A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
OPERATING DEVICE OF CONSTRUCTION MACHINE
Provided is an operating device for a construction machine that prevents an operator from accidentally gripping the blocking bar when the operator walks through the passage in front of the console box and that also prevents work clothes of the operator from being caught in the blocking bar. An operating device (6) for a construction machine includes: a console box (10) having an operating lever (8) attached to an upper surface thereof, wherein the operating lever (8) outputs a signal for operating the construction machine in response to a manual operation; and a blocking bar (16) that is swingably attached to the console box (10) about an axis extending widthwise between a block position at which to block a passage (14) provided in front of the console box (10) and a retreat position at which the blocking bar (16) retreats from the passage (14). A recess (18) is formed in a front end of a lateral side of the console box (10). The blocking bar (16) is housed in the recess (18) when it is positioned at the retreat position.
L'invention concerne un dispositif d'actionnement pour une machine de construction qui empêche un opérateur de saisir accidentellement la barre de blocage lorsque l'opérateur marche à travers le passage devant le boîtier de console et qui empêche également des vêtements de travail de l'opérateur d'être pris dans la barre de blocage. Un dispositif d'actionnement (6) pour une machine de construction comprend : un boîtier de console (10) ayant un levier d'actionnement (8) fixé à une surface supérieure de celui-ci, le levier d'actionnement (8) délivrant un signal pour actionner la machine de construction en réponse à une opération manuelle ; et une barre de blocage (16) qui est fixée de manière oscillante au boîtier de console (10) autour d'un axe s'étendant dans la direction de la largeur entre une position de blocage au niveau de laquelle il est possible de bloquer un passage (14) disposé devant le boîtier de console (10) et une position de retrait au niveau de laquelle la barre de blocage (16) recule à partir du passage (14). Un évidement (18) est formé dans une extrémité avant d'un côté latéral du boîtier de console (10). La barre de blocage (16) est logée dans l'évidement (18) lorsqu'elle est positionnée au niveau de la position de retrait.
OPERATING DEVICE OF CONSTRUCTION MACHINE
Provided is an operating device for a construction machine that prevents an operator from accidentally gripping the blocking bar when the operator walks through the passage in front of the console box and that also prevents work clothes of the operator from being caught in the blocking bar. An operating device (6) for a construction machine includes: a console box (10) having an operating lever (8) attached to an upper surface thereof, wherein the operating lever (8) outputs a signal for operating the construction machine in response to a manual operation; and a blocking bar (16) that is swingably attached to the console box (10) about an axis extending widthwise between a block position at which to block a passage (14) provided in front of the console box (10) and a retreat position at which the blocking bar (16) retreats from the passage (14). A recess (18) is formed in a front end of a lateral side of the console box (10). The blocking bar (16) is housed in the recess (18) when it is positioned at the retreat position.
L'invention concerne un dispositif d'actionnement pour une machine de construction qui empêche un opérateur de saisir accidentellement la barre de blocage lorsque l'opérateur marche à travers le passage devant le boîtier de console et qui empêche également des vêtements de travail de l'opérateur d'être pris dans la barre de blocage. Un dispositif d'actionnement (6) pour une machine de construction comprend : un boîtier de console (10) ayant un levier d'actionnement (8) fixé à une surface supérieure de celui-ci, le levier d'actionnement (8) délivrant un signal pour actionner la machine de construction en réponse à une opération manuelle ; et une barre de blocage (16) qui est fixée de manière oscillante au boîtier de console (10) autour d'un axe s'étendant dans la direction de la largeur entre une position de blocage au niveau de laquelle il est possible de bloquer un passage (14) disposé devant le boîtier de console (10) et une position de retrait au niveau de laquelle la barre de blocage (16) recule à partir du passage (14). Un évidement (18) est formé dans une extrémité avant d'un côté latéral du boîtier de console (10). La barre de blocage (16) est logée dans l'évidement (18) lorsqu'elle est positionnée au niveau de la position de retrait.
OPERATING DEVICE OF CONSTRUCTION MACHINE
DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT DE MACHINE DE CONSTRUCTION
AKAHANE EIJI (author) / OKADA NAOYA (author)
2019-02-28
Patent
Electronic Resource
English
| European Patent Office | 2023