A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
FAHRZEUG- ODER CONTAINERFENSTER UND FENSTERSCHEIBE
Fensterscheibe (14) zur Anordnung in oder an einem Rahmen (12) eines Fahrzeug- oder Containerfensters, wobei die Fensterscheibe (14) zwei parallel zueinander angeordnete Scheiben (16) aufweist und im Randbereich der Scheiben (16) zwischen den Scheiben (16) Distanzprofile (18, 20, 22, 24) vorgesehen sind, und wobei Einfassprofile (28, 30, 32, 34) vorgesehen sind, die zwei Einfassschenkel (44) zum Einfassen der freien Randbereiche der Scheiben (16) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Distanzprofil (18, 20, 22) eine sich entlang des freien Randbereichs der Scheiben (16) in Längsrichtung erstreckende, nach außen zum freien Randbereich der Scheiben (16) hin offene Aufnahmenut (36) aufweist, und dass wenigstens ein Einfassprofil (28, 30) einen zwischen den Einfassschenkeln vorgesehenen, in die Aufnahmenut eingreifenden Haltesteg (46) aufweist.
The invention relates to a window pane (14) for arranging in or on a frame (12) of a vehicle or container window, wherein the window pane (14) has two panes (16) arranged parallel to one another and spacer profiles (18, 20, 22, 24) are provided between the panes (16) in the edge region of the panes (16), and wherein edging profiles (28, 30, 32, 34) are provided having two edging limbs (44) for edging the free edge regions of the panes (16), characterised in that at least one spacer profile (18, 20, 22) has a receiving groove (36) extending in the longitudinal direction along the free edge region of the panes (16) and opening outwards towards the free edge region of the panes (16), and in that at least one edging profile (28, 30) has a retaining piece (46) provided between the edging limbs and engaging into the receiving groove.
L'invention concerne une vitre de fenêtre (14) destinée à être disposée dans ou sur un châssis (12) d'une fenêtre de véhicule ou de conteneur, la vitre de fenêtre (14) présentant deux vitres (16) disposées parallèlement l'une à l'autre et des profilés d'écartement (18, 20, 22, 24) étant situés dans la partie marginale des vitres (16) entre les vitres (16), et des profilés d'encadrement (28, 30, 32, 34) présentant deux branches (44) d'encadrement pour l'encadrement des parties marginales libres des vitres (16). L'invention est caractérisée en ce qu'au moins un profilé d'écartement (18, 20, 22) présente une rainure de réception (36) s'étendant dans la direction longitudinale le long de la partie marginale libre des vitres (16), ouverte vers l'extérieur en direction de la partie marginale libre des vitres (16), et en ce qu'au moins un profilé d'encadrement (28, 30) présente une entretoise de retenue (46) s'insérant dans la rainure de réception, située entre les branches d'encadrement.
FAHRZEUG- ODER CONTAINERFENSTER UND FENSTERSCHEIBE
Fensterscheibe (14) zur Anordnung in oder an einem Rahmen (12) eines Fahrzeug- oder Containerfensters, wobei die Fensterscheibe (14) zwei parallel zueinander angeordnete Scheiben (16) aufweist und im Randbereich der Scheiben (16) zwischen den Scheiben (16) Distanzprofile (18, 20, 22, 24) vorgesehen sind, und wobei Einfassprofile (28, 30, 32, 34) vorgesehen sind, die zwei Einfassschenkel (44) zum Einfassen der freien Randbereiche der Scheiben (16) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Distanzprofil (18, 20, 22) eine sich entlang des freien Randbereichs der Scheiben (16) in Längsrichtung erstreckende, nach außen zum freien Randbereich der Scheiben (16) hin offene Aufnahmenut (36) aufweist, und dass wenigstens ein Einfassprofil (28, 30) einen zwischen den Einfassschenkeln vorgesehenen, in die Aufnahmenut eingreifenden Haltesteg (46) aufweist.
The invention relates to a window pane (14) for arranging in or on a frame (12) of a vehicle or container window, wherein the window pane (14) has two panes (16) arranged parallel to one another and spacer profiles (18, 20, 22, 24) are provided between the panes (16) in the edge region of the panes (16), and wherein edging profiles (28, 30, 32, 34) are provided having two edging limbs (44) for edging the free edge regions of the panes (16), characterised in that at least one spacer profile (18, 20, 22) has a receiving groove (36) extending in the longitudinal direction along the free edge region of the panes (16) and opening outwards towards the free edge region of the panes (16), and in that at least one edging profile (28, 30) has a retaining piece (46) provided between the edging limbs and engaging into the receiving groove.
L'invention concerne une vitre de fenêtre (14) destinée à être disposée dans ou sur un châssis (12) d'une fenêtre de véhicule ou de conteneur, la vitre de fenêtre (14) présentant deux vitres (16) disposées parallèlement l'une à l'autre et des profilés d'écartement (18, 20, 22, 24) étant situés dans la partie marginale des vitres (16) entre les vitres (16), et des profilés d'encadrement (28, 30, 32, 34) présentant deux branches (44) d'encadrement pour l'encadrement des parties marginales libres des vitres (16). L'invention est caractérisée en ce qu'au moins un profilé d'écartement (18, 20, 22) présente une rainure de réception (36) s'étendant dans la direction longitudinale le long de la partie marginale libre des vitres (16), ouverte vers l'extérieur en direction de la partie marginale libre des vitres (16), et en ce qu'au moins un profilé d'encadrement (28, 30) présente une entretoise de retenue (46) s'insérant dans la rainure de réception, située entre les branches d'encadrement.
FAHRZEUG- ODER CONTAINERFENSTER UND FENSTERSCHEIBE
VEHICLE OR CONTAINER WINDOW AND WINDOW PANE
FENÊTRE DE VÉHICULE OU DE CONTENEUR ET VITRE DE FENÊTRE
SEITZ EUGEN (author)
2020-08-27
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
B60J
WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES
,
Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge
/
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
VORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG UND ELEKTRISCHEN KONTAKTIERUNG EINER FAHRZEUG-FENSTERSCHEIBE
| European Patent Office | 2017
VORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG UND ELEKTRISCHEN KONTAKTIERUNG EINER FAHRZEUG-FENSTERSCHEIBE
| European Patent Office | 2020
Fensterheberbaugruppe und Klemmteil für eine Fensterscheibe
| European Patent Office | 2025
VERSTELLEINRICHTUNG FÜR EINE FUNKTIONALISIERTE FENSTERSCHEIBE
| European Patent Office | 2024