Die Erfindung betrifft Wohn- und/oder Küchenmöbel mit nebeneinander, untereinander und/oder übereinander angeordneten Möbelteilen wie Hochschränke (1) u. (2), Unterschränke und Oberschränke sowie mit in unterschiedlicher Höhe platzierbaren Schrankbauteilen (3, 4), wobei in einer derartigen Schrankanordnung Küchengeräte (5) untergebracht werden können. Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass in einer senkrecht ausgerichteten Schrankzeile (Z) der Schrankanordnung zwei Schrankbauteile (3, 4) derart in einem Abstand zueinander angeordnet sind, dass zwischen ihnen ein korpusloser Freiraum zur Aufnahme wenigstens eines Küchengerätes (5) gebildet wird, wobei der Freiraum seitlich von Wandteilen anderer Möbelbauteile der Schrankanordnung begrenzt wird. Auf der Frontseite des Freiraums ist zudem eine Schranktür (51) vorgesehen, die mit einem am Möbelgehäuse angeordneten und derart ausgebildeten Scharniermechanismus verbunden ist, so dass die Schranktür (51) im geschlossenen Zustand das Küchengerät (5) frontseitig abdeckt und dass die Schranktür (51) im geöffneten Zustand in eine freibleibende Nische neben dem im Freiraum eingesetzten Küchengerät (5) eingeschoben werden kann. Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen darin, dass Küchengeräte in vorteilhafter Weise bei Bedarf unauffällig in Schrankmöbel integriert werden können und dass damit sowohl für die Wohnmöbel- und Küchenmöbelproduktion sowie für die Geräteherstellung eine kostengünstige Teilefertigung erfolgen kann, ohne dass für die Möbel und Geräte Sonderanfertigungen erforderlich sind.

The invention relates to household and/or kitchen furniture, comprising furniture parts arranged next to one another, one below the other and/or one above the other, such as tall cabinets (1) and (2), base cabinets and wall cabinets, and comprising cabinet components (3, 4) that can be placed at different heights, it being possible to accommodate kitchen appliances (5) in such a cabinet assembly. According to the invention, two cabinet components (3, 4) are arranged at a distance from one another in a vertically oriented cabinet line (Z) of the cabinet assembly in such a way that a body-free clear space for accommodating at least one kitchen appliance (5) is formed between said cabinet components, the clear space being laterally delimited by wall parts of other furniture components of the cabinet assembly. A cabinet door (51) is also provided on the front side of the clear space, which cabinet door is connected to a hinge mechanism, which is arranged on the furniture housing and which is designed in such a way that, in the closed state, the cabinet door (51) covers the kitchen appliance (5) at the front and that, in the opened state, the cabinet door (51) can be inserted into a free niche next to the kitchen appliance (5) installed in the clear space. The advantages that can be achieved by the invention are that kitchen appliances can be advantageously integrated into cabinet furniture inconspicuously if necessary and that thus economical parts production can be achieved both for the household furniture and kitchen furniture production and for the appliance production, without custom manufactures being required for the furniture and appliances.

L'invention concerne un meuble de maison et/ou de cuisine, comprenant des parties de meuble disposées les unes à côté des autres, les unes en dessous des autres et/ou les unes au-dessus des autres, telles que des placards hauts (1) et (2), des placards bas et hauts, ainsi que des composants de placards (3, 4) pouvant être placés à des hauteurs différentes, des appareils de cuisine (5) pouvant être montés dans un tel agencement de placards. Selon l'invention, il est prévu de disposer, dans une ligne de placards (Z) orientée verticalement de l'agencement de placards, deux éléments de placards (3, 4) à distance l'un de l'autre de telle sorte qu'entre eux soit formé un espace libre sans éléments pour recevoir au moins un appareil de cuisine (5), l'espace libre étant limité latéralement par des parties de parois d'autres composants de meuble de l'agencement de placards. Sur le côté avant de l'espace libre est en outre prévue une porte de placard (51) qui est connectée à un mécanisme de charnière disposé au niveau du boîtier de meuble et réalisé de telle sorte que la porte de placard (51), dans l'état fermé, couvre l'appareil de cuisine (5) du côté avant et que la porte de placard (51), dans l'état ouvert, puisse être enfoncée dans une niche disponible à côté de l'appareil de cuisine (5) inséré dans l'espace libre. Les avantages pouvant être obtenus grâce à l'invention résident dans le fait que des appareils de cuisine peuvent être intégrés de manière avantageuse au besoin de manière discrète dans des meubles de placards, et qu'ainsi, tant pour la production de meubles de maison et de meubles de cuisine que pour la fabrication d'appareils, on puisse fabriquer des pièces de manière économique sans nécessiter de fabrications spéciales pour les meubles et les appareils.