The invention relates to a system for thermal conditioning by means of microclimate management for buildings, characterised in that it comprises at least one air-conditioned area with at least one area for growing plants, said area being located level with or on top of the building and delimited by peripheral walls, and said plants having marked thermal reduction effects, allowing a microclimate to be generated and maintained inside the space of the growing area. According to the invention, the growing area includes an upper sun shield for creating shade, which provides shade but which also intentionally does not cover the entire space of the growing area, in order to facilitate air permeation and to achieve the air fluidity within the cycle required by the invention. The system of the invention also comprises a humidification system, preferably with water misters, disposed in the upper portion of the growing area in order to humidify the surrounding air, said humidification system assisting in generating a microclimate and lowering the temperature when environmental humidity is low. The at least one growing area is connected to the building by means of at least one fresh air duct, the hot inside air being discharged passively through a solar chimney located at the highest point inside the building, through forced convection, allowing the system to be cyclic. In addition, at least one sun shield is placed on the roof of the building in order to reduce thermal conductivity.

La invención se refiere a sistema de acondicionamiento térmico mediante manejo microclimático para edificaciones, caracterizado porque comprende al menos un área climatizada con al menos una zona de cultivo de plantas, situada a la altura o por encima del inmueble, delimitado por muros o paredes perimetrales, cuyas plantas tienen efectos pronunciados de disminución térmica que permite generar y mantener un microclima dentro del espacio de dicha zona de cultivo; en donde dicha zona de cultivo incluye un escudo solar superior de generación de sombra que propicia sombra, pero que intencionalmente no cubre la totalidad del espacio de dicha zona de cultivo, para facilitar la permeabilización de aire y lograr la fluidez del aire dentro del ciclo que la invención necesita; un sistema de humidificación preferentemente con nebulizadores de agua dispuesto en la zona superior de dicha zona de cultivo para humidificar el aire circundante que colabora en la generación microclimática y descenso térmico cuando hay ausencia de humedad ambiental; dicha al menos una zona de cultivo estando en comunicación con la edificación a través de al menos una vía de conducción del aire fresco en donde el aire inferior caliente se expulsa pasivamente mediante una chimenea solar colocada en la parte inferior más alta del inmueble, realizando una convección forzada y permitiendo que el sistema sea cíclico; al menos un escudo solar dispuesto en la azotea de la edificación para reducir la conductividad térmica.

L'invention concerne un système de conditionnement thermique par gestion microclimatique pour des constructions, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une zone climatisée avec au moins une zone de culture de plantes, située en hauteur ou au-dessus d'un immeuble, délimité par des murs ou des parois périphériques, dont les étages présentent des effets prononcés de diminution thermique qui permet de générer et maintenir un microclimat dans l'espace de ladite zone de culture; ladite zone de culture comprenant un bouclier solaire supérieur de génération d'ombre qui favorise la production d'ombre, mais qui, intentionnellement, ne recouvre pas la totalité de l'espace de ladite zone de culture, pour faciliter la perméabilité d'air et permettre la fluidité de l'air nécessaire dans le cadre de l'invention; un système d'humidification de préférence avec des nébuliseurs d'eau disposés dans la zone supérieure de ladite zone de culture pour humidifier l'air environnant qui collabore à la génération microclimatique et à la baisse thermique en l'absence d'humidité environnementale; la ou lesdites zones de culture étant en communication avec la construction au moyen d'au moins un passage de conduction d'air froid dans lequel l'air inférieur chaud est expulsé de manière passive par une cheminée solaire disposée dans la partie inférieure la plus haute de l'immeuble, ce qui permet d'effectuer une convection forcée et de permettre que le système soit cyclique; au moins un bouclier solaire étant disposé dans la terrasse de la construction pour réduire la conductivité thermique.