A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
MOBILE SCAFFOLD INSTALLATION METHOD
[Problem] To provide a method for securely installing suspended scaffolds for repair or the like of an elevated bridge structured over a railway, a road, or the like which is in use, without adopting traffic restrictions on the railway or the road. [Solution] This mobile scaffold installation method is for extending a basic scaffold 10 which is provided with suspended metal fittings 13 suspended on rails 54 for movement and basic panels 11 suspended on the suspended metal fittings 13, the method being characterized by comprising: a step for attaching the rails 54 for movement to structures 60 from below; a step for suspending the basic scaffold 10 under the rails 54 for movement; a step for connecting an additional rail 54b to the leading end 54a of each of the rails 54 for movement; a step for moving the basic scaffold 10 toward the leading ends 54a along the additional rails 54b; and a step for connecting additional panels 12 to the rear end 10b of the basic scaffold 10, wherein the basic scaffold 10 is extended by repeating the abovementioned steps.
Le problème décrit par la présente invention consiste à fournir un procédé permettant d'installer de manière sécurisée des échafaudages suspendus pour une réparation ou similaire d'un pont surélevé structuré sur une voie ferrée, une route, ou similaire qui est utilisée, sans adopter de restrictions de circulation sur la voie ferrée ou la route. La solution selon l'invention porte sur un procédé d'installation d'échafaudage mobile permettant d'étendre un échafaudage de base (10) qui est doté de raccords métalliques suspendus (13) suspendus sur des rails (54) pour un mouvement et de panneaux de base (11) suspendus sur les raccords métalliques suspendus (13), le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend : une étape de fixation des rails (54) pour un mouvement vers des structures (60) depuis le dessous ; une étape de suspension de l'échafaudage de base (10) sous les rails (54) pour un mouvement ; une étape de raccordement d'un rail supplémentaire (54b) à l'extrémité avant (54a) de chacun des rails (54) pour un mouvement ; une étape de déplacement de l'échafaudage de base (10) en direction des extrémités avant (54a) le long des rails supplémentaires (54b) ; et une étape de raccordement de panneaux supplémentaires (12) à l'extrémité arrière (10b) de l'échafaudage de base (10), l'échafaudage de base (10) étant étendu par la répétition des étapes mentionnées ci-dessus.
【課題】鉄道や道路等の交通規制をすることなく、供用中の鉄道や道路上に構築されている高架橋梁の補修等のための吊り足場を安全に設置する方法を提供することである。 【解決手段】 移動用レール５４に吊設された吊金具１３と、前記吊金具１３に吊り下げられる基本パネル１１と、を備えた基本足場１０を拡張する移動用足場の設置方法であって、構造物６０の下に移動用レール５４を取り付ける工程と、前記移動用レール５４の下方に基本足場１０を吊設する工程と、前記移動用レール５４の先端部５４ａに追加レール５４ｂを連接する工程と、前記基本足場１０を前記追加レール５４ｂに沿って先端部５４ａ方向に移動させる工程と、前記基本足場１０の後端部１０ｂに追加パネル１２を連接する工程と、を備え、前記工程を繰り返して基本足場１０を拡張することを特徴とする移動用足場の設置方法。
MOBILE SCAFFOLD INSTALLATION METHOD
[Problem] To provide a method for securely installing suspended scaffolds for repair or the like of an elevated bridge structured over a railway, a road, or the like which is in use, without adopting traffic restrictions on the railway or the road. [Solution] This mobile scaffold installation method is for extending a basic scaffold 10 which is provided with suspended metal fittings 13 suspended on rails 54 for movement and basic panels 11 suspended on the suspended metal fittings 13, the method being characterized by comprising: a step for attaching the rails 54 for movement to structures 60 from below; a step for suspending the basic scaffold 10 under the rails 54 for movement; a step for connecting an additional rail 54b to the leading end 54a of each of the rails 54 for movement; a step for moving the basic scaffold 10 toward the leading ends 54a along the additional rails 54b; and a step for connecting additional panels 12 to the rear end 10b of the basic scaffold 10, wherein the basic scaffold 10 is extended by repeating the abovementioned steps.
Le problème décrit par la présente invention consiste à fournir un procédé permettant d'installer de manière sécurisée des échafaudages suspendus pour une réparation ou similaire d'un pont surélevé structuré sur une voie ferrée, une route, ou similaire qui est utilisée, sans adopter de restrictions de circulation sur la voie ferrée ou la route. La solution selon l'invention porte sur un procédé d'installation d'échafaudage mobile permettant d'étendre un échafaudage de base (10) qui est doté de raccords métalliques suspendus (13) suspendus sur des rails (54) pour un mouvement et de panneaux de base (11) suspendus sur les raccords métalliques suspendus (13), le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend : une étape de fixation des rails (54) pour un mouvement vers des structures (60) depuis le dessous ; une étape de suspension de l'échafaudage de base (10) sous les rails (54) pour un mouvement ; une étape de raccordement d'un rail supplémentaire (54b) à l'extrémité avant (54a) de chacun des rails (54) pour un mouvement ; une étape de déplacement de l'échafaudage de base (10) en direction des extrémités avant (54a) le long des rails supplémentaires (54b) ; et une étape de raccordement de panneaux supplémentaires (12) à l'extrémité arrière (10b) de l'échafaudage de base (10), l'échafaudage de base (10) étant étendu par la répétition des étapes mentionnées ci-dessus.
【課題】鉄道や道路等の交通規制をすることなく、供用中の鉄道や道路上に構築されている高架橋梁の補修等のための吊り足場を安全に設置する方法を提供することである。 【解決手段】 移動用レール５４に吊設された吊金具１３と、前記吊金具１３に吊り下げられる基本パネル１１と、を備えた基本足場１０を拡張する移動用足場の設置方法であって、構造物６０の下に移動用レール５４を取り付ける工程と、前記移動用レール５４の下方に基本足場１０を吊設する工程と、前記移動用レール５４の先端部５４ａに追加レール５４ｂを連接する工程と、前記基本足場１０を前記追加レール５４ｂに沿って先端部５４ａ方向に移動させる工程と、前記基本足場１０の後端部１０ｂに追加パネル１２を連接する工程と、を備え、前記工程を繰り返して基本足場１０を拡張することを特徴とする移動用足場の設置方法。
MOBILE SCAFFOLD INSTALLATION METHOD
PROCÉDÉ D'INSTALLATION D'ÉCHAFAUDAGE MOBILE
移動用足場の設置方法
KAWAKITA WATARU (author) / YAMASHITA KAZUKI (author) / YOSHIBAYASHI KATSUMI (author)
2020-04-16
Patent
Electronic Resource
Japanese
SCAFFOLD INSTALLATION METHOD AND SCAFFOLD INSTALLATION STRUCTURE
| European Patent Office | 2019
SCAFFOLD DEVICE AND INSTALLATION METHOD OF SCAFFOLD DEVICE
| European Patent Office | 2018