A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
SCHWINGSTOPFMASCHINE ZUM VERDICHTEN EINES SCHOTTERBETTS EINES GLEISES
Eine Schwingstopfmaschine (1) zum Verdichten eines Schotterbetts eines Gleises weist eine Vibrationsmechanik (4) auf, die mittels eines elektrischen Antriebsmotors (2) angetrieben wird. Zur Schwingungsentkopplung mindestens eines Handgriffs (13, 14, 17) weist die Schwingstopfmaschine (1) eine Schwingungsentkopplungseinrichtung (21) auf, die eine Entkopplungsebene (E) definiert und eine Arbeitsseite (26) von einer Bedienseite (27) trennt. Die Handgriffe (13, 14, 17) sind an der Bedienseite (27) angeordnet, wohingegen der elektrische Antriebsmotor (2) und die Vibrationsmechanik (4) an der Arbeitsseite (26) angeordnet sind.
The invention relates to a vibratory tamping machine (1) for compacting a ballast bed of a track, said vibratory tamping machine having a vibration mechanism (4) which is driven by means of an electric drive motor (2). In order to isolate at least one handle (13, 14, 17) from vibrations, the vibratory tamping machine (1) has a vibration isolation device (21) which defines an isolation plane (E) and separates a working side (26) from an operator side (27). The handles (13, 14, 17) are arranged on the operator side (27), whereas the electric drive motor (2) and the vibration mechanism (4) are arranged on the working side (26).
L'invention concerne une machine à cavité résonnante (1) conçue pour compacter un lit de ballast d'une voie ferroviaire, comprenant un système mécanique vibratoire (4) entraîné au moyen d'un moteur d'entraînement (2) électrique. Pour effectuer un découplage de vibrations d'au moins une poignée (13, 14, 17), la machine à cavité résonnante (1) comprend un dispositif de découplage de vibrations (21) qui définit un niveau de découplage (E) et sépare un côté travail (26) et un côté commande (27). Les poignées (13, 14, 17) sont disposées sur le côté commande (27), tandis que le moteur d'entraînement (2) électrique et le système mécanique vibratoire (4) sont agencés sur le côté travail (26).
SCHWINGSTOPFMASCHINE ZUM VERDICHTEN EINES SCHOTTERBETTS EINES GLEISES
Eine Schwingstopfmaschine (1) zum Verdichten eines Schotterbetts eines Gleises weist eine Vibrationsmechanik (4) auf, die mittels eines elektrischen Antriebsmotors (2) angetrieben wird. Zur Schwingungsentkopplung mindestens eines Handgriffs (13, 14, 17) weist die Schwingstopfmaschine (1) eine Schwingungsentkopplungseinrichtung (21) auf, die eine Entkopplungsebene (E) definiert und eine Arbeitsseite (26) von einer Bedienseite (27) trennt. Die Handgriffe (13, 14, 17) sind an der Bedienseite (27) angeordnet, wohingegen der elektrische Antriebsmotor (2) und die Vibrationsmechanik (4) an der Arbeitsseite (26) angeordnet sind.
The invention relates to a vibratory tamping machine (1) for compacting a ballast bed of a track, said vibratory tamping machine having a vibration mechanism (4) which is driven by means of an electric drive motor (2). In order to isolate at least one handle (13, 14, 17) from vibrations, the vibratory tamping machine (1) has a vibration isolation device (21) which defines an isolation plane (E) and separates a working side (26) from an operator side (27). The handles (13, 14, 17) are arranged on the operator side (27), whereas the electric drive motor (2) and the vibration mechanism (4) are arranged on the working side (26).
L'invention concerne une machine à cavité résonnante (1) conçue pour compacter un lit de ballast d'une voie ferroviaire, comprenant un système mécanique vibratoire (4) entraîné au moyen d'un moteur d'entraînement (2) électrique. Pour effectuer un découplage de vibrations d'au moins une poignée (13, 14, 17), la machine à cavité résonnante (1) comprend un dispositif de découplage de vibrations (21) qui définit un niveau de découplage (E) et sépare un côté travail (26) et un côté commande (27). Les poignées (13, 14, 17) sont disposées sur le côté commande (27), tandis que le moteur d'entraînement (2) électrique et le système mécanique vibratoire (4) sont agencés sur le côté travail (26).
SCHWINGSTOPFMASCHINE ZUM VERDICHTEN EINES SCHOTTERBETTS EINES GLEISES
VIBRATORY TAMPING MACHINE FOR COMPACTING A BALLAST BED OF A TRACK
MACHINE À CAVITÉ RÉSONNANTE CONÇUE POUR COMPACTER UN LIT DE BALLAST D'UNE VOIE FERROVIAIRE
WIDLROITHER OTTO (author)
2020-01-30
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E01B
PERMANENT WAY
,
Gleisoberbau
SCHWINGSTOPFMASCHINE ZUM VERDICHTEN EINES SCHOTTERBETTS EINES GLEISES
| European Patent Office | 2023
VERFAHREN ZUM VERDICHTEN EINES SCHOTTERBETTES EINES GLEISES
| European Patent Office | 2023
VERFAHREN ZUM VERDICHTEN EINES SCHOTTERBETTES EINES GLEISES
| European Patent Office | 2020
Verfahren zum Verdichten eines Schotterbettes eines Gleises
European Patent Office | 2024
Gleisstopfmaschine zum Verdichten der Schotterbettung eines Gleises
| European Patent Office | 2024