The invention relates to a protective assembly for guarding the lip (1020) of a bucket of an electric mining shovel, characterised in that it comprises: - a device between teeth (200) comprised of: (i) an upper front zone (210a) defined by a flat face having positive slope and a lower front zone (210b) defined by a flat face having negative slope, a trapezoidal protrusion (211) made of the same material as the device between teeth (200) protrudes under the flat face having negative slope, so that a lower front zone (210b) is formed that increases its wear resistance, (ii) a rod-shaped recess (207), (iii) a connection and securing groove (208), and (iv) two support arms, one lower (209b) and one upper (209a), that define the rod-shaped recess (207) to be adjusted on the lip (1020) of the bucket, where the thickness of the upper support arm (209a) increases as it approaches the upper front zone (210a) and its length is greater than the lower support arm (209b); - an attachment means (220) for the device between teeth (200), comprising: (i) a cradle (221), (ii) a C-shaped securing element (222), (iii) an adjustment bolt (223), (iv) a recessing nut (224), and (v) a protective cap (225), said attachment means (220) attach the device between teeth (200) to the lip (1020) of the bucket, by means of the groove (208) of the device between teeth (200) and an opening in the lip (1020) of the bucket of the electric shovel; - a side protection device located in each side of the bucket, made up of: (i) an upper side guard (230), which can be coupled with each side edge, left and right, of the bucket, made up of: (a) a trapezoidal recess (232) formed by two side walls (233, 234) and a prismatic front wall (235) that is thicker than the side walls (233, 234), and (b) two connection and securing grooves (231a, 231b) that are located in each of the side walls (233, 234); (ii) an angled lower side guard (240) that can be coupled with each corner side edge of the lip (1020), comprising: (a) a trapezoidal recess (242) formed by two side walls (243, 244) and a prismatic front wall (245) that is thicker than the side walls (243, 244), and (b) a connection and securing groove (241a, 241b) is provided in each of the side walls (243, 244), wherein said guard (440) forms an obtuse angle of inclination between its upper end (246) and its lower end ( 247); (iii) a coupling pin (9) shaped and sized to be received in each of the connection and securing grooves that are located in the upper and bottom side guards (230 and 240), the coupling pin (9) comprising a pin body (9.1), a pivot (9.2), which is located inside the pin body (9.1), a captive device (9.3), which provides attachment to the assembly that forms the pin body with the pivot when it is inserted into the connection and securing slot, and an O-ring (9.4) that seals the pivot (9.2) to the pin body (9.1) when it is inserted. The invention relates to a protective assembly for guarding the lip (1020) of a bucket of an electric mining shovel, characterised in that it comprises: - a device between teeth (200) comprised of: (i) an upper front zone (210a) defined by a flat face having positive slope and a lower front zone (210b) defined by a flat face having negative slope, a trapezoidal protrusion (211) made of the same material as the device between teeth (200) protrudes under the flat face having negative slope, so that a lower front zone (210b) is formed that increases its wear resistance, (ii) a rod-shaped recess (207), (iii) a connection and securing groove (208), and (iv) two support arms, one lower (209b) and one upper (209a), that define the rod-shaped recess (207) to be adjusted on the lip (1020) of the bucket, where the thickness of the upper support arm (209a) increases as it approaches the upper front zone (210a) and its length is greater than the lower support arm (209b); - an attachment means (220) for the device between teeth (200), comprising: (i) a cradle (221), (ii) a C-shaped securing element (222), (iii) an adjustment bolt (223), (iv) a recessing nut (224), and (v) a protective cap (225), said attachment means (220) attach the device between teeth (200) to the lip (1020) of the bucket, by means of the groove (208) of the device between teeth (200) and an opening in the lip (1020) of the bucket of the electric shovel; - a side protection device located in each side of the bucket, made up of: (i) an upper side guard (230), which can be coupled with each side edge, left and right, of the bucket, made up of: (a) a trapezoidal recess (232) formed by two side walls (233, 234) and a prismatic front wall (235) that is thicker than the side walls (233, 234), and (b) two connection and securing grooves (231a, 231b) that are located in each of the side walls (233, 234); (ii) an angled lower side guard (240) that can be coupled with each corner side edge of the lip (1020), comprising: (a) a trapezoidal recess (242) formed by two side walls (243, 244) and a prismatic front wall (245) that is thicker than the side walls (243, 244), and (b) a connection and securing groove (241a, 241b) is provided in each of the side walls (243, 244), wherein said guard (440) forms an obtuse angle of inclination between its upper end (246) and its lower end ( 247); (iii) a coupling pin (9) shaped and sized to be received in each of the connection and securing grooves that are located in the upper and bottom side guards (230 and 240), the coupling pin (9) comprising a pin body (9.1), a pivot (9.2), which is located inside the pin body (9.1), a captive device (9.3), which provides attachment to the assembly that forms the pin body with the pivot when it is inserted into the connection and securing slot, and an O-ring (9.4) that seals the pivot (9.2) to the pin body (9.1) when it is inserted.

Un montaje de protección para resguardar el labio (1020) de un balde de pala eléctrica minera, que se caracteriza porque comprende: -un dispositivo entredientes (200) comprendido por: (i) una zona frontal superior (210a) definida por una cara liana de pendiente positiva y una zona frontal inferior (210b) definida por una cara liana de pendiente negativa, bajo la cara liana de pendiente negativa sobresale una protuberancia trapezoidal (211) del mismo material del entredientes (200), de manera que se forma una zona frontal inferior (210b) que aumenta su resistencia al desgaste, (ii) un rebaje en forma de bastón (207), (iii) una ranura de conexión y aseguramiento (208), y (iv) dos brazos de apoyo, uno inferior (209b) y uno superior (209a) que definen el rebaje en forma de bastón (207) para ser ajustado sobre el labio (1020) del balde, en donde el brazo de apoyo superior (209a) aumenta su espesor a medida que se aproxima a la zona frontal superior (210a) y su extensión es de mayor longitud que el brazo de apoyo inferior (209b); -un medio de fijación (220) para el entredientes (200), comprendido por: (i) una cuna (221), (ii) un elemento de aseguramiento en forma "C" (222), (iii) un perno de ajuste (223), (iv) una tuerca de empotrado (224), y (v) un tapón protector (225), dicho medio de fijación (220) fija el entredientes (200) al labio (1020) del balde, por medio de la ranura (208) del entredientes (200) y una abertura en el labio (1020) del balde de la pala eléctrica; - un dispositivo de protección lateral ubicado en cada costado del balde, comprendido por: (i) una guardera lateral superior (230), acoplable a cada borde lateral, izquierdo y derecho, del balde, comprendida por: (a) un rebaje de forma trapezoidal (232) formado por dos paredes laterales (233, 234) y una pared frontal prism^tica (235) de espesor superior al espesor de las paredes laterales (233, 234), y (b) dos ranuras de conexión y aseguramiento (231a, 231b) que se ubican en cada una de las paredes laterales (233, 234); (ii) una guardera lateral inferior angulada (240) acoplable a cada borde lateral de esquina del labio (1020), comprendida por: (a) un rebaje de forma trapezoidal (242) formado por dos paredes laterales (243, 244) y una pared frontal prismatica (245) de espesor superior al espesor de las paredes laterales (243, 244), y (b) en cada una de las paredes laterales (243, 244), se encuentra una ranura de conexión y aseguramiento (241a, 241b), en donde dicha guardera (440) forma un Angulo de inclination obtuso entre su extremo superior (246) y su extremo inferior (247); (iii) un pasador de acoplamiento (9), conformado y Un montaje de proteccidn para resguardar el labio (1020) de un balde de pala electrica minera, que se caracteriza porque comprende: -un dispositive» entredientes (200) comprendido por: (i) una zona frontal superior (210a) definida por una cara liana de pendiente positiva y una zona frontal inferior (210b) definida por una cara liana de pendiente negativa, bajo la cara liana de pendiente negative sobresale una protuberancia trapezoidal (211) del mismo material del entredientes (200), de manera que se forma una zona frontal inferior (210b) que aumenta su resistencia al desgaste, (ii) un rebaje en forma de baston (207), (iii) una ranura de conexion y aseguramiento (208), y (iv) dos brazos de apoyo, uno inferior (209b) y uno superior (209a) que definen el rebaje en forma de baston (207) para ser ajustado sobre el labio (1020) del balde, en donde el brazo de apoyo superior (209a) aumenta su espesor a medida que se aproxima a la zona frontal superior (210a) y su extensidn es de mayor longitud que el brazo de apoyo inferior (209b); -un medio de fijacion (220) para el entredientes (200), comprendido por: (i) una cuna (221), (ii) un elemento de aseguramiento en forma "C" (222), (iii) un perno de ajuste (223), (iv) una tuerca de empotrado (224), y (v) un tapón protector (225), dicho medio de fijación (220) fija el entredientes (200) al labio (1020) del balde, por medio de la ranura (208) del entredientes (200) y una abertura en el labio (1020) del balde de la pala eléctrica; - un dispositivo de proteccion lateral ubicado en cada costado del balde, comprendido por: (i) una guardera lateral superior (230), acoplable a cada borde lateral, izquierdo y derecho, del balde, comprendida por: (a) un rebaje de forma trapezoidal (232) formado por dos paredes laterales (233, 234) y una pared frontal prismática (235) de espesor superior al espesor de las paredes laterales (233, 234), y (b) dos ranuras de conexión y aseguramiento (231a, 231b) que se ubican en cada una de las paredes laterales (233, 234); (ii) una guardera lateral inferior angulada (240) acoplable a cada borde lateral de esquina del labio (1020), comprendida por: (a) un rebaje de forma trapezoidal (242) formado por dos paredes laterales (243, 244) y una pared frontal prismática (245) de espesor superior al espesor de las paredes laterales (243, 244), y (b) en cada una de las paredes laterales (243, 244), se encuentra una ranura de conexión y aseguramiento (241a, 241b), en donde dicha guardera (440) forma un ángulo de inclinación obtuso entre su extremo superior (246) y su extremo inferior (247); (iii) un pasador de acoplamiento (9), conformado y dimensionado para ser recibido en cada una de las ranuras de conexión y aseguramiento que se ubican en las guarderas laterales superior e inferior (230 y 240), comprendiendo el pasador de acoplamiento (9) un cuerpo del pasador (9.1), un pivote (9.2), que se ubica dentro del cuerpo del pasador (9.1), un dispositivo prisionero (9.3), que otorga fijación al conjunto que forma el cuerpo del pasador con el pivote cuando es introducido en la ranura de conexión y aseguramiento, y un anillo O' ring (9.4) que sella el pivote (9.2) al cuerpo del pasador (9.1) cuando es introducido.

L'invention concerne un montage de protection pour protéger la lèvre (1020) d'un godet de pelle électrique minière, qui est caractérisé en ce qu'il comprend : -un dispositif d'entredents (200) constitué : (i) d'une zone frontale supérieure (210a) définie par une face plate à pente positive et une zone frontale inférieure (210b) définie par une face plate à pente négative, sous la face plate à pente négative fait saillie une protubérance trapézoïdale (211) du même matériau que celui de l'entredents (200), de sorte qu'est formée une zone frontale inférieure (210b) qui augmente sa résistance à l'usure, (ii) d'une contre-dépouille en forme de canne (207), (iii) d'une rainure de liaison et fixation (208), et (iv) de deux bras d'appui, l'un inférieur (209b) et l'autre supérieur (209a) qui définissent la contre-dépouille en forme de canne (207) pour l'ajustement sur la lèvre (1020) du godet, l'épaisseur du bras d'appui supérieur (209a) augmentant en direction de la zone frontale supérieure (210a) et son extension étant de plus grande longueur que celle du bras d'appui inférieur (209b); - un moyen de fixation (220) pour l'entredents (200), constitué : (i) d'un coin (221), (ii) d'un élément de fixation en forme de "C" (222), (iii) d'un tourillon d'ajustement (223), (iv) d'un écrou (224), et (v) d'un capuchon protecteur (225), ledit moyen de fixation (220) permet de fixer l'entredents (200) sur la lèvre (1020) du godet, au moyen de la rainure (208) de l'entredents (200) et d'une ouverture au niveau de la lèvre (1020) du godet de la pelle électrique; - un dispositif de protection latérale (230), accouplable à chaque contre-dépouille de forme trapézoïdale (232) constitué de deux parois latérales (233, 234) et d'une paroi frontale prismatique (235) d'épaisseur supérieure à l'épaisseur des parois latérales (233, 234), et (b) deux rainures de liaison et fixation (231a, 231b) qui se situent au niveau de chacune des parois latérales (233, 234); (ii) d'une protection latérale inférieure angulaire (240) accouplable à chaque bord latéral d'angle de la lèvre (1020), constituée : (a) d'une contre-dépouille de forme trapézoïdale (242) constituée de deux parois latérales (243, 244) et d'une paroi frontale prismatique (245) d'épaisseur supérieure à l'épaisseur des parois latérlaes (243, 244), et (b) au niveau de chacune des parois latérales (243, 244), se situe une rainure de liaison et fixation (241a, 241b), ladite protection (440) formant un angle d'inclinaison obtu entre son extrémité supérieure (246) et son extrémité inférieure (247); (iii) un élément passant d'accouplement (9), constitué et dimensionné pour être reçu dans chacune des rainures de liaison et fixation qui se situent au niveau des protections latérales supérieure et inférieure (230 et 240), l'élément passant d'accouplement (9) comprenant un corps de l'élément passant (9.1), un pivot (9.2), qui se situe à l'intérieur du corps de l'élément passant (9.1), un dispositif prisonnier (9.3), qui permet la fixation à l'ensemble que forme le corps de l'élément passant avec le pivot lorsqu'il est introduit dans la rainure de liaison et fixation, et un anneau torique (9.4) qui scelle le pivot (9.2) au corps de l'élément passant (9.1) lorsqu'il est introduit.