The present invention relates to a prefabricated building siding material, and more specifically, to a prefabricated building siding material capable of easily bending along the curvature of an external surface of a building. The present invention provides a prefabricated building siding material comprising a siding unit and an expansion unit, the siding unit including an exterior siding part and an interior siding part, wherein the exterior and interior siding parts, while being curved such that both ends thereof face each other, are coupled to each other with a gap therebetween, the coupling is such that the gap changes due to a movement, and the expansion unit is force-coupled into the gap in a manner so as to be capable of sliding between the exterior siding part and the interior siding part. According to the present invention, the interior siding part and the exterior siding part are hooked to each other in a manner that allows the gap therebetween to be adjustable, so that the coupling angle of the expansion unit and the siding unit can be easily adjusted. By having the expansion unit coupled through between the interior siding part and the exterior siding part, the present invention enables convenient adjustment of the gap between the siding unit and the expansion unit.

La présente invention concerne un matériau de bardage préfabriqué pour bâtiment, et, plus spécifiquement, un matériau de bardage préfabriqué pour bâtiment capable de se plier facilement le long de la courbure d'une surface externe d'un bâtiment. La présente invention fournit un matériau de bardage préfabriqué pour bâtiment comprenant une unité de bardage et une unité d'expansion, l'unité de bardage comprenant une partie de bardage extérieure et une partie de bardage intérieure, les parties de bardage extérieure et intérieure, tout en étant incurvées de telle sorte que leurs deux extrémités se font face, sont couplées l'une à l'autre avec un espace entre elles, le couplage étant tel que l'espace change en raison d'un mouvement, et l'unité d'expansion est couplée par force dans l'espace de manière à pouvoir coulisser entre la partie de bardage extérieure et la partie de bardage intérieure. Selon la présente invention, la partie de bardage intérieure et la partie de bardage extérieure sont accrochées l'une à l'autre d'une manière permettant d'ajuster l'espace entre elles, de telle sorte que l'angle de couplage de l'unité d'expansion et de l'unité de bardage peut être facilement ajusté. Comme l'unité d'expansion est couplée entre la partie de bardage intérieure et la partie de bardage extérieure, la présente invention permet un ajustement commode de l'espace entre l'unité de bardage et l'unité d'expansion.

본 발명은 조립식 건물 외장재에 대한 것으로서, 특히 건물의 외면 곡선을 따라 쉽게 절곡되는 조립식 건물 외장재에 관한 것이다. 본 발명은 양끝단이 서로 마주보도록 절곡되어 간격이 형성되도록 결합되되 움직임에 의해 상기 간격이 변동하도록 결합되는 외부 외장부와 내부 외장부를 포함하는 외장부와, 상기 간격으로 억지 결합되되 상기 외부 외장부와 상기 내부 외장부 사이를 슬라이딩할 수 있는 확장부를 포함하는 조립식 건물 외장재를 제공한다. 본 발명은 내부 외장부와 외부 외장부를 후크 결합하되 서로 간격이 조절되도록 하여 확장부와 외장부의 결합 각도를 쉽게 조절할 수 있다. 본 발명은 내부 외장부와 외부 외장부 사이를 통해 확장부가 결합되도록 하여 외장부와 확장부 사이의 간격을 쉽게 조절할 수 있다.