A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
SCHLIESSEINRICHTUNG FÜR EINEN SCHALTSCHRANK UND EIN ENTSPRECHENDER SCHALTSCHRANK
Die Erfindung betrifft eine Schließeinrichtung für einen Schaltschrank, mit einer Schlosstür (1) und einer Nebentür (2), wobei die Nebentür (2) an einer ihrer Scharnierseite gegenüber liegenden vertikalen Außenkante (5) eine an ein Türblatt (6) der Nebentür (2) angeformte U-Profilierung (7) mit einer gegenüber dem Türblatt (6) zurückversetzen und zu dem Türblatt (6) geöffneten Aufnahme (8) für einen Schlossmechanismus der Schlosstür (1) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass an einer äußeren freien Profilseite (10) der U-Profilierung (7) ein Schwenkhebel (11) einer Verriegelung (12) der Nebentür (2) um eine Drehachse (x) verschwenkbar befestigt ist und der Schwenkhebel (11) um die Drehachse (x) zwischen einer Offenposition und einer Schließposition verschwenkbar ist. Es wird weiterhin ein entsprechender Schaltschrank beschrieben.
The invention relates to a closing device for an electrical enclosure, comprising a lock door (1) and a secondary door (2). The secondary door (2) has a U-profiled section (7), which is integrally formed on the door leaf (6) of the secondary door (2) on a vertical outer edge (5) opposite the hinge side of the secondary door, for a lock mechanism of the lock door (1), said profiled section comprising a receiving area (8) which is set back relative to the door leaf (6) and is open towards the door leaf (6). The invention is characterized in that a pivot lever (11) of a lock (12) of the secondary door (2) is secured to an outer free profiled side (10) of the U-profiled section (7) in a pivotal manner about a rotational axis (x), and the pivot lever (11) can be pivoted about the rotational axis (x) between an open position and a closed position. The invention additionally relates to a corresponding electrical enclosure.
L'invention concerne un dispositif de fermeture pour une armoire électrique, pourvue d'une porte à serrure (1) et d'une porte latérale (2), ladite porte latérale (2) comporte, sur un bord extérieur (5) vertical par rapport à son côté charnière, un profilé en U (7) d'un seul tenant (6) sur la porte latérale (2) équipé d'un logement (8) replacé par rapport au battant (6) et ouvert par rapport au battant (6) pour un mécanisme de serrure de la porte à serrure (1), caractérisé en ce que, sur un côté du profilé (10) extérieur libre du profilé en U (7), un levier pivotant (11) d'un verrou (12) de la porte latérale (2) est fixé de manière à pivoter autour d'un axe de rotation (x) et le levier pivotant (11) peut pivoter autour de l'axe (x) entre une position ouverte et une position fermée. L'invention concerne en outre une armoire électrique correspondante.
SCHLIESSEINRICHTUNG FÜR EINEN SCHALTSCHRANK UND EIN ENTSPRECHENDER SCHALTSCHRANK
Die Erfindung betrifft eine Schließeinrichtung für einen Schaltschrank, mit einer Schlosstür (1) und einer Nebentür (2), wobei die Nebentür (2) an einer ihrer Scharnierseite gegenüber liegenden vertikalen Außenkante (5) eine an ein Türblatt (6) der Nebentür (2) angeformte U-Profilierung (7) mit einer gegenüber dem Türblatt (6) zurückversetzen und zu dem Türblatt (6) geöffneten Aufnahme (8) für einen Schlossmechanismus der Schlosstür (1) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass an einer äußeren freien Profilseite (10) der U-Profilierung (7) ein Schwenkhebel (11) einer Verriegelung (12) der Nebentür (2) um eine Drehachse (x) verschwenkbar befestigt ist und der Schwenkhebel (11) um die Drehachse (x) zwischen einer Offenposition und einer Schließposition verschwenkbar ist. Es wird weiterhin ein entsprechender Schaltschrank beschrieben.
The invention relates to a closing device for an electrical enclosure, comprising a lock door (1) and a secondary door (2). The secondary door (2) has a U-profiled section (7), which is integrally formed on the door leaf (6) of the secondary door (2) on a vertical outer edge (5) opposite the hinge side of the secondary door, for a lock mechanism of the lock door (1), said profiled section comprising a receiving area (8) which is set back relative to the door leaf (6) and is open towards the door leaf (6). The invention is characterized in that a pivot lever (11) of a lock (12) of the secondary door (2) is secured to an outer free profiled side (10) of the U-profiled section (7) in a pivotal manner about a rotational axis (x), and the pivot lever (11) can be pivoted about the rotational axis (x) between an open position and a closed position. The invention additionally relates to a corresponding electrical enclosure.
L'invention concerne un dispositif de fermeture pour une armoire électrique, pourvue d'une porte à serrure (1) et d'une porte latérale (2), ladite porte latérale (2) comporte, sur un bord extérieur (5) vertical par rapport à son côté charnière, un profilé en U (7) d'un seul tenant (6) sur la porte latérale (2) équipé d'un logement (8) replacé par rapport au battant (6) et ouvert par rapport au battant (6) pour un mécanisme de serrure de la porte à serrure (1), caractérisé en ce que, sur un côté du profilé (10) extérieur libre du profilé en U (7), un levier pivotant (11) d'un verrou (12) de la porte latérale (2) est fixé de manière à pivoter autour d'un axe de rotation (x) et le levier pivotant (11) peut pivoter autour de l'axe (x) entre une position ouverte et une position fermée. L'invention concerne en outre une armoire électrique correspondante.
SCHLIESSEINRICHTUNG FÜR EINEN SCHALTSCHRANK UND EIN ENTSPRECHENDER SCHALTSCHRANK
CLOSING DEVICE FOR AN ELECTRICAL ENCLOSURE, AND A CORRESPONDING ELECTRICAL ENCLOSURE
DISPOSITIF DE FERMETURE POUR UNE ARMOIRE ÉLECTRIQUE ET ARMOIRE ÉLECTRIQUE CORRESPONDANTE
BRÜCK DANIEL (author) / WIRBELAUER SASCHA (author)
2019-05-31
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E05C
Riegel oder Feststellvorrichtungen für Flügel, insbesondere für Türen oder Fenster
,
BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
Schließeinrichtung für einen Schaltschrank und ein entsprechender Schaltschrank
| European Patent Office | 2019
SCHLIESSEINRICHTUNG FÜR EINEN SCHALTSCHRANK UND EIN ENTSPRECHENDER SCHALTSCHRANK
| European Patent Office | 2021
VERSCHLIEßANORDNUNG FÜR EINEN SCHALTSCHRANK UND EIN ENTSPRECHENDER ADAPTER
| European Patent Office | 2019
Verschließanordnung für einen Schaltschrank und ein entsprechender Adapter
| European Patent Office | 2019
VERSCHLIESSANORDNUNG FÜR EINEN SCHALTSCHRANK UND EIN ENTSPRECHENDER ADAPTER
| European Patent Office | 2022