Es wird eine Vorrichtung zur Verschiebeführung einer Last, insbesondere einer Schiebetür (2), mit einer horizontalen Führung (1) für wenigstens einen die Last aufnehmenden Anker (6) beschrieben, der durch ein nichtferromagnetisches Zwi- schenstück (11) voneinander getrennte, vertikal übereinander angeordnete, ge- gensinnig gepolte Permanentmagneten (7, 8 bzw. 9, 10) mit zur vertikalen Füh- rungsebene des Ankers (6) senkrechten Polachsen aufweist, wobei die Perma- nentmagneten (7, 8; 9, 10) in einem durch die horizontale Führung (1) im Wesent- lichen geschlossenen, ferromagnetischen Kreis angeordnet sind. Um vorteilhafte Konstruktionsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass zwischen zwei ferromagnetischen Außenstegen (12) beidseits eines ferromagnetischen Mit- telstegs (13) jeweils zwei Permanentmagneten (7, 8 bzw. 9, 10) angeordnet sind, von denen die einander bezüglich des Mittelstegs (13) gegenüberliegenden Per- manentmagneten (7, 9 bzw. 8, 10) gegensinnig gepolt sind und gesonderten, durch den gemeinsamen Mittelsteg (13) und einem der Außenstege (12) gebilde- ten, ferromagnetischen Kreisen angehören, und dass die horizontale Führung (1) entweder den Mittelsteg (13) oder die Außenstege (12) bildet und die Polflächen der oberen Permanentmagneten (7, 9) vollständig abdeckt.

The invention relates to a device for slidingly guiding a load, in particular a sliding door (2), comprising a horizontal guide (1) for at least one anchor (6) receiving the load, which has inversely polarised permanent magnets (7, 8 or 9, 10) separated from one another by a non-ferromagnetic intermediate part (11), arranged vertically above one another and having polar axes perpendicular to the vertical guide plane of the anchor (6), wherein the permanent magnets (7, 8; 9, 10) are arranged in a ferromagnetic circuit that is substantially closed by the horizontal guide (1). In order to achieve advantageous construction conditions, according to the invention, two respective permanent magnets (7, 8 or 9, 10) are arranged between two ferromagnetic outer sections (12) on both side of a ferromagnetic central section (13), of which the opposing permanent magnets (7, 8 or 9, 10) relative to the central section (13) are inversely polarised and belong to separate ferromagnetic circuits formed by the common central section (13) and one of the outer sections (12), and the horizontal guide (1) forms either the central section (13) or the outer sections (12) and completely covers the pole surfaces of the upper permanent magnets (7, 9).

L'invention concerne un dispositif de guidage coulissant d'une charge, en particulier d'une porte coulissante (2), comprenant un guidage (1) horizontal pour au moins un ancre (6) recevant la charge, qui comporte des aimants permanents (7, 8 ou 9, 10), séparés au moyen d'une pièce intermédiaire (11) non ferromagnétique, à polarisations inverse, agencés superposés verticalement, comportant des axes des pôles verticaux par rapport au plan de guidage vertical de l'ancre (6), les aimants permanents (7, 8 ; 9, 10) étant agencés dans un cercle ferromagnétique sensiblement fermé à l'aide du guidage (1) horizontal. Selon l'invention, afin de fournir des conditions de construction avantageuses, entre deux rainures externes (12) ferromagnétiques, des deux côtés d'une rainure centrale (13) ferromagnétique, deux aimants permanents (7, 8 ou 9, 10) sont respectivement agencés, parmi lesquels les aimants permanents (7, 9 et 8, 10) opposés par rapport à la rainure centrale (13) sont polarisés inverse et appartiennent à des cercles ferromagnétiques séparés, formés à l'aide de la rainure centrale (13) commune et une des rainures extérieures (12) et ledit guidage horizontal (1) recouvre complètement soit la rainure centrale (13) soit les rainures extérieures (12) et les faces polaires des aimants permanents (7, 9) supérieurs.