A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERBINDEN VON PROFILTEILEN
Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Verbinden von wenigstens zwei Profilteilen (1), wobei die wenigstens zwei an relativ zueinander verfahrbaren Profilauflagen (2) festgelegten Profilteile (1) in einem Anschmelzschritt mittels eines Heizelementes (5) jeweils an einer endseitigen Fügefläche (10) angeschmolzen und nach Entfernung des Heizelementes (5) in einem Fügeschritt mit den angeschmolzenen Fügeflächen (10) so lange gegeneinander gepresst werden, bis die dort miteinander in Kontakt gebrachte Schmelze unter Ausbildung einer Schweißverbindung abkühlt und sich verfestigt. Um das Auftreten bzw. die Ausprägung einer Schweißraupe zuverlässig zu vermeiden bzw. herabzusetzen, wird erfindungsgemäß in einem vor dem Fügeschritt durchzuführenden Vereinzelungsschritt ein Gegenwerkzeug (6, 29) entlang einer Trennkante (9) eines Begrenzungselementes (3) durch die Schmelze geführt, um den über die Trennkante (9) ausgetretenen Schmelzüberschuss (7) zu vereinzeln.
The invention relates to a method and to a device for connecting at least two profiled parts (1), wherein the least two profiled parts (1) fixed to profile supports (2) that can be moved relative to each other are each melted at an end joining face (10) by means of a heating element (5) in a melting step and, after the heating element (5) has been removed, are pressed with the melted joining faces (10) against each other in a joining step, until the molten materials brought into contact with each other there cool down and solidify, forming a welded connection. In order to reliably avoid or reduce the occurrence or the development of a welding bead, according to the invention, in a separating step to be carried out before the joining step, a mating tool (6, 29) is led through the melt along a separating edge (9) of a limiting element (3), in order to separate the excess melt that has exited over the separating edge (9).
L'invention concerne un procédé ainsi qu'un dispositif pour relier au moins deux pièces profilées (1), lesdites au moins deux pièces profilées (1) fixées sur des supports (2) de profilé mobiles l'un par rapport à l'autre étant fondues dans une étape de fusion au moyen d'un élément chauffant (5) à chaque fois au niveau d'une surface d'assemblage d'extrémité (10) et, après l'élimination de l'élément chauffant (5), étant comprimées l'une contre l'autre dans une étape d'assemblage au niveau des surfaces d'extrémité fondues (10) jusqu'à ce que les masses fondues mises en contact l'une avec l'autre refroidissent et se solidifient tout en formant un assemblage soudé. Pour éviter ou réduire de manière fiable l'apparition ou l'expression d'un cordon de soudure, selon l'invention, dans une étape de séparation à réaliser avant l'étape d'assemblage, un contre-outil (6, 29) est guidé le long d'un bord de séparation (9) d'un élément de délimitation (3) à travers la masse fondue pour séparer l'excès de masse fondue (7) sorti via le bord de séparation (9).
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERBINDEN VON PROFILTEILEN
Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Verbinden von wenigstens zwei Profilteilen (1), wobei die wenigstens zwei an relativ zueinander verfahrbaren Profilauflagen (2) festgelegten Profilteile (1) in einem Anschmelzschritt mittels eines Heizelementes (5) jeweils an einer endseitigen Fügefläche (10) angeschmolzen und nach Entfernung des Heizelementes (5) in einem Fügeschritt mit den angeschmolzenen Fügeflächen (10) so lange gegeneinander gepresst werden, bis die dort miteinander in Kontakt gebrachte Schmelze unter Ausbildung einer Schweißverbindung abkühlt und sich verfestigt. Um das Auftreten bzw. die Ausprägung einer Schweißraupe zuverlässig zu vermeiden bzw. herabzusetzen, wird erfindungsgemäß in einem vor dem Fügeschritt durchzuführenden Vereinzelungsschritt ein Gegenwerkzeug (6, 29) entlang einer Trennkante (9) eines Begrenzungselementes (3) durch die Schmelze geführt, um den über die Trennkante (9) ausgetretenen Schmelzüberschuss (7) zu vereinzeln.
The invention relates to a method and to a device for connecting at least two profiled parts (1), wherein the least two profiled parts (1) fixed to profile supports (2) that can be moved relative to each other are each melted at an end joining face (10) by means of a heating element (5) in a melting step and, after the heating element (5) has been removed, are pressed with the melted joining faces (10) against each other in a joining step, until the molten materials brought into contact with each other there cool down and solidify, forming a welded connection. In order to reliably avoid or reduce the occurrence or the development of a welding bead, according to the invention, in a separating step to be carried out before the joining step, a mating tool (6, 29) is led through the melt along a separating edge (9) of a limiting element (3), in order to separate the excess melt that has exited over the separating edge (9).
L'invention concerne un procédé ainsi qu'un dispositif pour relier au moins deux pièces profilées (1), lesdites au moins deux pièces profilées (1) fixées sur des supports (2) de profilé mobiles l'un par rapport à l'autre étant fondues dans une étape de fusion au moyen d'un élément chauffant (5) à chaque fois au niveau d'une surface d'assemblage d'extrémité (10) et, après l'élimination de l'élément chauffant (5), étant comprimées l'une contre l'autre dans une étape d'assemblage au niveau des surfaces d'extrémité fondues (10) jusqu'à ce que les masses fondues mises en contact l'une avec l'autre refroidissent et se solidifient tout en formant un assemblage soudé. Pour éviter ou réduire de manière fiable l'apparition ou l'expression d'un cordon de soudure, selon l'invention, dans une étape de séparation à réaliser avant l'étape d'assemblage, un contre-outil (6, 29) est guidé le long d'un bord de séparation (9) d'un élément de délimitation (3) à travers la masse fondue pour séparer l'excès de masse fondue (7) sorti via le bord de séparation (9).
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERBINDEN VON PROFILTEILEN
DEVICE AND METHOD FOR CONNECTING PROFILED PARTS
DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR RELIER DES PIÈCES PROFILÉES
2019-05-31
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
B29C
Formen oder Verbinden von Kunststoffen
,
SHAPING OR JOINING OF PLASTICS
/
B29K
Index-Schema für Formmassen oder Materialien für Verstärkungen, Füllstoffe oder vorgeformte Teile, z.B. Einlagen in Verbindung mit den Unterklassen B29B, B29C oder B29D
,
INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
/
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES