A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
APPARATUS FOR DRYING A WATER DAMAGED FLOOR STRUCTURE
A drying apparatus (100) for a water damaged floor structure (10) having an intermediate layer (32) between a surface layer (22) and a subfloor (40), which drying device comprises a suction blower (60) for, from an outlet opening (80) in the floor structure, drawing humidified process air (68) from the intermediate layer and heating the humidified air, and a sorption dehumidifier (50) to receive the heated process air (68) from the suction blower (60), convert it to heated dry air (58) and, through an inlet opening (38) in the floor structure, separate from the outlet port (80), force the heated dry air (58) to the intermediate layer (32), where the heated dry air accumulates moisture from the floor structure and is converted to new process air which is again sucked up and heated by the suction blower (60) in a closed process. According to the invention, the dryer (100) has a PTC element (160) for a sorbent block (156) in the dehumidifier (50), a common housing (102) for the suction fan (60) and dehumidifier (50), and a sound and heat insulation (104, 106) in the housing (102).
L'invention concerne un appareil de séchage (100) pour une structure de sol endommagée par l'eau (10) ayant une couche intermédiaire (32) entre une couche de surface (22) et un sous-plancher (40), lequel dispositif de séchage comprend un aspirateur-souffleur (60) destiné à soutirer l'air (68) de traitement humidifié à partir de la couche intermédiaire et à chauffer l'air humidifié, à partir d'une ouverture (80) de sortie dans la structure de sol, et un déshumidificateur (50) à sorption destiné à recevoir l'air (68) de traitement chauffé à partir de l'aspirateur-souffleur (60), le convertir en air (58) sec chauffé et, par l'intermédiaire d'une ouverture (38) d'entrée dans la structure de plancher, séparée de l'orifice (80) de sortie, forcer l'air (58) sec chauffé vers la couche intermédiaire (32), l'air sec chauffé accumulant l'humidité provenant de la structure de plancher et étant converti en un nouvel air de traitement qui est à nouveau aspiré et chauffé par l'aspirateur-souffleur (60) dans un procédé fermé. Selon l'invention, le séchoir (100) comprend un élément PTC (160) pour un bloc (156) sorbant dans le déshumidificateur (50), un boîtier commun (102) pour l'aspirateur-souffleur (60) et le déshumidificateur (50), et une isolation (104, 106) phonique et thermique dans le boîtier (102).
APPARATUS FOR DRYING A WATER DAMAGED FLOOR STRUCTURE
A drying apparatus (100) for a water damaged floor structure (10) having an intermediate layer (32) between a surface layer (22) and a subfloor (40), which drying device comprises a suction blower (60) for, from an outlet opening (80) in the floor structure, drawing humidified process air (68) from the intermediate layer and heating the humidified air, and a sorption dehumidifier (50) to receive the heated process air (68) from the suction blower (60), convert it to heated dry air (58) and, through an inlet opening (38) in the floor structure, separate from the outlet port (80), force the heated dry air (58) to the intermediate layer (32), where the heated dry air accumulates moisture from the floor structure and is converted to new process air which is again sucked up and heated by the suction blower (60) in a closed process. According to the invention, the dryer (100) has a PTC element (160) for a sorbent block (156) in the dehumidifier (50), a common housing (102) for the suction fan (60) and dehumidifier (50), and a sound and heat insulation (104, 106) in the housing (102).
L'invention concerne un appareil de séchage (100) pour une structure de sol endommagée par l'eau (10) ayant une couche intermédiaire (32) entre une couche de surface (22) et un sous-plancher (40), lequel dispositif de séchage comprend un aspirateur-souffleur (60) destiné à soutirer l'air (68) de traitement humidifié à partir de la couche intermédiaire et à chauffer l'air humidifié, à partir d'une ouverture (80) de sortie dans la structure de sol, et un déshumidificateur (50) à sorption destiné à recevoir l'air (68) de traitement chauffé à partir de l'aspirateur-souffleur (60), le convertir en air (58) sec chauffé et, par l'intermédiaire d'une ouverture (38) d'entrée dans la structure de plancher, séparée de l'orifice (80) de sortie, forcer l'air (58) sec chauffé vers la couche intermédiaire (32), l'air sec chauffé accumulant l'humidité provenant de la structure de plancher et étant converti en un nouvel air de traitement qui est à nouveau aspiré et chauffé par l'aspirateur-souffleur (60) dans un procédé fermé. Selon l'invention, le séchoir (100) comprend un élément PTC (160) pour un bloc (156) sorbant dans le déshumidificateur (50), un boîtier commun (102) pour l'aspirateur-souffleur (60) et le déshumidificateur (50), et une isolation (104, 106) phonique et thermique dans le boîtier (102).
APPARATUS FOR DRYING A WATER DAMAGED FLOOR STRUCTURE
APPAREIL DE SÉCHAGE D'UNE STRUCTURE DE SOL ENDOMMAGÉE PAR L'EAU
ÅHSBERG JOHAN (author)
2020-12-17
Patent
Electronic Resource
English