Die Erfindung betrifft einen Gerüstriegel (22a, 22b), der einenends zumindest zwei, insbesondere zumindest drei, Riegel-Koppelelemente aufweist. Die Riegel-Koppelelemente können gleich ausgebildet sein. Die Riegel-Koppelelemente sind vorzugsweise in Form von Aufnahmeöffnungen ausgebildet. Die Riegel-Koppelelemente dienen der lösbaren Befestigung von Diagonalen-Koppelelementen. Ein erfindungsgemäßes Gerüst (10) mit einem solchen Gerüstriegel (22a, 22b) weist eine Gerüstdiagonale (16a, 16b) auf, die einenends ein erstes Diagonalen-Koppelelement und anderenends ein zweites Diagonalen-Koppelelement aufweist. Das erste Diagonalen-Koppelelement kann verschieden zum zweiten Diagonalen-Koppelelement ausgebildet sein, wobei die Riegel-Koppelelemente bevorzugt zur Anbindung beider Diagonalen-Koppelelemente ausgebildet sind. Das Gerüst (10) ist hierdurch wahlweise partiell oder insgesamt besonders verwindungssteif ausbildbar.

The invention relates to a scaffolding crossbar (22a, 22b) having at least two, in particular at least three crossbar coupling elements at one end. The crossbar coupling elements can be designed to be the same. The crossbar coupling elements are designed preferably in the form of receiving openings. The crossbar coupling elements serve to detachably secure diagonal piece coupling elements. The scaffolding (10) according to the invention, having a scaffolding crossbar (22a, 22b) of this type, has a diagonal scaffolding piece (16a, 16b) with a first diagonal piece coupling element at one end and a second diagonal piece coupling element at the other end. The first diagonal piece coupling element can be designed differently from the second diagonal piece coupling element, wherein the crossbar coupling elements are designed preferably for connecting both diagonal piece coupling elements. The scaffolding (10) can thereby be designed such that it is optionally partially or completely particularly torsion resistant.

L'invention concerne un boulin d'échafaudage (22a, 22b) qui possède à une extrémité au moins deux, notamment au moins trois éléments d'accouplement de boulin. Les éléments d'accouplement de boulin peuvent être de configuration identique. Les éléments d'accouplement de boulin sont de préférence réalisés sous la forme d'ouvertures d'accueil. Les éléments d'accouplement de boulin servent à la fixation amovible d'éléments d'accouplement de barre diagonale. L'échafaudage (10) selon l'invention, pourvu d'un tel boulin d'échafaudage (22a, 22b), possède une barre diagonale d'échafaudage (16a, 16b) qui possède à une extrémité un premier élément d'accouplement de barre diagonale et, à l'autre extrémité, un deuxième élément d'accouplement de barre diagonale. Le premier élément d'accouplement de barre diagonale peut être de configuration différente de celle du deuxième élément d'accouplement de barre diagonale, les éléments d'accouplement de boulin étant de préférence configurés pour relier les deux éléments d'accouplement de barre diagonale. L'échafaudage (10) peut ainsi être formé, au choix, partiellement ou entièrement avec une bonne résistance au gauchissement.