Die Erfindung betrifft ein Sicherheitssystem (10) zur Erkennung eines Körperteils in einem Gefahrenbereich für ein Fahrzeug (100), ein Verdeck (20) mit einem solchen Sicherheitssystem sowie ein entsprechendes Verfahren. Das erfindungsgemäße Sicherheitssystem (10) umfasst mindestens einen Sensorknoten (11a, 11b, 11c), der jeweils einen kapazitiven Sensor (15a, 15b, 15c) und eine Verarbeitungseinheit (16a, 16b, 16c) aufweist, wobei der kapazitive Sensor (15a, 15b, 15c) mindestens eine Elektrode aufweist und dazu ausgebildet ist, aufgrund einer Annäherung eines Körperteils an die Elektrode eine Kapazitätsänderung zu erfassen, und wobei die Verarbeitungseinheit (16a, 16b, 16c) dazu ausgebildet ist, Kapazitätsänderungsdaten aufgrund einer von dem kapazitiven Sensor (15a, 15b, 15c) erfassten Kapazitätsänderung zu erzeugen; eine Auswertungseinheit (13), die dazu ausgebildet ist, zumindest aufgrund von empfangenen Kapazitätsänderungsdaten zu erkennen, dass sich ein Körperteil in einem Gefahrenbereich befindet; eine Datenübertragungseinrichtung (12) zur Übertragung der erzeugten Kapazitätsänderungsdaten von einem Sensorknoten (11a, 11b, 11c) an die Auswertungseinheit (13).

The invention relates to a safety system (10) for detecting a body part within a hazard zone for a vehicle (100), to a top (20) having such a safety system, and to a corresponding method. The safety system (10) according to the invention comprises: at least one sensor node (11a, 11b, 11c), each of which has a capacitive sensor (15a, 15b, 15c) and a processing unit (16a, 16b, 16c), the capacitive sensor (15a, 15b, 15c) having at least one electrode and being designed to sense a change in capacitance owing to an approach of a body part to the electrode, and the processing unit (16a, 16b, 16c) being designed to generate capacitance change data on the basis of a change in capacitance sensed by the capacitive sensor (15a, 15b, 15c); an evaluation unit (13) which is designed to detect, at least on the basis of received capacitance change data, that there is a body part within a hazard zone; and a data transmission device (12) for transmitting the generated capacitance change data from a sensor node (11a, 11b, 11c) to the evaluation unit (13).

L'invention concerne un système de sécurité (10) destiné à détecter la présence d'une partie corporelle dans une zone dangereuse d'un véhicule (100), une capote (20) dotée d'un tel système de sécurité et un procédé correspondant. Le système de sécurité (10) selon l'invention comprend au moins un nœud de capteur (11a, 11b, 11c) comportant respectivement un capteur capacitif (15a, 15b, 15c) et une unité de traitement (16a, 16b, 16c), le capteur capacitif (15a, 15b, 15c) comportant au moins une électrode et étant conçu pour détecter une variation de capacité due à l'approche d'une partie corporelle de l'électrode, et l'unité de traitement (16a, 16b, 16c) étant conçue pour générer des données de variation de capacité sur la base d'une variation de capacité détectée par le capteur capacitif (15a, 15b, 15c) ; une unité d'évaluation (13) qui est conçue pour détecter, au moins sur la base des données de variation de capacité reçues, qu'une partie corporelle est située dans une zone dangereuse ; un moyen de transmission de données (12) destiné à transmettre les données de variation de capacité générées d'un nœud de capteur (11a, 11b, 11c) à l'unité d'évaluation (13).