A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A mixing cartridge (1) for faucets which comprising: • - a containment enclosure (20); • - a hot water inlet (31) and a cold water inlet (32), both located on a first end face (21) of the containment enclosure (20) and both leading into a mixing chamber (40); • - a dispensing outlet (33) positioned on a second end face (22) which is opposite to the first end face (21); • - a base disc (51) interposed between the inlets (31, 32) and the mixing chamber (40) and comprising a pair of intake ports (55); • - an adjustment element (60) which is superimposed on the base disc (51) and can move with respect to the base disc (51) so that by moving with respect to the base disc (51) the degree of opening of the intake ports (55) is varied; • - a kinematic actuation mechanism (70) which is mechanically connected to the adjustment element (60). The peculiarity of the invention consists in that the mixing chamber (40) is defined between the adjustment element (60) and the base disc (51), and in that the kinematic actuation mechanism (70) is accommodated in a dry chamber (80) which is hermetically isolated from the mixing chamber (40) and from the inlets (31, 32) and from the dispensing outlet (33), the mixing chamber (40) being in fluid communication with the dispensing outlet (33) via at least one duct for the outflow of the mixed water (90), which is internal to the containment enclosure (20) and external to the dry chamber (80), so that the water does not come into contact with the kinematic actuation mechanism (70).
L'invention concerne une cartouche de mélange (1) destinée à des robinets, la cartouche comprenant : • une enceinte de confinement (20) ; • une entrée d'eau chaude (31) et une entrée d'eau froide (32), les deux situées sur une première face d'extrémité (21) de l'enceinte de confinement (20), et les deux menant à une chambre de mélange (40) ; • une sortie de distribution (33) positionnée sur une seconde face d'extrémité (22) opposée à la première face d'extrémité (21) ; • un disque de base (51) interposé entre les entrées (31, 32) et la chambre de mélange (40) et comprenant une paire d'orifices d'admission (55) ; • un élément de réglage (60) superposé sur le disque de base (51) et pouvant se déplacer par rapport au disque de base (51), de sorte que, en raison du déplacement par rapport au disque de base (51), le degré d'ouverture des orifices d'admission (55) puisse varier ; • un mécanisme d'actionnement cinématique (70) relié mécaniquement à l'élément de réglage (60). La particularité de l'invention consiste en ce que la chambre de mélange (40) est défini entre l'élément de réglage (60) et le disque de base (51), et en ce que le mécanisme d'actionnement cinématique (70) est logé dans une chambre sèche (80) isolée hermétiquement de la chambre de mélange (40) et des entrées (31, 32) et de la sortie de distribution (33), la chambre de mélange (40) étant en communication fluidique avec la sortie de distribution (33) par l'intermédiaire d'au moins un conduit permettant la sortie de l'eau mélangée (90), le conduit étant interne à l'enceinte de confinement (20) et externe à la chambre sèche (80), de sorte que l'eau n'entre pas en contact avec le mécanisme d'actionnement cinématique (70).
A mixing cartridge (1) for faucets which comprising: • - a containment enclosure (20); • - a hot water inlet (31) and a cold water inlet (32), both located on a first end face (21) of the containment enclosure (20) and both leading into a mixing chamber (40); • - a dispensing outlet (33) positioned on a second end face (22) which is opposite to the first end face (21); • - a base disc (51) interposed between the inlets (31, 32) and the mixing chamber (40) and comprising a pair of intake ports (55); • - an adjustment element (60) which is superimposed on the base disc (51) and can move with respect to the base disc (51) so that by moving with respect to the base disc (51) the degree of opening of the intake ports (55) is varied; • - a kinematic actuation mechanism (70) which is mechanically connected to the adjustment element (60). The peculiarity of the invention consists in that the mixing chamber (40) is defined between the adjustment element (60) and the base disc (51), and in that the kinematic actuation mechanism (70) is accommodated in a dry chamber (80) which is hermetically isolated from the mixing chamber (40) and from the inlets (31, 32) and from the dispensing outlet (33), the mixing chamber (40) being in fluid communication with the dispensing outlet (33) via at least one duct for the outflow of the mixed water (90), which is internal to the containment enclosure (20) and external to the dry chamber (80), so that the water does not come into contact with the kinematic actuation mechanism (70).
L'invention concerne une cartouche de mélange (1) destinée à des robinets, la cartouche comprenant : • une enceinte de confinement (20) ; • une entrée d'eau chaude (31) et une entrée d'eau froide (32), les deux situées sur une première face d'extrémité (21) de l'enceinte de confinement (20), et les deux menant à une chambre de mélange (40) ; • une sortie de distribution (33) positionnée sur une seconde face d'extrémité (22) opposée à la première face d'extrémité (21) ; • un disque de base (51) interposé entre les entrées (31, 32) et la chambre de mélange (40) et comprenant une paire d'orifices d'admission (55) ; • un élément de réglage (60) superposé sur le disque de base (51) et pouvant se déplacer par rapport au disque de base (51), de sorte que, en raison du déplacement par rapport au disque de base (51), le degré d'ouverture des orifices d'admission (55) puisse varier ; • un mécanisme d'actionnement cinématique (70) relié mécaniquement à l'élément de réglage (60). La particularité de l'invention consiste en ce que la chambre de mélange (40) est défini entre l'élément de réglage (60) et le disque de base (51), et en ce que le mécanisme d'actionnement cinématique (70) est logé dans une chambre sèche (80) isolée hermétiquement de la chambre de mélange (40) et des entrées (31, 32) et de la sortie de distribution (33), la chambre de mélange (40) étant en communication fluidique avec la sortie de distribution (33) par l'intermédiaire d'au moins un conduit permettant la sortie de l'eau mélangée (90), le conduit étant interne à l'enceinte de confinement (20) et externe à la chambre sèche (80), de sorte que l'eau n'entre pas en contact avec le mécanisme d'actionnement cinématique (70).
MIXING CARTRIDGE FOR FAUCETS
CARTOUCHE DE MÉLANGE POUR ROBINETS
NOBILI ALBERTO (author)
2021-01-07
Patent
Electronic Resource
English
Online Contents | 1999