Disclosed in the present invention is a steel valve chamber, comprising a valve chamber body arranged in a pit, a top portion of said chamber being configured as an opening. A chamber cover is welded to the top portion of the valve chamber body, and a plurality of support rods are welded to an inner wall of a bottom portion of the valve chamber, a same support plate being placed at the top ends of the plurality of support rods, and a plurality of water seepage holes being opened in a top portion of the support plate. A first gate valve is provided above the support plate, and a first double flange is screwed and fixed on a first end of the first gate valve, a Y-joint being communicated with and fixedly provided on the other side of the first gate valve. First single flanges are screwed and fixed on the ends of the Y-joint and of the first double flange away from one another. The present invention features a reasonable design, facilitates expulsion of water that has collected inside the valve chamber, facilitates maintenance personnel entering and climbing out of the valve chamber for inspection and recording, and facilitates opening of a second gate valve during firefighting usage to provide water to a fire hydrant, achieving integration of normal water supply and firefighting water supply, improving the utilization rate and usage functions thereof, and satisfying usage requirements.

La présente invention concerne une chambre de vanne en acier, comprenant un corps de chambre de vanne agencé dans une cavité, une partie supérieure de ladite chambre étant conçue sous forme d'une ouverture. Un couvercle de chambre est soudé à la partie supérieure du corps de chambre de vanne, et une pluralité de tiges de support sont soudées à une paroi interne d'une partie inférieure de la chambre de vanne, une même plaque de support étant placée au niveau des extrémités supérieures de la pluralité de tiges de support, et une pluralité de trous d'infiltration d'eau étant ouverts dans une partie supérieure de la plaque de support. Un premier robinet-vanne est disposé au-dessus de la plaque de support, et une première bride double est vissée et fixée sur une première extrémité du premier robinet-vanne, un joint en Y étant en communication avec et disposé de façon fixe sur l'autre côté du premier robinet-vanne. Des premières brides simples sont vissées et fixées sur les extrémités de l'articulation en Y et de la première bride double à l'opposé l'une de l'autre. La présente invention a une conception raisonnable, facilite l'expulsion de l'eau qui a été collectée à l'intérieur de la chambre de vanne, facilite l'introduction et l'escalade du personnel de maintenance hors de la chambre de vanne pour l'inspection et la mesure, et facilite l'ouverture d'un robinet-vanne pendant l'utilisation de lutte contre l'incendie afin de fournir de l'eau à une borne d'incendie, ce qui permet d'obtenir une intégration d'alimentation en eau normale et en eau de lutte contre l'incendie, d'améliorer le taux d'utilisation et les fonctions d'utilisation de celui-ci, et de satisfaire aux exigences d'utilisation.

本发明公开了一种钢制的阀门井，包括设置在坑体内的顶部为开口设置的阀门井本体，所述阀门井本体的顶部焊接有井盖，所述阀门井本体的底部内壁上焊接有多个支撑杆，且多个支撑杆的顶端放置有同一个支撑板，支撑板的顶部开设有多个渗水孔，支撑板的上方设有第一闸阀，且第一闸阀的一端螺纹固定有第一双头法兰，第一闸阀的另一侧连通并固定有三通，三通和第一双头法兰相互远离的一端均螺纹固定有第一单法兰。本发明设计合理，便于排出阀门井本体内的积水，便于维修人员进入和爬出阀门井本体内进行检查记录，且便于在消防使用时开启第二闸阀为消防栓供水，达到正常供水和消防一体化，提高其利用率和使用功能，满足使用需求。