A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
VERSCHLUSSVORRICHTUNG
Eine Verschlussvorrichtung zum Verbinden zweier Teile umfasst einen Stecker und ein Gehäuse, das eine Steckeraufnahme umfasst, in die der Stecker zum Schließen der Verschlussvorrichtung in eine Schließrichtung einsteckbar ist. Ein an dem Gehäuse verschiebbar angeordneter Schieber ist zum Öffnen der Verschlussvorrichtung entlang einer von der Schließrichtung unterschiedlichen Öffnungsrichtung verschiebbar, und ein Rastfederelement, das elastisch federnd an dem Schieber angeordnet ist, hält in einer Schließstellung der Verschlussvorrichtung den Stecker rastend an dem Gehäuse und kann zum Öffnen der Verschlussvorrichtung durch Verschieben des Schiebers in die Öffnungsrichtung außer Eingriff mit dem Stecker bewegt werden, um den Stecker von dem Gehäuse zu lösen, so dass in einer Öffnungsstellung der Verschlussvorrichtung der Stecker von dem Gehäuse getrennt ist. Zusätzlich ist an dem Stecker (2) zumindest ein erstes elektrisches Kontaktelement (200, 211) und an dem Gehäuse (3) oder dem Schieber (4) zumindest ein zweites elektrisches Kontaktelement (303) angeordnet, wobei das zumindest eine erste elektrische Kontaktelement (200, 211) und das zumindest eine zweite elektrische Kontaktelement (303) in der Schließstellung elektrisch miteinander kontaktiert sind.
The invention relates to a closure device for connecting two parts, comprising a plug and a housing that comprises a plug receiving area into which the plug can be inserted in a closing direction in order to close the closure device. A slide which is movably arranged on the housing can be moved along an opening direction differing from the closing direction in order to open the closure device, and a latching spring element which is elastically arranged on the slide holds the plug against the housing in a latching manner in a closed position of the closure device and can be moved out of engagement with the plug by moving the slide in the opening direction so as to open the closure device in order to release the plug from the housing such that the plug is separated from the housing in the open position of the closure device. Additionally, at least one first electric contact element (200, 211) is arranged on the plug (2), and at least one second electric contact element (303) is arranged on the housing (3) or the slide (4), wherein the at least one first electric contact element (200, 211) and the at least one second electric contact element (303) electrically contact each other in the closed position.
Un dispositif de fermeture à relier deux parties comprend un connecteur et un boîtier qui comporte un logement de connecteur dans lequel le connecteur peut être inséré dans un sens de fermeture pour fermer le dispositif de fermeture. Un coulisseau, disposé de manière coulissante au niveau du boîtier, peut être déplacé dans un sens d'ouverture, différent du sens de fermeture, pour ouvrir le dispositif de fermeture et un élément d'encliquetage à ressort, qui est disposé de manière élastique au niveau du coulisseau, maintient le connecteur par encliquetage sur le boîtier lorsque le dispositif de fermeture est dans la position de fermeture et, pour ouvrir le dispositif de fermeture, il peut être désengagé du connecteur par déplacement du coulisseau dans le sens d'ouverture pour détacher le connecteur du boîtier de manière à séparer le connecteur du boîtier lorsque le dispositif de fermeture est dans une position d'ouverture. En outre, au moins un premier élément de contact électrique (200, 211) est disposé au niveau du connecteur (2) et au moins un deuxième élément de contact électrique (303) est disposé au niveau du boîtier (3) ou du coulisseau (4). L'au moins un premier élément de contact électrique (200, 211) et l'au moins un deuxième élément de contact électrique (303) sont électriquement en contact l'un avec l'autre dans position de fermeture.
VERSCHLUSSVORRICHTUNG
Eine Verschlussvorrichtung zum Verbinden zweier Teile umfasst einen Stecker und ein Gehäuse, das eine Steckeraufnahme umfasst, in die der Stecker zum Schließen der Verschlussvorrichtung in eine Schließrichtung einsteckbar ist. Ein an dem Gehäuse verschiebbar angeordneter Schieber ist zum Öffnen der Verschlussvorrichtung entlang einer von der Schließrichtung unterschiedlichen Öffnungsrichtung verschiebbar, und ein Rastfederelement, das elastisch federnd an dem Schieber angeordnet ist, hält in einer Schließstellung der Verschlussvorrichtung den Stecker rastend an dem Gehäuse und kann zum Öffnen der Verschlussvorrichtung durch Verschieben des Schiebers in die Öffnungsrichtung außer Eingriff mit dem Stecker bewegt werden, um den Stecker von dem Gehäuse zu lösen, so dass in einer Öffnungsstellung der Verschlussvorrichtung der Stecker von dem Gehäuse getrennt ist. Zusätzlich ist an dem Stecker (2) zumindest ein erstes elektrisches Kontaktelement (200, 211) und an dem Gehäuse (3) oder dem Schieber (4) zumindest ein zweites elektrisches Kontaktelement (303) angeordnet, wobei das zumindest eine erste elektrische Kontaktelement (200, 211) und das zumindest eine zweite elektrische Kontaktelement (303) in der Schließstellung elektrisch miteinander kontaktiert sind.
The invention relates to a closure device for connecting two parts, comprising a plug and a housing that comprises a plug receiving area into which the plug can be inserted in a closing direction in order to close the closure device. A slide which is movably arranged on the housing can be moved along an opening direction differing from the closing direction in order to open the closure device, and a latching spring element which is elastically arranged on the slide holds the plug against the housing in a latching manner in a closed position of the closure device and can be moved out of engagement with the plug by moving the slide in the opening direction so as to open the closure device in order to release the plug from the housing such that the plug is separated from the housing in the open position of the closure device. Additionally, at least one first electric contact element (200, 211) is arranged on the plug (2), and at least one second electric contact element (303) is arranged on the housing (3) or the slide (4), wherein the at least one first electric contact element (200, 211) and the at least one second electric contact element (303) electrically contact each other in the closed position.
Un dispositif de fermeture à relier deux parties comprend un connecteur et un boîtier qui comporte un logement de connecteur dans lequel le connecteur peut être inséré dans un sens de fermeture pour fermer le dispositif de fermeture. Un coulisseau, disposé de manière coulissante au niveau du boîtier, peut être déplacé dans un sens d'ouverture, différent du sens de fermeture, pour ouvrir le dispositif de fermeture et un élément d'encliquetage à ressort, qui est disposé de manière élastique au niveau du coulisseau, maintient le connecteur par encliquetage sur le boîtier lorsque le dispositif de fermeture est dans la position de fermeture et, pour ouvrir le dispositif de fermeture, il peut être désengagé du connecteur par déplacement du coulisseau dans le sens d'ouverture pour détacher le connecteur du boîtier de manière à séparer le connecteur du boîtier lorsque le dispositif de fermeture est dans une position d'ouverture. En outre, au moins un premier élément de contact électrique (200, 211) est disposé au niveau du connecteur (2) et au moins un deuxième élément de contact électrique (303) est disposé au niveau du boîtier (3) ou du coulisseau (4). L'au moins un premier élément de contact électrique (200, 211) et l'au moins un deuxième élément de contact électrique (303) sont électriquement en contact l'un avec l'autre dans position de fermeture.
VERSCHLUSSVORRICHTUNG
CLOSURE DEVICE
DISPOSITIF DE FERMETURE
FIEDLER JOACHIM (author) / BOTKUS BREIDO (author)
2019-01-17
Patent
Electronic Resource
German
Verschlussvorrichtung und Verwendung der Verschlussvorrichtung
European Patent Office | 2018
|