A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
REVERSE-ROTATION PREVENTION VALVE
A reverse-rotation prevention valve (100) has a spool (102) to the interior of which are provided a first communication path (151) for enabling communication between a first supply/discharge passage (111) and a first pressure chamber (121), and a second communication path (152) for enabling communication between a second supply/discharge passage (112) and a second pressure chamber (122). A first throttle (151c) is provided to the first communication path (151). A second throttle (152c) is provided to the second communication path (152). Provided to the outer periphery of the spool (102) are: a first annular groove (141) for enabling communication between the first supply/discharge passage (111) and a drain passage (113) when the spool (102) is located in a first communication position (C1), and a second annular groove (142) for enabling communication between the second supply/discharge passage (112) and a drain passage (114) when the spool (102) is located in a second communication position (C2).
L'invention concerne une vanne à prévention de rotation inverse (100) comprenant un tiroir cylindrique (102) vers l'intérieur duquel sont disposés un premier trajet de communication (151) destiné à permettre une communication entre un premier passage d'alimentation/décharge (111) et une première chambre de pression (121), et un deuxième trajet de communication (152) destiné à permettre une communication entre un deuxième passage d'alimentation/décharge (112) et une deuxième chambre de pression (122). Un premier étrangleur (151c) est disposé sur le premier trajet de communication (151). Un deuxième étrangleur (152c) est disposé sur le deuxième trajet de communication (152). Sur la périphérie externe du tiroir cylindrique (102) sont disposées : une première rainure annulaire (141) destinée à permettre une communication entre le premier passage d'alimentation/décharge (111) et un passage de drain (113) lorsque le tiroir cylindrique (102) se trouve dans une première position de communication (C1), et une deuxième rainure annulaire (142) destinée à permettre une communication entre le deuxième passage d'alimentation/décharge (112) et un passage de drain (114) lorsque le tiroir cylindrique (102) se trouve dans une deuxième position de communication (C2).
反転防止弁（１００）は、スプール（１０２）の内部に、第１給排通路（１１１）と第１圧力室（１２１）を連通する第１連通路（１５１）と、第２給排通路（１１２）と第２圧力室（１２２）を連通する第２連通路（１５２）とが設けられ、第１連通路（１５１）には第１絞り（１５１ｃ）が設けられ、第２連通路（１５２）には第２絞り（１５２ｃ）が設けられ、スプール（１０２）の外周に、スプール（１０２）が第１連通位置（Ｃ１）に位置しているときに第１給排通路（１１１）とドレン通路（１１３）を連通する第１環状溝（１４１）と、スプール（１０２）が第２連通位置（Ｃ２）に位置しているときに第２給排通路（１１２）とドレン通路（１１４）を連通する第２環状溝（１４２）とが設けられる。
REVERSE-ROTATION PREVENTION VALVE
A reverse-rotation prevention valve (100) has a spool (102) to the interior of which are provided a first communication path (151) for enabling communication between a first supply/discharge passage (111) and a first pressure chamber (121), and a second communication path (152) for enabling communication between a second supply/discharge passage (112) and a second pressure chamber (122). A first throttle (151c) is provided to the first communication path (151). A second throttle (152c) is provided to the second communication path (152). Provided to the outer periphery of the spool (102) are: a first annular groove (141) for enabling communication between the first supply/discharge passage (111) and a drain passage (113) when the spool (102) is located in a first communication position (C1), and a second annular groove (142) for enabling communication between the second supply/discharge passage (112) and a drain passage (114) when the spool (102) is located in a second communication position (C2).
L'invention concerne une vanne à prévention de rotation inverse (100) comprenant un tiroir cylindrique (102) vers l'intérieur duquel sont disposés un premier trajet de communication (151) destiné à permettre une communication entre un premier passage d'alimentation/décharge (111) et une première chambre de pression (121), et un deuxième trajet de communication (152) destiné à permettre une communication entre un deuxième passage d'alimentation/décharge (112) et une deuxième chambre de pression (122). Un premier étrangleur (151c) est disposé sur le premier trajet de communication (151). Un deuxième étrangleur (152c) est disposé sur le deuxième trajet de communication (152). Sur la périphérie externe du tiroir cylindrique (102) sont disposées : une première rainure annulaire (141) destinée à permettre une communication entre le premier passage d'alimentation/décharge (111) et un passage de drain (113) lorsque le tiroir cylindrique (102) se trouve dans une première position de communication (C1), et une deuxième rainure annulaire (142) destinée à permettre une communication entre le deuxième passage d'alimentation/décharge (112) et un passage de drain (114) lorsque le tiroir cylindrique (102) se trouve dans une deuxième position de communication (C2).
反転防止弁（１００）は、スプール（１０２）の内部に、第１給排通路（１１１）と第１圧力室（１２１）を連通する第１連通路（１５１）と、第２給排通路（１１２）と第２圧力室（１２２）を連通する第２連通路（１５２）とが設けられ、第１連通路（１５１）には第１絞り（１５１ｃ）が設けられ、第２連通路（１５２）には第２絞り（１５２ｃ）が設けられ、スプール（１０２）の外周に、スプール（１０２）が第１連通位置（Ｃ１）に位置しているときに第１給排通路（１１１）とドレン通路（１１３）を連通する第１環状溝（１４１）と、スプール（１０２）が第２連通位置（Ｃ２）に位置しているときに第２給排通路（１１２）とドレン通路（１１４）を連通する第２環状溝（１４２）とが設けられる。
REVERSE-ROTATION PREVENTION VALVE
VANNE À PRÉVENTION DE ROTATION INVERSE
反転防止弁
KATSURA KOSUKE (author) / SUZUKI KENJI (author) / KUBOI HIROAKI (author)
2020-03-05
Patent
Electronic Resource
Japanese
Prevention of reverse rotation of a pumping unit
| Springer Verlag | 1987
Reverse rotation prevention mechanism and motor with reducer
| European Patent Office | 2020