A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
ANTRIEBSEINRICHTUNG FÜR EINE SCHLITZWANDFRÄSE
Die Erfindung betrifft eine Antriebseinrichtung für eine Schlitzwandfräse (1), mit einem Hydraulikmotor (8), einem Getriebe (9), an das ausgangsseitig zumindest ein Fräsrad (3) der Schlitzwandfräse anschließbar ist, sowie einer Antriebswelle (12), die den Hydraulikmotor mit dem Getriebe verbindet, wobei die Antriebswelle durch zumindest ein Antriebswellenlager (25) gelagert ist, das zwischen dem Hydraulikmotor und dem Getriebe angeordnet ist, wobei das Antriebswellenlager einen Schmiermittelzulauf (14) aufweist, der an einen Leckage-Ablauf des Hydraulikmotors und/oder den Hydraulikkreis zum Betreiben des Hydraulikmotors angeschlossen und zum Schmieren des Antriebswellenlagers mit Hydrauliköl ausgebildet ist.
The invention relates to a drive device for a diaphragm wall cutter (1), with a hydraulic motor (8), a gear unit (9), to which at least one cutting wheel (3) of the diaphragm wall cutter can be connected on the output side, and a drive shaft (12) which connects the hydraulic motor to the gear unit, wherein the drive shaft is mounted by way of at least one drive shaft bearing (25) which is arranged between the hydraulic motor and the gear unit, wherein the drive shaft bearing has a lubricant feed line (14) which is connected to a leakage discharge line of the hydraulic motor and/or to the hydraulic circuit in order to operate the hydraulic motor, and is configured to lubricate the drive shaft bearing with hydraulic oil.
La présente invention concerne un dispositif d'entraînement pour une fraise de rideau souterrain (1), équipée d'un moteur hydraulique (8), d'une transmission (9) à laquelle au moins une roue de fraise (3) de la fraise de rideau souterrain peut être raccordée par l'extérieur, ainsi que d'un arbre d'entraînement (12) qui relie le moteur hydraulique à la transmission, l'arbre d'entraînement étant supporté par au moins un palier d'arbre d'entraînement (25) qui est disposé entre le moteur hydraulique et la transmission. Le palier d'arbre d'entraînement comprend une amenée de lubrifiant (14) qui est branchée à un écoulement de vidange du moteur hydraulique et/ou au circuit hydraulique pour faire fonctionner le moteur hydraulique et est formée pour graisser le palier d'arbre d'entraînement avec de l'huile hydraulique.
ANTRIEBSEINRICHTUNG FÜR EINE SCHLITZWANDFRÄSE
Die Erfindung betrifft eine Antriebseinrichtung für eine Schlitzwandfräse (1), mit einem Hydraulikmotor (8), einem Getriebe (9), an das ausgangsseitig zumindest ein Fräsrad (3) der Schlitzwandfräse anschließbar ist, sowie einer Antriebswelle (12), die den Hydraulikmotor mit dem Getriebe verbindet, wobei die Antriebswelle durch zumindest ein Antriebswellenlager (25) gelagert ist, das zwischen dem Hydraulikmotor und dem Getriebe angeordnet ist, wobei das Antriebswellenlager einen Schmiermittelzulauf (14) aufweist, der an einen Leckage-Ablauf des Hydraulikmotors und/oder den Hydraulikkreis zum Betreiben des Hydraulikmotors angeschlossen und zum Schmieren des Antriebswellenlagers mit Hydrauliköl ausgebildet ist.
The invention relates to a drive device for a diaphragm wall cutter (1), with a hydraulic motor (8), a gear unit (9), to which at least one cutting wheel (3) of the diaphragm wall cutter can be connected on the output side, and a drive shaft (12) which connects the hydraulic motor to the gear unit, wherein the drive shaft is mounted by way of at least one drive shaft bearing (25) which is arranged between the hydraulic motor and the gear unit, wherein the drive shaft bearing has a lubricant feed line (14) which is connected to a leakage discharge line of the hydraulic motor and/or to the hydraulic circuit in order to operate the hydraulic motor, and is configured to lubricate the drive shaft bearing with hydraulic oil.
La présente invention concerne un dispositif d'entraînement pour une fraise de rideau souterrain (1), équipée d'un moteur hydraulique (8), d'une transmission (9) à laquelle au moins une roue de fraise (3) de la fraise de rideau souterrain peut être raccordée par l'extérieur, ainsi que d'un arbre d'entraînement (12) qui relie le moteur hydraulique à la transmission, l'arbre d'entraînement étant supporté par au moins un palier d'arbre d'entraînement (25) qui est disposé entre le moteur hydraulique et la transmission. Le palier d'arbre d'entraînement comprend une amenée de lubrifiant (14) qui est branchée à un écoulement de vidange du moteur hydraulique et/ou au circuit hydraulique pour faire fonctionner le moteur hydraulique et est formée pour graisser le palier d'arbre d'entraînement avec de l'huile hydraulique.
ANTRIEBSEINRICHTUNG FÜR EINE SCHLITZWANDFRÄSE
DRIVE DEVICE FOR A DIAPHRAGM WALL CUTTER
DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT POUR UNE FRAISE DE RIDEAU SOUTERRAIN
WIDMANN ROLAND (author) / HALDER JOHANNES (author) / DUELLI STEFAN (author)
2020-10-01
Patent
Electronic Resource
German