[Problem] To provide an excavation method for a contaminated soil layer, in particular during decontamination work of a soil layer in a rainwater regulating reservoir or the like in which the soil or the like has a high concentration of contamination due to rainwater effluent containing radioactive material, that does not stir the soil even when performing excavation work on soft, muddy soil using a tracked vehicle with a continuous track, and that does not cause problems that prevent the regulating reservoir or the like from performing the original function due to breaking of the reservoir bottom caused by removal of installed support pilings. [Solution] The method comprises a support piling installation step for installing support pilings, a plank placing step for placing planks, an excavation step, a plank removal step, an excavation step after plank removal, and a piling top cutting step. In the plank placing step, a transport path for a tracked vehicle is constructed by repeating: a series of steps for continuous construction by the tracked vehicle transporting subsequent planks on the placed planks; and the support piling installation step. In the excavation step, excavation is performed while removing the planks. In the piling top cutting step, a means for cutting the piling tops to match the excavation face that has undergone excavation is used.

Le problème décrit par la présente invention est de fournir un procédé d'excavation pour une couche de sol contaminée, en particulier pendant les travaux de décontamination d'une couche de sol dans un réservoir de régulation des eaux de pluie ou similaire dans lequel le sol ou similaire présente une concentration élevée de contamination due à un effluent d'eau de pluie contenant un matériau radioactif, qui n'agite pas le sol même lors de l'exécution des travaux d'excavation sur un sol mou et boueux à l'aide d'un véhicule à chenilles avec une chenille continue, et qui ne cause pas de problèmes qui empêchent le réservoir de régulation ou similaire de réaliser la fonction d'origine en raison de la rupture du fond du réservoir provoquée par le retrait des piliers de support installés. La solution selon l'invention porte sur un procédé qui comprend une étape d'installation de piliers de support pour installer des piliers de support, une étape de placement de planches pour placer des planches, une étape d'excavation, une étape d'enlèvement de planches, une étape d'excavation après enlèvement de planches, et une étape de coupe des parties supérieures des piliers. Dans l'étape de placement de planches, un trajet de transport pour un véhicule à chenilles est construit en répétant: une série d'étapes pour une construction continue par le véhicule à chenilles transportant des planches subséquentes sur les planches placées; et l'étape d'installation des piliers de support. Dans l'étape d'excavation, l'excavation est effectuée lors de l'enlèvement des planches. Dans l'étape de coupe des parties supérieures des piliers, on utilise un moyen pour couper les parties supérieures des piliers pour correspondre à la face d'excavation qui a subi l'excavation.

【課題】　本発明は、特に、放射性物質を含む雨水排水によって土壌等が高濃度に汚染された雨水調整池等の土壌層の除染作業において、泥濘んだ軟らかい土壌を、無限軌道による装軌車両を用いて掘削作業を行っても、土壌を撹拌することなく、また、打設した支持杭の撤去によって池の底を抜き、調整池等の本来の機能を発揮しなくなる問題を生じさせない汚染土壌層の掘削工法の提供。 【解決手段】　支持杭を打設する支持杭打設工程と敷板を敷設する敷板敷設工程と掘削工程と敷板の撤去工程と敷板撤去後の掘削工程と杭頭切断工程とから構成され、敷板敷設工程は、敷設された敷板の上を装軌車両が次の敷板を搬送して連設施工するという一連の工程と前記支持杭打設工程を繰り返すことで装軌車両の搬送路を施工するものであり、掘削工程は、敷板を撤去しながら掘削するものであり、杭頭切断工程は、掘削し終わった掘削面に合わせて杭頭を切断処理する手段を採用した。