A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Die Erfindung betrifft eine Abdeckvorrichtung für Flüssigkeitsbehälter, insbesondere für Schwimmbecken (1), umfassend ein schwimmfähiges Abdeckelement (2), wobei das Abdeckelement (2) eine durchgängige Abdeckschicht (3), sowie eine mit der Abdeckschicht (3) verbundene Fluidkammer (4) umfasst, wobei eine Pumpeinrichtung (5) vorgesehen ist, die dazu eingerichtet ist, eine Flüssigkeit, insbesondere Wasser und/oder ein Gas, insbesondere Luft in die Fluidkammer (4) zu fördern. Die Erfindung betrifft ferner eine Anordnung einer erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung mit einem Flüssigkeitsbehälter.
The invention relates to a covering device for liquid tanks, in particular swimming pools (1), comprising a buoyant covering element (2), the covering element (2) comprising a continuous covering layer (3) and a fluid chamber (4) connected to the covering layer (3), a pumping apparatus (5) being provided, which is designed to convey a liquid, in particular water, and/or a gas, in particular air, into the fluid chamber (4). The invention also relates to an assembly of a covering device according to the invention together with a liquid tank.
L'invention concerne un dispositif de couverture pour récipient de liquide, notamment pour piscine (1), le dispositif comprenant un élément de couverture (2) flottant, l'élément de couverture (2) comprenant une couche de couverture (3) ainsi qu'une chambre de fluide (4) reliée à la couche de couverture (3), un moyen de pompage (5) étant prévu, qui est conçu pour transporter un liquide, notamment de l'eau et/ou un gaz, notamment de l'air, dans la chambre de fluide (4). L'invention concerne en outre un agencement d'un dispositif de couverture selon l'invention, lequel agencement comporte un récipient de liquide.
Die Erfindung betrifft eine Abdeckvorrichtung für Flüssigkeitsbehälter, insbesondere für Schwimmbecken (1), umfassend ein schwimmfähiges Abdeckelement (2), wobei das Abdeckelement (2) eine durchgängige Abdeckschicht (3), sowie eine mit der Abdeckschicht (3) verbundene Fluidkammer (4) umfasst, wobei eine Pumpeinrichtung (5) vorgesehen ist, die dazu eingerichtet ist, eine Flüssigkeit, insbesondere Wasser und/oder ein Gas, insbesondere Luft in die Fluidkammer (4) zu fördern. Die Erfindung betrifft ferner eine Anordnung einer erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung mit einem Flüssigkeitsbehälter.
The invention relates to a covering device for liquid tanks, in particular swimming pools (1), comprising a buoyant covering element (2), the covering element (2) comprising a continuous covering layer (3) and a fluid chamber (4) connected to the covering layer (3), a pumping apparatus (5) being provided, which is designed to convey a liquid, in particular water, and/or a gas, in particular air, into the fluid chamber (4). The invention also relates to an assembly of a covering device according to the invention together with a liquid tank.
L'invention concerne un dispositif de couverture pour récipient de liquide, notamment pour piscine (1), le dispositif comprenant un élément de couverture (2) flottant, l'élément de couverture (2) comprenant une couche de couverture (3) ainsi qu'une chambre de fluide (4) reliée à la couche de couverture (3), un moyen de pompage (5) étant prévu, qui est conçu pour transporter un liquide, notamment de l'eau et/ou un gaz, notamment de l'air, dans la chambre de fluide (4). L'invention concerne en outre un agencement d'un dispositif de couverture selon l'invention, lequel agencement comporte un récipient de liquide.
ABDECKVORRICHTUNG FÜR EINEN FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER
COVERING DEVICE FOR A LIQUID TANK
DISPOSITIF DE COUVERTURE POUR RÉCIPIENT DE LIQUIDE
HOF GEORG (author)
2020-09-10
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E04H
Gebäude oder ähnliche Bauwerke für besondere Zwecke
,
BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES