Eine Waschtischanordnung (1) umfasst einen Waschtisch (2) mit einem Wasserbecken (3) und einer Ablauföffnung (4), durch welche aus dem Wasserbecken (3) abzuführendes Wasser wegführbar ist, wobei die Ablauföffnung (4) in einen Innenraum (5) mündet, welcher in Fliessrichtung (F) des Wassers gesehen vorzugsweise einen grösseren Querschnitt als die Ablauföffnung (4) aufweist, wobei der Waschtisch (2) eine Rückwand (6) aufweist, mit welcher der Waschtisch (1) in Einbaulage mit einer gebäudeseitigen Anschlussstruktur in Kontakt kommt, und wobei im Bereich einer Rückwand (6) des Waschtisches (2) der Innenraum (5) offen ausgebildet ist, und ein Einsatzelement (7) mit einem Ablaufstutzen (8) zum Anschluss an eine gebäudeseitige Abwasserleitung, wobei das Einsatzelement (7) mit dem Waschtisch (2) derart in Verbindung steht, dass der Innenraum (5) bezüglich Wasser dicht verschlossen ist und dass das Wasser von der Ablauföffnung (4) dem Ablaufstutzen (8) zuführbar ist.

A wash stand assembly (1) comprises: a wash stand (2) having a wash basin (3) and a drain opening (4) through which water to be drained out of the wash basin (3) can be conducted away, the drain opening (4) leading into an inner chamber (5) which preferably has a larger cross-section than the drain opening (4) as seen in the flow direction (F) of the water, the wash stand (2) having a rear wall (6) with which the wash stand (1) comes into contact with a connection structure on the building side when in the installed position, and the inner chamber (5) being open in the region of a rear wall (6) of the wash stand (2); and an insert element (7) having a drain connection piece (8) for connection to a wastewater pipe on the building side, wherein the insert element (7) is connected to the wash stand (2) such that the inner chamber (5) is sealed watertight and the water can be fed from the drain opening (4) to the drain connection piece (8).

L'invention concerne un ensemble lavabo à plateau (1) comprenant un lavabo à plateau (2) présentant un bassin (3) et un orifice d'évacuation (4) par lequel de l'eau à évacuer hors du bassin (3) peut être évacuée, l'orifice d'évacuation (4) débouchant dans un espace intérieur (5) qui présente, vu dans le sens d'écoulement (F) de l'eau, de préférence une plus grande section transversale que l'orifice d'évacuation (4), le lavabo à plateau (2) présentant une paroi arrière (6) par laquelle le lavabo à plateau (1) vient en contact avec une structure de raccordement côté bâtiment, en position de montage, et l'espace intérieur (5) étant conçu ouvert dans la zone d'une paroi arrière (6) du lavabo à plateau (2), et un élément d'insertion (7) muni d'une tubulure d'évacuation (8) à raccorder à une canalisation d'eaux usées côté bâtiment, ledit élément d'insertion (7) communiquant avec le lavabo à plateau (2), de sorte que l'espace intérieur (5) est fermé hermétiquement vis-à-vis de l'eau et que l'eau peut être évacuée de l'orifice d'évacuation (4) pour être acheminée jusqu'à la tubulure d'évacuation (8).