Verfahren zur Herstellung eines geblähten Granulats (2) aus sandkornförmigem, mineralischem Material (1) mit einem Treibmittel; wobei das Material in einem Ofenschacht (4) entlang einer Förderstrecke (5) durch mehrere Heizzonen (6) gefördert wird; wobei das Material (1) auf eine kritische Temperatur erhitzt wird, bei welcher die Oberflächen der Sandkörner (1) plastisch werden und die Sandkörner (1) aufgrund des Treibmittels gebläht werden; wobei das Aufgeben des Materials gemeinsam mit einer Luftmenge von unten erfolgt, wobei das Material (1) mittels der im Ofenschacht (4) von unten nach oben strömenden Luftmenge von unten nach oben entlang der Förderstrecke (5) gefördert wird und wobei das Blähen der Sandkörner (1) in der oberen Hälfte der Förderstrecke (5) erfolgt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Material (1) angewärmt wird, sodass das Material (1) unmittelbar vor dessen Eintritt in den Ofenschacht (4) eine Materialeintrittstemperatur (T3) aufweist, die kleiner ist als die kritische Temperatur und größer als eine Umgebungstemperatur (RT).

The invention relates to a method for producing an expanded granulate (2) made of a sand grain-shaped mineral material (1) using a propellant; wherein the material is transported along a transport path (5) through multiple heating zones (6) in a furnace shaft (4); the material (1) is heated to a critical temperature at which the surfaces of the sand grains (1) plasticize, and the sand grains (1) are expanded based on the propellant; the material is fed from the bottom together with an amount of air; the material (1) is transported from the bottom to the top along the transport path (5) by means of the air quantity which flows from the bottom to the top in the furnace shaft (4) and the sand grains (1) are expanded in the upper half of the transport path (5). According to the invention, the material (1) is heated such that the material (1) immediately prior to entering into the furnace shaft (4) is at a material entry temperature (T3) which is lower than the critical temperature and higher than the ambient temperature (RT).

L'invention concerne un procédé pour la production d'un granulat expansé (2) à partir d'une matière minérale (1) en forme de grains de sable à l'aide d'un agent gonflant ; la matière étant transportée dans une cuve de four (4) le long d'une zone de transport (5) à travers plusieurs zones de chauffage (6) ; la matière (1) étant chauffée à une température critique à laquelle les surfaces des grains de sable (1) deviennent plastiques et les grains de sable (1) peuvent être expansés sur base de l'agent gonflant ; l'introduction de la matière ayant lieu conjointement avec une quantité d'air à partir du bas, la matière (1) étant transportée de bas en haut le long de la zone de transport (5) à l'aide de la quantité d'air s'écoulant dans la cuve de four (4) de bas en haut et l'expansion de grains de sable (1) ayant lieu dans la moitié supérieure de la zone de transport (5). Selon l'invention, la matière (1) est préchauffée de telle sorte que la matière (1) présente, directement avant son entrée dans la cuve de four (4), une température (T3) d'entrée de matière qui est inférieure à la température critique et supérieure à une température ambiante (TA).