We propose an overflow system (7) for a sink (1), comprising: a valve body (6) to be mounted on said sink (1), which valve body (6) is of overall tube-like design with a tube axis (A) and a tube wall (6a) that has a first open end (6b) for mounting on said sink (1), in fluid connection with a drain opening of said sink (1), as well as a second open end (6c) for connecting to a drainpipe; a first opening (6d) in said tube wall (6a) at a first distance (d1) from said first open end (6b) and a second opening (6e) in said tube wall (6a) at a second distance (d2) from said first open end (6b), which second distance (d2) is greater than said first distance (d1); an overflow channel member (8) in fluid connection with said first opening (6d) on one side and with said second opening (6e) on the other side, thus providing an overflow fluid connection from said first opening (6d) to said second opening (6e) through said overflow channel member (8) while bypassing at least a portion of said valve body (6), wherein a portion of said overflow channel member (8) extends beyond said first open end (6b) of the valve body (6) in a direction along the tube axis (A); a first sealing member (9a) and a second sealing member (10), both located inside the valve body (6), wherein said first sealing member (9a) and said second sealing member (10) are moveable relative to each other along said tube axis (A) between an open position, in which there is an open fluid connection from said first open end (6b) to said second open end (6c) through said valve body (6) along the tube axis (A), and a closed position, in which said fluid connection is blocked, said first sealing member (9a) having at least one overflow opening (9b) which is part of said overflow fluid connection from said first open end (6b) to said second open end (6c) through said overflow opening (9b) and said overflow channel member (8); characterized in that a cross section of said overflow channel member (8), at least in a connection region comprising at least one of said first opening (6d) and said second opening (6e) in said tube wall (6a), is flat, with a maximum extension in direction along the tube axis (A) being smaller than a maximum extension in a direction across the tube axis (A).

La présente invention concerne un système de débordement (7) pour un puits (1), comprenant : un corps de soupape (6) à installer sur ledit puits (1), le corps de soupape (6) étant conçu globalement comme un tube ayant un axe de tube (A) et une paroi de tube (6a) dotée d'une première extrémité ouverte (6b) pour l'installation sur ledit puits (1), en communication fluidique avec une ouverture de drainage dudit puits (1), ainsi qu'une seconde extrémité ouverte (6c) à connecter à un tuyau de drainage ; une première ouverture (6d) dans ladite paroi de tube (6a) à une première distance (d1) de ladite première extrémité ouverte (6b) et une seconde ouverture (6e) dans ladite paroi de tube (6a) à une seconde distance (d2) de ladite première extrémité ouverte (6b), ladite seconde distance (d2) étant supérieure à ladite première distance (d1) ; un élément de canal de débordement (8) en communication fluidique avec ladite première ouverture (6d) sur un côté et avec ladite seconde ouverture (6e) sur l'autre côté, fournissant ainsi un connexion fluidique de débordement entre ladite première ouverture (6d) et ladite seconde ouverture (6e) à travers ledit élément de canal de débordement (8), tout en contournant au moins une partie dudit corps de soupape (6), une partie dudit élément de canal de débordement (8) s'étendant au-delà de ladite première extrémité ouverte (6b) du corps de soupape (6) dans une direction le long de l'axe de tube (A) ; un premier élément d'étanchéité (9a) et un second élément d'étanchéité (10), situés tous deux à l'intérieur du corps de soupape (6), ledit premier élément d'étanchéité (9a) et ledit second élément d'étanchéité (10) étant mobiles l'un par rapport à l'autre le long dudit axe de tube (A) entre une position ouverte, dans laquelle il existe une connexion fluidique ouverte entre ladite première extrémité ouverte (6b) et ladite seconde extrémité ouverte (6c) à travers ledit corps de soupape (6) le long de l'axe de tube (A), et une position fermée, dans laquelle ladite connexion fluidique est bloquée, ledit premier élément d'étanchéité (9a) ayant au moins une ouverture de débordement (9b) qui fait partie de ladite connexion fluidique de débordement entre ladite première extrémité ouverte (6b) et ladite seconde extrémité ouverte (6c) à travers ladite ouverture de débordement (9b) et ledit élément de canal de débordement (8) ; caractérisé en ce qu'une section transversale dudit élément de canal de débordement (8), au moins dans une région de connexion comprenant ladite première ouverture (6d) et/ou ladite seconde ouverture (6e) dans ladite paroi de tube (6a), est plate, une extension maximale dans la direction le long de l'axe de tube (A) étant plus petite qu'une extension maximale dans une direction en travers de l'axe de tube (A).