear surface facing inwards to the accommodation space (R), the surfaces of the panel bodies (51, 61) being arranged so as to be positioned on the same plane; a connection member (70) having a pair of abutment plates which respectively abut the rear surfaces of the pair of adjacent panel bodies (51, 61); and fixing members (80) provided to the abutting section of the connecting member (70) with each of the panel bodies (51, 61), the fixing members (80) fixing the panel bodies (51, 61) to the connection member (70) so as to be detachable from the surface sides thereof.
L'invention concerne un couvercle (40) pour un véhicule de travail qui délimite un espace de réception (R) afin de recevoir un dispositif (31) et qui comprend : une pluralité de panneaux (50, 60) ayant des corps de panneau respectifs (51, 61), dont chacun possède une surface dirigée vers l'extérieur à partir de l'espace de réception (R) et une surface arrière dirigée vers l'intérieur vers l'espace de réception (R), les surfaces des corps de panneau (51, 61) étant agencées de manière à être positionnées sur le même plan ; un élément de liaison (70) comprenant une paire de plaques de butée qui viennent respectivement en butée contre les surfaces arrière de la paire de corps de panneau adjacents (51, 61) ; des éléments de fixation (80) disposés sur la section de butée de l'élément de liaison (70) avec chacun des corps de panneau (51, 61), les éléments de fixation (80) fixant les corps de panneau (51, 61) à l'élément de liaison (70) afin d'être amovibles par rapport aux côtés de surface de ceux-ci.
機器（３１）を収容する収容空間（Ｒ）を画成する作業車両のカバー（４０）であって、収容空間（Ｒ）の外側を向く表面及び収容空間（Ｒ）の内側を向く裏面を有するパネル本体（５１）（６１）を有し、パネル本体（５１）（６１）の表面が互いに同一平面上に位置するように配列された複数のパネル（５０）（６０）と、互いに隣り合う一対のパネル本体（５１）（６１）の裏面にそれぞれ当接する一対の当接板を有する連結部材（７０）と、各パネル本体（５１）（６１）と連結部材（７０）との当接部分に設けられて、各パネル本体（５１）（６１）を連結部材（７０）に対して表面側からそれぞれ着脱可能に固定する固定部材（８０）と、を備える。
COVER FOR WORK VEHICLE, WORK VEHICLE CAB, AND WORK VEHICLE
A cover (40) for a work vehicle defines an accommodation space (R) for accommodating a device (31) and comprises: a plurality of panels (50, 60) having respective panel bodies (51, 61), each of which has a surface facing outwards from the accommodation space (R) and a rear surface facing inwards to the accommodation space (R), the surfaces of the panel bodies (51, 61) being arranged so as to be positioned on the same plane; a connection member (70) having a pair of abutment plates which respectively abut the rear surfaces of the pair of adjacent panel bodies (51, 61); and fixing members (80) provided to the abutting section of the connecting member (70) with each of the panel bodies (51, 61), the fixing members (80) fixing the panel bodies (51, 61) to the connection member (70) so as to be detachable from the surface sides thereof.
L'invention concerne un couvercle (40) pour un véhicule de travail qui délimite un espace de réception (R) afin de recevoir un dispositif (31) et qui comprend : une pluralité de panneaux (50, 60) ayant des corps de panneau respectifs (51, 61), dont chacun possède une surface dirigée vers l'extérieur à partir de l'espace de réception (R) et une surface arrière dirigée vers l'intérieur vers l'espace de réception (R), les surfaces des corps de panneau (51, 61) étant agencées de manière à être positionnées sur le même plan ; un élément de liaison (70) comprenant une paire de plaques de butée qui viennent respectivement en butée contre les surfaces arrière de la paire de corps de panneau adjacents (51, 61) ; des éléments de fixation (80) disposés sur la section de butée de l'élément de liaison (70) avec chacun des corps de panneau (51, 61), les éléments de fixation (80) fixant les corps de panneau (51, 61) à l'élément de liaison (70) afin d'être amovibles par rapport aux côtés de surface de ceux-ci.
機器（３１）を収容する収容空間（Ｒ）を画成する作業車両のカバー（４０）であって、収容空間（Ｒ）の外側を向く表面及び収容空間（Ｒ）の内側を向く裏面を有するパネル本体（５１）（６１）を有し、パネル本体（５１）（６１）の表面が互いに同一平面上に位置するように配列された複数のパネル（５０）（６０）と、互いに隣り合う一対のパネル本体（５１）（６１）の裏面にそれぞれ当接する一対の当接板を有する連結部材（７０）と、各パネル本体（５１）（６１）と連結部材（７０）との当接部分に設けられて、各パネル本体（５１）（６１）を連結部材（７０）に対して表面側からそれぞれ着脱可能に固定する固定部材（８０）と、を備える。
COVER FOR WORK VEHICLE, WORK VEHICLE CAB, AND WORK VEHICLE
COUVERCLE POUR VÉHICULE DE TRAVAIL, HABITACLE DE VÉHICULE DE TRAVAIL ET VÉHICULE DE TRAVAIL
作業車両のカバー、作業車両のキャブ及び作業車両
HIRANO TOMOSHI (author) / OHKI SHINJIROU (author)
2018-09-07
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC:
E02F
Baggern
,
DREDGING
COVER FOR WORK VEHICLE, WORK VEHICLE CAB, AND WORK VEHICLE
| European Patent Office | 2020
Cover of work vehicle, cab of work vehicle, and work vehicle
| European Patent Office | 2020
COVER OF WORK VEHICLE, CAB OF WORK VEHICLE, AND WORK VEHICLE
| European Patent Office | 2019
WORK VEHICLE CONTROL METHOD, WORK VEHICLE CONTROL DEVICE, AND WORK VEHICLE
| European Patent Office | 2016