A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATE, AND LAMINATE
The purpose of the present disclosure is to provide a method for manufacturing a laminate whereby a laminate having high strength and excellent heat insulating properties can be obtained. The method for manufacturing a laminate (100) comprises, in a glass panel unit (10) which is provided with a first glass panel (1), a second glass panel (2) and a decompression space (3) sandwiched between the first glass panel (1) and the second glass panel (2) and in which a plurality of spacers (4) are formed in the decompression space (3) between the first glass panel (1) and the second glass panel (2), bonding a transparent sheet (20) to the outer surface (11) of the first glass panel (1) and/or the outer surface (12) of the second glass panel (2) via an intermediate film (30), wherein the pressure for bonding the transparent sheet (20) to the glass panel unit (10) is smaller than the compressive strength of the plurality of spacers (4).
L'objet de la présente invention est de fournir un procédé de fabrication d'un stratifié permettant d'obtenir un stratifié ayant une résistance élevée et d'excellentes propriétés d'isolation thermique. Le procédé de fabrication d'un stratifié (100) consiste, dans une unité panneau de verre (10) pourvue d'un premier panneau de verre (1), d'un second panneau de verre (2) et d'un espace de décompression (3) pris en sandwich entre le premier panneau de verre (1) et le second panneau de verre (2) et dans lequel une pluralité d'éléments d'espacement (4) sont formés dans l'espace de décompression (3) entre le premier panneau de verre (1) et le second panneau de verre (2), à lier une feuille transparente (20) à la surface externe (11) du premier panneau de verre (1) et/ou à la surface externe (12) du second panneau de verre (2) par l'intermédiaire d'un film intermédiaire (30), la pression permettant de lier la feuille transparente (20) à l'unité panneau de verre (10) étant inférieure à la résistance à la compression de la pluralité d'éléments d'espacement (4).
本開示の目的は、強度及び断熱性に優れた積層体が得られる積層体の製造方法を提供する。積層体（１００）の製造方法は、第一ガラスパネル（１）と第二ガラスパネル（２）と第一ガラスパネル（１）と第二ガラスパネル（２）との間に位置する減圧空間（３）とを備え、減圧空間（３）において第一ガラスパネル（１）と第二ガラスパネル（２）との間に複数のスペーサ（４）が設けられているガラスパネルユニット（１０）の、第一ガラスパネル（１）の外面（１１）と第二ガラスパネル（２）の外面（１２）とのうち少なくとも一方と、透明板（２０）とを、中間膜（３０）を介して貼り合わせ、ガラスパネルユニット（１０）と透明板（２０）とを貼り合わせる際の圧力が、複数のスペーサ（４）の圧縮強度よりも小さい。
METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATE, AND LAMINATE
The purpose of the present disclosure is to provide a method for manufacturing a laminate whereby a laminate having high strength and excellent heat insulating properties can be obtained. The method for manufacturing a laminate (100) comprises, in a glass panel unit (10) which is provided with a first glass panel (1), a second glass panel (2) and a decompression space (3) sandwiched between the first glass panel (1) and the second glass panel (2) and in which a plurality of spacers (4) are formed in the decompression space (3) between the first glass panel (1) and the second glass panel (2), bonding a transparent sheet (20) to the outer surface (11) of the first glass panel (1) and/or the outer surface (12) of the second glass panel (2) via an intermediate film (30), wherein the pressure for bonding the transparent sheet (20) to the glass panel unit (10) is smaller than the compressive strength of the plurality of spacers (4).
L'objet de la présente invention est de fournir un procédé de fabrication d'un stratifié permettant d'obtenir un stratifié ayant une résistance élevée et d'excellentes propriétés d'isolation thermique. Le procédé de fabrication d'un stratifié (100) consiste, dans une unité panneau de verre (10) pourvue d'un premier panneau de verre (1), d'un second panneau de verre (2) et d'un espace de décompression (3) pris en sandwich entre le premier panneau de verre (1) et le second panneau de verre (2) et dans lequel une pluralité d'éléments d'espacement (4) sont formés dans l'espace de décompression (3) entre le premier panneau de verre (1) et le second panneau de verre (2), à lier une feuille transparente (20) à la surface externe (11) du premier panneau de verre (1) et/ou à la surface externe (12) du second panneau de verre (2) par l'intermédiaire d'un film intermédiaire (30), la pression permettant de lier la feuille transparente (20) à l'unité panneau de verre (10) étant inférieure à la résistance à la compression de la pluralité d'éléments d'espacement (4).
本開示の目的は、強度及び断熱性に優れた積層体が得られる積層体の製造方法を提供する。積層体（１００）の製造方法は、第一ガラスパネル（１）と第二ガラスパネル（２）と第一ガラスパネル（１）と第二ガラスパネル（２）との間に位置する減圧空間（３）とを備え、減圧空間（３）において第一ガラスパネル（１）と第二ガラスパネル（２）との間に複数のスペーサ（４）が設けられているガラスパネルユニット（１０）の、第一ガラスパネル（１）の外面（１１）と第二ガラスパネル（２）の外面（１２）とのうち少なくとも一方と、透明板（２０）とを、中間膜（３０）を介して貼り合わせ、ガラスパネルユニット（１０）と透明板（２０）とを貼り合わせる際の圧力が、複数のスペーサ（４）の圧縮強度よりも小さい。
METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATE, AND LAMINATE
PROCÉDÉ DE FABRICATION DE STRATIFIÉ ET STRATIFIÉ
積層体の製造方法及び積層体
HASEGAWA KENJI (author) / URIU EIICHI (author) / ISHIBASHI TASUKU (author) / ABE HIROYUKI (author)
2020-10-08
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC:
C03C
Chemische Zusammensetzungen für Gläser, Glasuren oder Emails
,
CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES, OR VITREOUS ENAMELS
/
B32B
LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
,
Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse
/
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
GLASS LAMINATE MANUFACTURING DEVICE, AND GLASS LAMINATE MANUFACTURING METHOD
| European Patent Office | 2019