A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
SCHARNIERANORDNUNG FÜR EINEN SCHALTSCHRANK UND EIN ENTSPRECHENDES VERFAHREN
Die Erfindung betrifft eine Scharnieranordnung für einen Schaltschrank (l), mit einem Schaltschrankkorpus (2) und einer daran über mindestens zwei vertikal übereinander angeordnete Scharniere (3) befestigten Schaltschranktür (4), wobei zumindest ein erstes der Scharniere (3), das oberhalb eines zweiten der Scharniere (3) angeordnet ist, eine erste korpusseitige Scharnierhälfte (5) mit einem aus einem ersten Bolzensitz (6) vertikal nach oben herausstehenden ersten Scharnierbolzen (7) aufweist, auf den eine erste türseitige Scharnierhälfte (8) aufgesteckt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Scharnierbolzen (7) eine Montagehilfsposition (Mi) aufweist, in der er um eine erste Länge aus dem ersten Bolzensitz (6) heraussteht, die größer als eine zweite Länge ist, um die ein zweiter Scharnierbolzen (7) einer zweiten korpusseitigen Scharnierhälfte (5) des zweiten Scharniers (3) aus seinem zweiten Bolzensitz (6) heraussteht. Es wird weiterhin ein entsprechendes Verfahren beschrieben.
The invention relates to a hinge assembly for an electrical enclosure (I), comprising an electrical enclosure body (2) and an electrical enclosure door (4) which is secured to the body via at least two hinges (3) arranged vertically one over the other, wherein at least one first hinge of the hinges (3), said hinge being arranged above a second hinge of the hinges (3), has a first body-side hinge half (5) with a first hinge pin (7) which protrudes vertically upwards from a first pin seat (6) and onto which a first door-side hinge half (8) is plugged. The invention is characterized in that the first hinge pin (7) has an assembly aid position (Mi) in which the hinge pin protrudes out of the pin seat (6) by a first length that is greater than a second length by which a second hinge pin (7) of a second body-side hinge half (5) of the second hinge (3) protrudes out of the second pin seat (6). The invention also relates to a corresponding method.
La présente invention concerne un agencement de charnière pour une armoire électrique (1), ayant un corps d'armoire électrique (2) et une porte d'armoire électrique (4) fixé au corps via au moins deux charnières (3) disposées verticalement les unes au-dessus des autres, au moins une première des charnières (3), qui est disposée au-dessus d'une seconde des charnières (3), comprend une première demi-charnière côté corps (5) dotée d'un axe de charnière (7), faisant saillie verticalement vers le haut d'un premier logement d'axe (6), sur lequel est enfichée une première demi-charnière côté porte (8). L'agencement de charnière est caractérisé en ce que le premier axe de charnière (7) comprend une position d'aide au montage (Mi) dans laquelle il fait saillie, du premier logement d'axe (6), d'une première longueur qui est plus grande qu'une seconde longueur de laquelle un second axe de charnière (7) d'une seconde demi-charnière côté corps (5) de la seconde charnière (3) fait saillie d'un second logement d'axe (6). La présente invention concerne en outre un procédé correspondant.
SCHARNIERANORDNUNG FÜR EINEN SCHALTSCHRANK UND EIN ENTSPRECHENDES VERFAHREN
Die Erfindung betrifft eine Scharnieranordnung für einen Schaltschrank (l), mit einem Schaltschrankkorpus (2) und einer daran über mindestens zwei vertikal übereinander angeordnete Scharniere (3) befestigten Schaltschranktür (4), wobei zumindest ein erstes der Scharniere (3), das oberhalb eines zweiten der Scharniere (3) angeordnet ist, eine erste korpusseitige Scharnierhälfte (5) mit einem aus einem ersten Bolzensitz (6) vertikal nach oben herausstehenden ersten Scharnierbolzen (7) aufweist, auf den eine erste türseitige Scharnierhälfte (8) aufgesteckt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Scharnierbolzen (7) eine Montagehilfsposition (Mi) aufweist, in der er um eine erste Länge aus dem ersten Bolzensitz (6) heraussteht, die größer als eine zweite Länge ist, um die ein zweiter Scharnierbolzen (7) einer zweiten korpusseitigen Scharnierhälfte (5) des zweiten Scharniers (3) aus seinem zweiten Bolzensitz (6) heraussteht. Es wird weiterhin ein entsprechendes Verfahren beschrieben.
The invention relates to a hinge assembly for an electrical enclosure (I), comprising an electrical enclosure body (2) and an electrical enclosure door (4) which is secured to the body via at least two hinges (3) arranged vertically one over the other, wherein at least one first hinge of the hinges (3), said hinge being arranged above a second hinge of the hinges (3), has a first body-side hinge half (5) with a first hinge pin (7) which protrudes vertically upwards from a first pin seat (6) and onto which a first door-side hinge half (8) is plugged. The invention is characterized in that the first hinge pin (7) has an assembly aid position (Mi) in which the hinge pin protrudes out of the pin seat (6) by a first length that is greater than a second length by which a second hinge pin (7) of a second body-side hinge half (5) of the second hinge (3) protrudes out of the second pin seat (6). The invention also relates to a corresponding method.
La présente invention concerne un agencement de charnière pour une armoire électrique (1), ayant un corps d'armoire électrique (2) et une porte d'armoire électrique (4) fixé au corps via au moins deux charnières (3) disposées verticalement les unes au-dessus des autres, au moins une première des charnières (3), qui est disposée au-dessus d'une seconde des charnières (3), comprend une première demi-charnière côté corps (5) dotée d'un axe de charnière (7), faisant saillie verticalement vers le haut d'un premier logement d'axe (6), sur lequel est enfichée une première demi-charnière côté porte (8). L'agencement de charnière est caractérisé en ce que le premier axe de charnière (7) comprend une position d'aide au montage (Mi) dans laquelle il fait saillie, du premier logement d'axe (6), d'une première longueur qui est plus grande qu'une seconde longueur de laquelle un second axe de charnière (7) d'une seconde demi-charnière côté corps (5) de la seconde charnière (3) fait saillie d'un second logement d'axe (6). La présente invention concerne en outre un procédé correspondant.
SCHARNIERANORDNUNG FÜR EINEN SCHALTSCHRANK UND EIN ENTSPRECHENDES VERFAHREN
HINGE ASSEMBLY FOR AN ELECTRICAL ENCLOSURE, AND A CORRESPONDING METHOD
AGENCEMENT DE CHARNIÈRE POUR UNE ARMOIRE ÉLECTRIQUE ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT
BÄUMER CARSTEN (author) / HERR JACOB (author)
2020-08-27
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
H02B
BOARDS, SUBSTATIONS, OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
,
Schalttafeln, Unterstationen oder Schaltanordnungen für die Abgabe oder Verteilung elektrischer Energie
/
E05D
Scharniere oder andere Aufhängevorrichtungen für Türen, Fenster oder Flügel
,
HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS, OR WINGS
SCHARNIERANORDNUNG FÜR EINEN SCHALTSCHRANK UND EIN ENTSPRECHENDES VERFAHREN
| European Patent Office | 2022
Scharnieranordnung für einen Schaltschrank und ein entsprechendes Verfahren
| European Patent Office | 2020